Википедия:Сайланган мәкаләгә кандидатлар/Архив/2021 ел

Декабрь аеның икенче яртысы

• Сарматлар. Авторы - Akkashka. Шулай ук кулланучылар Римма Васильева, Timlesj, Irekhaz мәкаләләре арасында лаеклы мәкаләләр булган кебек.--A.Khamidullin (бәхәс) 26 ноя 2021, 06:40 (UTC)
  • Башкорт теленнән тәрҗемә итеп бетерелмәгән урыннары күп. Күзгә күренгәннәре генә: төньяк еле → төньяк җиле, Мидияннан → Мидиядән һ.б.--Әмир (бәхәс) 26 ноя 2021, 20:22 (UTC)
    • Шулай, әмма темасы әһәмиятле дип күренә. Һәм бу тарих бүлеге буенча инде әзер мәкалә булып, татар теле кагыйдәләренә туры килерлек итеп төзәтеп чыксак уңышлы булыр дип уйлыйм.--A.Khamidullin (бәхәс) 27 ноя 2021, 09:41 (UTC)

A.Khamidullin әфәнде, тәрҗемә хаталарын төзәтеп чыксагыз куйсак була.--Ilnur efende (бәхәс) 11 дек 2021, 07:55 (UTC)

Ярый, керешермен.--A.Khamidullin (бәхәс) 11 дек 2021, 08:21 (UTC)

Төзәттем. Нинди булса да төзәтелмичә калган сүзләр булса әйтегезче. --A.Khamidullin (бәхәс) 11 дек 2021, 10:01 (UTC)

• Риза--frhdkazan (бәхәс) 19 дек 2021, 06:18 (UTC)

Декабрь аеның беренче яртысы

• Конарк Кояш гыйбадәтханәсе --A.Khamidullin (бәхәс) 8 ноя 2021, 05:42 (UTC)

• • Җөмлә башында гына түгел, уртасында да, гадәттә юл хәрефеннән языла торган сүзләр баш хәрефтән кулланылган.--Ilnur efende (бәхәс) 24 ноя 2021, 19:58 (UTC)
    • Карап чыгарга кирәк. Кайсыбер сүзләр махсус төшенчәләр булып, татар телендә яңа гына очрый башлап тәгаен орфографиясе булмаска да мөмкин. Бәлки беренче кертелә торган сүзләр дә булырга мөмкин. Ә бит тема турында язарга ихтыяҗ бар. Ярый башкарак өлкәдән мисал алыйк. "Карате" дип язаргамы, "каратэ" дипме?
      • Каратэ, каратэ + чы, каратэ + га дип язабыз. Нәшриятта басылган «Татар теленең орфография сүзлеге»ннән карыйбыз.--Әмир (бәхәс) 26 ноя 2021, 20:15 (UTC)
        • Википедиянең татар бүлегендә мәкалә "Карате" дип атала, ә мәкаләдә "каратэ" дип тә язу очрый. Ике юрамасы да дөрес булырга мөмкиндер.--A.Khamidullin (бәхәс) 27 ноя 2021, 09:48 (UTC)
          • Гомумән, бу Википедия сайтында башка телләрдән төрле темаларга тәрҗемә итеп. Мәрҗән рифлары, җәмгыять төзелеше, яңа әсбаплар, музыка кораллары, ашамлыклар, һ.б, һ.б. орфографиясе төгәл ничек языла торган билгеле булмаган сүзләр күп керергә мөмкин дип фаразлыйм.--A.Khamidullin (бәхәс) 26 ноя 2021, 07:09 (UTC)

Ноябрь аеның икенче яртысы

• Көньяк-Көнчыгыш Азиядә Һинд дине --A.Khamidullin (бәхәс) 24 сен 2021, 16:27 (UTC)

искәрмәләр өлешендә хаталарны төзәтеп бетерергә кирәк.--Ilnur efende (бәхәс) 15 ноя 2021, 18:09 (UTC)

Булды, төзәтеп чыктым. --A.Khamidullin (бәхәс) 16 ноя 2021, 23:19 (UTC)

