Интернационал (гимн)

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан
Моңа күчү: навигация, эзләү
Интернационал
Intrnatsional-jaꞑalif.png
Сүзләрнең авторы Эжен Потье (оригинал)
Композиторы Пьер Дегейтер
Дәүләт Дәүләтләр:

Фиркаләр:

Билгеләнү вакыты гыйнвар 1918
Кире кагу 1944 ел
Урыс версиясе

Интернационал (фр. L'Internationale) — халыкара пролетарийлар гимны, коммунистик фиркаләре гимны, анархиячеләр һәм социалчылар гимны; РСФСР (1918—1944), ССРБ (1922—1944), Ерак Көнчыгыш Җөмһүрияте (1920—1922), Украин ССР (1918—1949), Беларус ССР (1919—1952) рәсми гимны. Әлеге вакытта Русия Федерациясе Коммуначыл фиркасе гимны булып тора.[1]

Текст[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Русия гимны Патриотик җыр ССРБ гимны Интернационал (гимн) Ходай, Патшаны сакла!
Урысча текст Татарчага тәрҗемә[2]
Вставай, проклятьем заклеймённый,

Весь мир голодных и рабов!

Кипит наш разум возмущённый

И смертный бой вести готов.

Весь мир насилья мы разрушим

До основанья, а затем

Мы наш, мы новый мир построим, —

Кто был ничем, тот станет всем.

Припев:

Это есть наш последний

И решительный бой;

С Интернационалом

Воспрянет род людской!

Никто не даст нам избавленья:

Ни бог, ни царь и ни герой.

Добьёмся мы освобожденья

Своею собственной рукой.

Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,

Отвоевать своё добро, —

Вздувайте горн и куйте смело,

Пока железо горячо!

Припев.

Лишь мы, работники всемирной

Великой армии труда,

Владеть землёй имеем право,

Но паразиты — никогда!

И если гром великий грянет

Над сворой псов и палачей, —

Для нас всё так же солнце станет

Сиять огнём своих лучей.

Припев.

Кузгал, уян, ләгънәт ителгән

Коллар һәм ачлар дөньясы

Кайный ачу белән безнең кан,

Соңгы сугышка ул ярсый.

Коллык дөньясын җимерербез,

Тамырьннан йолкып алып.

Яңа, иркен дөнья төзербез,

Хуҗа булыр аңа халык.

Кушымта:

Бу безнең иң ахыргы,

Иң каты зур сугыш.

Интернационал белән

Балкыр яңа тормыш.

Алла да, патша да, батыр да —

Азат итмәс беркем безне.

Яулап тик без көрәш сафында

Алырбыз үз иркебезне.

Җимерик дисәң коллык, җәберне,

Яулыйк дисәң син барын да,

Дөрләт утны, тизрәк тимерне

Сугып кал кызу чагында!

Кушымта

Бетен дөнья эшче халкы без,

Бөек хезмәт армиясе,

Тик без бөтен җиргә хаклыбыз,

Ә паразитлар — һичкайсы!

Күкрәп күкләр, яшен сугар да

Тар-мар итәр этләр явын,

Безгә шунда кояш чыгар да

Чәчеп торыр үз нурларын.

Кушымта.

Моны да карагыз[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Искәрмәләр[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Тышкы сылтамалар[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]