Сранан-тонго
| Сранан-тонго | |
| Үзисем: |
Sranan Tongo |
|---|---|
| Илләр: |
Суринам |
| Рәсми халәт: | |
| Сөйләшүчеләр саны: |
400 мең кеше |
| Дәрәҗә: |
рәсми тел |
| Классификация | |
| Төркем: |
Инглиз теле нигезендәге креол тел |
| Язу: | |
| Тел кодлары | |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: | |
| ISO 639-3: | |
Сранан-тонго (Sranan Tongo — «суринам теле») — Суринамда яшәүче якынча 400 000 кеше өчен туган тел булып торган креол теле.
Башта сранан-тонго Суринам креоллары теле булган. Хәзерге вакытта тел илнең башка җәмәгатьләре арасында таралган, шул исәптән Нидерланд, Ява, Индеец һәм Кытай җәмәгатьләре арасында. Суринамлыларның күпчелеге бу телдә икенче яки өченче тел буларак сөйләшәләр.
Телнең искергән атамасы булып тактаки (Ошибка скрипта: Функции «lang_xx_italic» не существует. тора; бу Инглиз телендәге talk — сөйләшергә сүзеннән)[2]. Суринамлылар бу атаманы кимсетә торган дип саныйлар.[3].
Глоттогенез[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
Үсеше башында сранан-тонго килеп чыгышлары буенча Африканың төрле районнарыннан булган Суринам коллары сөйләшә торган пиджин булган. Соңрак, сранан-тонго стал коллар һәм колбиләүчеләр арасында аралашу теле булып киткән, чөнки колларга Нидерланд телендә сөйләшергә тыелган булган. Суринамга эш көче буларак башка этник төркемнәр вәкилләре килгәч, Сранан-тонго теле бөтен илдә лингва франка теле булып киткән.