Ноябрь аеның беренче яртысы

• Татарстанның алгарышлы социаль-икътисади үсеш территорияләре--178.204.249.14 24 сен 2021, 20:47 (UTC)
  • Риза--frhdkazan (бәхәс) 8 ноя 2021, 06:17 (UTC)

Октябрь аеның беренче яртысы

• Раймон Лулли--Ilnur efende (бәхәс) 4 сен 2021, 18:41 (UTC)

Риза--Әмир (бәхәс) 1 окт 2021, 18:40 (UTC)

Сентябрь аеның икенче яртысы

• Т-36 үзйөрешле баржасының дрейфы (43 641 байт).--Әмир (бәхәс) 18 авг 2021, 20:14 (UTC)
  • Риза--Ilnur efende (бәхәс) 4 сен 2021, 18:36 (UTC)
  • Риза--frhdkazan (бәхәс) 17 сен 2021, 18:17 (UTC)

Сентябрь аеның беренче яртысы

• Кызыл Мең Өй мәгарәләре--A.Khamidullin
  • • Гафу итегез, шулай ук Кызыл Мәгарәләре мәкаләсен карамассызмы? A.Khamidullin 30 июл 2021, 16ː32 (UTC)

A.Khamidullin, киләсе айларга үзегез дә тәкъдим итә аласыз, искиткеч.--Ilnur efende (бәхәс) 31 июл 2021, 15:29 (UTC)

Ilnur efende, автор (A.Khamidullin) үзе азакка кадәр укып чыга микән механик тәрҗемә иткән мәкаләләрен? Минем легендага гына көчем җитте. Тәкъдимнәрем: мәкаләнең зур кимчелеге ― текстта кызыл сүзләр күп кала. Кайберсе орфографик хата сәбәпле, мәсәлән, Ефәк Юл (кирәк: Ефәк юлы), Музат Елгасы (кирәк: Музат елгасы, яки Музарт). Мәкалә исемен, буталчыклыкны бетерү өчен, Рус Википедиясендәге кебек итәргә тәкъдим итәм: Кызыл (мәгарәләр, Кытай), чөнки Татар Википедиясендә Кызыл: шәһәр яки төс буларак күзаллана инде. Уңышлар.--Әмир (бәхәс) 31 июл 2021, 15:49 (UTC)

Әмир, хуплыйм. Исем атау буенча да, баш хәрефтән язу буенча да сөйләшкән идек кебек. Бу очракта Кызыл Мең Өй мәгарәләре дип тә буладыр, уйгырчадагы кебек. Һинд дине белән таныш булмагачтын текстны кабул итү авыр.--Ilnur efende (бәхәс) 31 июл 2021, 15:58 (UTC)

Ilnur efende, автор (A.Khamidullin) үзе риза булса, уйгырчадан Кызыл Мең өй → миңа ошый.--Әмир (бәхәс) 31 июл 2021, 16:14 (UTC)

Хәерле кич. Ефәк юлы төшенчәсенә килгәндә, мәсәлән, үзбәкчә ул шулай Buyuk Ipak Yo'li / Буюк Ипак йўли, ә рус теленә тәрҗемә итеп карыйк. Ефәк юл - Шёлковый путь, ә ефәк юлы - путь шёлка. Ярый, Сез шулай дип яхшырак белсәгез, Ефәк юлы дип язып куйыйк. Ризалаштым.

Мәкаләне мин әлбәттә укып чыктым, берничә мәртәбә, әле тагын тәфсилләп укырга тырышырмын. Кызыл Мең Өй мәгарәләре төшенчәсе белән килешәм. Чөнки мәгарәләр күп (Казанда да, Түбән Камада да, Югары Осланда да, ...). Төгәлрәк итеп шулай куйыйк.A.Khamidullin

Гафу итегез, Кызыл Мең өй дип языйкмы, әллә Кызыл Мең Өй мәгарәләре дип языйкмы. Әмир әфәнде, Сез ничек тәкъдим итәсез?A.Khamidullin

Абдулла әфәнде, мәгарә сүзен кертү ягында.--Әмир (бәхәс) 31 июл 2021, 18:37 (UTC)

