Милана Бахаева
| Милана Бахаева | |
|---|---|
 | |
| Тугач бирелгән исеме: | Милана Зәйнетдин кызы Бахаева |
| Псевдонимнар: | Милана Терлоева |
| Туу датасы: | 30 декабрь 1979 (44 яшь) |
| Туу урыны: | Орехово авылы, Чечен-Ингуш АССР, ССРБ |
| Милләт: | чечен |
| Ватандашлык: |  ССРБ→ Россия |
| Эшчәнлек төре: | журналисты, язучы, хокук яклаучы |
| Иҗат итү еллары: | 2006 |
| Иҗат итү теле: | француз теле |
Милана Зәйнетдин кызы Бахаева (1979 елның 30 декабре, Орехово авылы, Чечен-Ингуш АССР, ССРБ) - чечен журналисты, язучы, хокук яклаучы. "Мемориал" хокук яклау үзәге хезмәткәре[1]
Тәрҗемәи хәле
[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]Беренче Чечен сугышы вакытында аның гаиләсе туган авылыннан Грозныйга кача. Икенче чечен сугышы вакытында Милана һәм аның гаиләсе Ингушетиягә качкан. Сугыш тәмамланганнан соң Милана Грозныйны университетына укырга керә.
2003 елда "Чиксез уку" хокук яклау оешмасы тарафыннан чит илдә белем алу өчен сайланган сигез чечен студентының берсе булган. 2006 елда Милана абруйлы француз университетында - Париж Сәяси фәннәр институтында журналистик белем алган.[2]
Аңа танылуны шул ук елда Милана Терлоева тәхәллүсе астында Danser sur les ruines. Une jeunesse tchere. дигән француз телендә чыккан китап китерде (руиналарда бию. Чечен яшьлеге), анда ул Европа халкына беренче һәм икенче чечен сугышлары вакытында кичергәннәре турында сөйләгән.[3]
Милана чечен телен, шулай ук француз, инглиз һәм рус телләрен иркен белә, шулай ук гарәпчә дә укый ала. Рәсем сәнгате һәм рус әдәбияты белән кызыксына.
Парижда эшләү турындагы күпсанлы тәкъдимнәргә карамастан, Милана Грозныйга бәйсез басманы ачу өчен кайтырга карар кыла. Чечняда Европа мәдәни үзәге проектын төзеде һәм чечен хатын-кызы язмышына багышланган икенче китап өстендә эшләде.[4]