Апостроф
Апостроф (')
Апостроф ( ' ) (tat. lat. Apostrof) — хәрефсез орфография билгесе.
Апостроф сирәк кулланылганлыктан, татар латин әлифбасында аерым урын алмаган, ул, һәмзәне (тәэмин - tä'min) белдерүче һәм нечкәлек билгесе (уникаль- unikal', роль - rol') буларак, бары орфографиәдә генә исәпкә алына.
Апостроф тамгасы түбәндәге очракларда языла:
а) “һәмзә” тартыгын белдерү өчен: мәсьәлә - mäs'älä, тәэмин - tä'min, тәэсир - tä'sir, Коръән - Qor'än һ.б.;
ә) Рус алынмаларында калын сузыктан - a, o, u, ı - соң, килүче нечкә тартыкларны (күбрәк [ль] авазын) белдерү өчен апостроф билгесе куела: роль - rol', культура - kul'tura, тальян - tal'yan, асфальт - asfal't, Рязань - Ryazan', асфальт - asfal't, культура - kul'tura.
Нечкә сузыктан - ä, ö, ü, e, i - соң апостроф билгесе куелмый: автомобиль - avtomobil, мобиль - mobil, фильм - film, Эльмира - Elmira, Рафаэль - Rafael, Лионель - Lionel, Эльдорадо - Eldorado.
Татар теле Кирил, Латин, Гарәп әлифбасы кануны һәм Tatar teleneñ orfografiäse буенча расланган. Интертат, Татар-Информ, Безнең гәҗит, TRT-Tatar гәҗитләренең сәхифәсендә кулланыла.
Бүтән телләрдә [үзгәртү]
Апостроф француз, инглиз, украин, белорус телләрендә кулланыла.
Кодлар [үзгәртү]
Стандарт латин клавиатурасына керә.
Моны да карагыз [үзгәртү]
- Татар теле Кирил, Латин, Гарәп әлифбасы кануны
- Tatar teleneñ orfografiäse
- Татар теле
- Татар әлифбасы
- Иналиф
- ь
|
|
||
|---|---|---|
| Кирилл әлифбасы | А а • Ә ә • Б б • В в • Г г • Д д • Е е • Ё ё • Ж ж • Җ җ • З з • И и • Й й • К к • Л л • М м • Н н • Ң ң • О о • Ө ө • П п • Р р • С с • Т т • У у • Ү ү • Ф ф • Х х • Һ һ • Ц ц • Ч ч • Ш ш • Щ щ • Ъ ъ • Ы ы • Ь ь • Э э • Ю ю • Я я |   |
| Латин әлифбасы | A a • Ä ä • B b • C c • Ç ç • D d • E e • F f • G g • Ğ ğ • H h • I ı • İ i • J j • K k • Q q • L l • M m • N n • Ñ ñ • O o • Ö ö • P p • R r • S s • Ş ş • T t • U u • Ü ü • V v • W w • X x • Y y • Z z • ’ | |
| Яңалиф | A a • B ʙ • C c • Ç ç • D d • E e • Ə ə • F f • G g • Ƣ ƣ • H h • I i • J j • K k • L l • M m • N n • Ꞑ ꞑ • O o • Ɵ ɵ • P p • Q q • R r • S s • Ş ş • T t • U u • V v • X x • У y • Z z • Ƶ ƶ • Ь ь • ' | |
| Гарәп әлифбасы | ﺎ • ﻪ • ﺒ • ﺟ • ﭼ • ﺩ • ﺌ • ﻔ • ﮔ • ﻌ • ﻬ • ﺌِ • ﻳ • ﮋ • ﻜ • ﻘ • ﻟ • ﻣ • ﻧ • ﯕ • ِوُ • وُ • ﭘ • ﺭ • ﺳ • ﺷ • ﺗ • ِو • و • ۋ • و • ﺣ • ﻴ • ﺯ •ﺀ | |
| 1989 елда Қ қ, Ғғ һәм Ў ў хәрефләрне өстәргә планлаштырганнар. | ||