Шулай яхшырак буладыр, мәкаләдәге башка мәгарәләргә сылтамалар да мәгарә дип биреләләр (Кызылгаһа мәгарәләре мәсәлән).--Ilnur efende (бәхәс) 31 июл 2021, 19:19 (UTC)

Август аеның икенче яртысы

• Нарасимха--Ilnur efende (бәхәс) 29 июн 2021, 15:45 (UTC)
  • Риза--frhdkazan (бәхәс) 15 авг 2021, 10:25 (UTC)

Август аеның беренче яртысы

• Ганеша Чатуртхи--Ilnur efende (бәхәс) 29 июн 2021, 15:38 (UTC)
  • Риза--frhdkazan (бәхәс) 1 авг 2021, 09:29 (UTC)

Июль аеның икенче яртысы

• бәлки, Алдын-оол Севекне куяргадыр?.. PS бик кыска булып тоелмаса --Фәрһад (бәхәс) 23 июн 2021, 06:38 (UTC)

Фәрһад, яхшы мәкаләгә тәкъдим итәргәдер? Сайланган өчен кыскарак (15 мең байт кирәк) яки тулыландырырга--Ilnur efende (бәхәс) 23 июн 2021, 14:14 (UTC)

Ilnur efende, 👌--Фәрһад (бәхәс)

• Татарстан Республикасының инвестицион үсеш агентлыгы--Ilnur efende (бәхәс) 29 июн 2021, 15:38 (UTC)
  • Риза. 28-30.07 урын алачак KAZANSUMMIT-2021 заманында Баш битебездә булачагы аеруча кызык) Әллә, моны күздә тотып, махсус тәкъдим иттегезме? --frhdkazan (бәхәс) 15 июл 2021, 11:20 (UTC)

Туры килгән:)--Ilnur efende (бәхәс) 31 июл 2021, 15:24 (UTC)

Июль аеның беренче яртысы

• Ладош төркеме--Ilnur efende (бәхәс) 7 июн 2021, 13:28 (UTC)
• Риза--frhdkazan (бәхәс) 2 июл 2021, 18:16 (UTC)

Июнь аеның икенче яртысы

• Ганеша--Ilnur efende (бәхәс) 14 мар 2021, 12:44 (UTC)
• Риза--frhdkazan (бәхәс) 1 май 2021, 05:18 (UTC)

Май аеның икенче яртысы

• Югары Ослан районы--Ilnur efende (бәхәс) 15 май 2021, 09:08 (UTC)
• Риза--frhdkazan (бәхәс) 16 май 2021, 09:02 (UTC)

Май аеның беренче яртысы

И. Н. Ульянов исемендәге Чуаш дәүләт университеты--Ilnur efende (бәхәс) 2 дек 2020, 17:05 (UTC)

• Риза--frhdkazan (бәхәс) 1 май 2021, 05:18 (UTC)

Апрель аеның беренче яртысы

Идел буе татарлары тарихы (монография)--Ilnur efende (бәхәс) 31 мар 2021, 20:12 (UTC)

• Риза--frhdkazan (бәхәс) 1 апр 2021, 08:13 (UTC)

Март аеның икенче яртысы

Рина Зарипова--Ilnur efende (бәхәс) 14 мар 2021, 12:38 (UTC)

Ilnur efende, Рәхмәт --Фәрһад (бәхәс) 18 мар 2021, 10:00 (UTC)

Март аеның беренче яртысы

Биләр--frhdkazan (бәхәс) 2 дек 2020, 09:34 (UTC)

Февраль аеның икенче яртысы

Пакистанда Һинд дине--frhdkazan (бәхәс) 2 дек 2020, 09:34 (UTC)

Февраль аеның беренче яртысы

Дмитрий Карбышев--frhdkazan (бәхәс) 2 дек 2020, 09:34 (UTC)

Гыйнвар аеның икенче яртысы

Олы Ака--frhdkazan (бәхәс) 2 дек 2020, 09:34 (UTC)

Гыйнвар аеның беренче яртысы

Бөер--frhdkazan (бәхәс) 2 дек 2020, 09:34 (UTC)