Татьяна Мокшанова

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Татьяна Мокшанова latin yazuında])
Навигациягә күчү Эзләүгә күчү
Татьяна Мокшанова
Mokshanova, Tatyana Petrovna.jpg
Татьяна Мокшанова
Тугач бирелгән исеме: Мокшановонь Татьяна
Псевдонимнар: ССРБFlag of the Soviet Union.svg ССРБ
Туу датасы: 9 гыйнвар 1984(1984-01-09) (36 яшь)
Туу урыны: ССРБFlag of the Soviet Union.svg ССРБ, Самара өлкәсе, Шонталы районы, Багана авылы
Ватандашлык: ССРБFlag of the Soviet Union.svg ССРБ
Русия байрагы
Эшчәнлек төре: шагыйрәсе, тәрҗемәче
Жанр: шигырьләр, тәрҗемәләр
Иҗат итү теле: Ирзә, Рус
Дебют: «'Муенча'» (2006)

Татьяна Петровна Мокшанова (эрз. Мокшановонь Татьяна, 1984 ел 9 гыйнварь Самара өлкәсенең Шонталы районы Багана авылы) - Ирзә шагыйрәсе, тәрҗемәче. Россия Язучылар берлеге әгъзасы.[1] Яшь авторлар өчен Мордовия Республикасы башлыгының әдәби премиясе лауреаты.[2]

Тәрҗемәи хәле[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Татьяна Мокшанова 1984 елның 9 гыйнварында Самара өлкәсенең Шонталы районы Багана авылында туа. 2001 елда Н. П. Огарёв исемендәге МДУ филология факультетының эрзян бүлегенә укырга керә,[3] ул 2006 елда тәмамлый. Фин-угыр халыкларының II әдәби яшь тәрҗемәчеләре университетында катнашучы А. Е. Ванеев (Сыктывкар), «Китапханәдә этно-мәктәбе» республика мәгариф проектында (Подлесная Тавла, Мордовия), Россия халыкларының милли әдәбияты фестивале (Түбән Новгород, Зур Болдино авылы), «Китап Себере» халыкара фестивалендә (Новосибирск). Мордовиядән язучы Валентина Мишанина, Евдокия Терёшкина, Тамара Баргова, Татьяна Разгуляева, Ольга Сусорева белән беррәттән яшь автор Татьяна Мокшанова «Мордовиянең хатын-кызлар прозасы» авторлары исемлегенә керә.[4] Эрзян теленә удмурт, рус, маҗар, украин, удмурт авторларының шигырьләрен тәрҗемә итә. Эрзян телендә «Чилисемә» (тат. Кояш чыгышы) балалар-яшүсмерләр журналында бүлек мөхәррире булып эшли.

Китаплар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  • «Эрьгекерькс»[5] (тат. «Муенча», Саран ош, 2006 ие)
  • «Толонь лопат»[6] (тат. «Утлы яфраклар», Саран ош, 2010 ие).

Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

  1. Эрзянская поэтесса, член Союза писателей России Татьяна Мокшанова в Таллинском университете. Erzäks.ru
  2. Николай Иванов. Всемирный день поэзии - в Мордовии. МОО «Содружество финно-угорских журналистов»
  3. Современная литература народов России. Поэзия [Текст] : антология: [перевод] / [Программа поддержки национальных литератур народов Российской Федерации]. — Москва : Объединённое гуманитарное издательство, 2017. — 565, [1] с. ; 28 см. — Текст на рус. и нац. яз. народов России. — [Награда в номинации «Книга года» 2017 г.] — ISBN 978-5-94282-785-4(рус.)
  4. Национальные литературы республик Поволжья (1980—2010 гг.): учебное пособие / науч. ред. В. Р. Аминева. — Казань: Казан. ун-н, 2016. — 368 с.(рус.)
  5. ОД КНИГАТ. ЛОВНОДО ДЫ ПРЕВИЯДО(эрз.), (рус.)
  6. Новые книги Мордовии. Ежемесячный информационный бюллетень (апрель 2010 г.) (тат.)