Брюссель башкала төбәге
Брюссель башкала төбәге (рәсми Brussels Region яки Brussels-Capital Region[1][2] (фр. Région de Bruxelles-Capitale, ʁe'ʒjɔ̃ də bʁy'sɛlkapi'tal , нид. Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ˈbrʏsəɫs ɦoːft'steːdələk xəʋɛst , яки фр. Bruxelles, bʁysɛl ; нид. Brussel, ˈbrʏsəɫ ) — Бельгия федерациясенең өч субьекты кимәлендәге бер регионы (тагын да Фламанд регионы һәм Валлония). Бельгиянең эре кала зонасы, 19 муниципалитеттан тора. Һәрбер коммунада бургомистр, ратуша һ.б. бар. Фактик алар шәһәрнең районы булып тора. Чигтәре урамның уртасыннан үтә. Формаль рәвештә Брюссель атамасын бер муниципалитет йөртә, ә практикада ул атама белән бар агломерация атап йөртелә. Башкала Брюссель муниципалиты Бельгиянең башкаласы булып тора.
Де-факто, шулай ук Брюсның башка муниципалитетлары өчен дә башкала статусын сайланды. Регион Бельгиянең башкаласы исәпләнә. Аурупа берләшмәсенең дә башкаласы булып тора.
Комунналар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
| # | Француз исем | Нидерланд исем | Почта коды | Рус исем |
|---|---|---|---|---|
| 1 | фр. Anderlecht | нид. Anderlecht | 1070 | Андерлехт |
| 2 | фр. Auderghem | нид. Oudergem | 1160 | Одергем |
| 3 | фр. Berchem-Sainte-Agathe | нид. Sint-Agatha-Berchem | 1082 | Беркем-Сент-Агат |
| 4 | фр. Ville de Bruxelles | нид. Stad Brussel | 1000, 1020, 1120, 1130, 1040, 1050 | Брюссель |
| 5 | фр. Etterbeek | нид. Etterbeek | 1040 | Эттербеек |
| 6 | фр. Evere | нид. Evere | 1140 | Эвер / Эвере |
| 7 | Forest | Vorst | 1190 | Форе / Ворст |
| 8 | фр. Ganshoren | нид. Ganshoren | 1083 | Гансхорен |
| 9 | фр. Ixelles | нид. Elsene | 1050 | Иксель |
| 10 | фр. Jette | нид. Jette | 1090 | Жет |
| 11 | фр. Koekelberg | нид. Koekelberg | 1081 | Кукельберг |
| 12 | фр. Molenbeek-Saint-Jean | нид. Sint-Jans-Molenbeek | 1080 | Моленбек-Сен-Жан |
| 13 | фр. Saint-Gilles | нид. Sint-Gillis | 1060 | Сен-Жиль |
| 14 | фр. Saint-Josse-ten-Noode | нид. Sint-Joost-ten-Node | 1210 | Сен-Жосс-тен-Ноде |
| 15 | фр. Schaerbeek | нид. Schaarbeek | 1030 | Схарбек |
| 16 | фр. Uccle | нид. Ukkel | 1180 | Уккел |
| 17 | фр. Watermael-Boitsfort | нид. Watermaal-Bosvoorde | 1170 | Ватермаль-Буафор |
| 18 | фр. Woluwe-Saint-Lambert | нид. Sint-Lambrechts-Woluwe | 1200 | Волюве-Сен-Ламбер |
| 19 | фр. Woluwe-Saint-Pierre | нид. Sint-Pieters-Woluwe | 1150 | Волюве-Сен-Пьер |
Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
- ↑ The Belgian Constitution (English version) (PDF). Belgian House of Representatives (January 2009). әлеге чыганактан 2013-05-20 архивланды. 2009-06-05 тикшерелде.
- ↑ About the Region. Centre d'Informatique pour la Région Bruxelloise (Brussels Regional Informatics Center). әлеге чыганактан 2013-05-20 архивланды. 2013-05-18 тикшерелде.