Википедия:Бетерүгә

Ярдәм үзәге · Җәмгыять үзәге · Форум · Порталлар · Сайланган эчтәлек · Проектлар · Мөрәҗәгатьләр · Бәяләү эшчәнлеге Идарәчеләргә мөрәҗәгать · Ясыйсы битләр · Мәкаләләр тәрҗемәсе · Яхшыртуга · Күчерүгә · Берләштерүгә · Бүлүгә · Бетерүгә · Торгызуга · Төркемнәр бәхәсе · OTRS белән бәйле сораулар · Роботка эш

Әлеге сәхифәне википедиячеләр берәр мәкаләнең бетерелергә тиешлеге турында бәхәсләшү урыны буларак куллана. Архив

Яңа тема башлар өчен, монда басыгыз Press here to start a new topic Нажмите сюда, чтобы начать новую тему

---

Алты Улы дәүләте

Бер җөмләдән торган мәкалә төпчеге. Чыганаклар юк. ОРИСС.--Әмир (бәхәс) 25 июл 2021, 14:11 (UTC)

• Бетерелде. Ике айдан артык вакыт эчендә чыганаклар күрсәтелмәде, мәкалә тулыландырылмады.--Ilnur efende (бәхәс) 25 сен 2021, 20:01 (UTC)

Тын аръягы татарлары

Бер җөмләдән торган мәкалә төпчеге. Чыганаклар юк. ОРИСС--Ilnur efende (бәхәс) 29 июл 2021, 18:47 (UTC)

• Эчтәлегенә карап Дон казаклары гаскәрендә татарлар битенә юнәлтелде, мәкаләдә Ростов өлкәсе татарлары турында текст таба алмадым. Дон казаклары турында сүз бара икәнен генә аңлап булды, мәкалә татар телендә түгел иде.--Ilnur efende (бәхәс) 25 сен 2021, 20:01 (UTC)

Нугай урдасындагы татарлар

• Мәкалә оргиналь эзләнүләргә ошаган, мәкаләдә әстерхан, йорт татарлары, нугайлар буталып тасвирлана. Чыганаклар юк.--Ilnur efende (бәхәс) 3 авг 2021, 15:15 (UTC)

• Ике айга якын вакыт эчендә, Әмир әфәнденең мәкаләдә күрсәтелгән чыганакларда мәкалә термины турында сүз бармавы кире кагылмады, башка чыганаклар күрсәтелмәде. Мәкалә оригиналь эзләнүләрдән тора дип нәтиҗә ясарга кирәк.--Ilnur efende (бәхәс) 25 сен 2021, 20:20 (UTC)

Алат кабиләсе

«Кытай елъязмаларыннан билгеле бер төрки кабилә» дигәннән башка бер ни дә аңлый алмадым.--Ilnur efende (бәхәс) 4 авг 2021, 17:17 (UTC)

• Бетерелде--Ilnur efende (бәхәс) 25 сен 2021, 20:28 (UTC)

Сантадас Катиабаба

Автоматик тәрҗемә, аңлаешсыз текст--Ilnur efende (бәхәс) 9 сен 2021, 15:06 (UTC)

• Бетерелде--Ilnur efende (бәхәс) 25 сен 2021, 20:28 (UTC)

Ичке әгъзалары

• Мәкалә оргиналь эзләнүләргә ошаган. Чыганаклар юк.--Ilnur efende (бәхәс) 23 сен 2021, 14:14 (UTC)

  Çığanaqlar östâlde. Qaramalitawdan (бәхәс) 1 окт 2021, 11:13 (UTC)

Чыганакны тикшердем. Анда әлеге текст юк. Ички дигән сүз җәя эчендә генә бирелә («Соответственно, пропорционально уменьшались и «поминки» для ногайских мирз, а племенная аристократия и члены двора (ички), вероятно, и вовсе исключались из этого процесса.») .--Ilnur efende (бәхәс) 1 окт 2021, 15:21 (UTC)

Сарытау өлкәсе татарлары

Мәкалә татар телендә язылмаган бугай. Чыганаклар юк.--Ilnur efende (бәхәс) 26 сен 2021, 15:11 (UTC)

Çığanaqlar östâlde. Tulınandıraçaqmın mâqâlâne. Qaramalitawdan (бәхәс) 1 окт 2021, 11:08 (UTC)

Qaramalitawdan, мәкаләдә татар теле сыйфаты аксый, мәкалә бүгенге заман татар әдәби телендә язылмаган, хаталар күп. Чыганак (Белов С.Г., Регионы компактного проживания татар в Российской Федерации. Институт татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ; 2016, С.212-213.) буенча тикшергәч, сезнең үз текстыгыз өстәлгәне күренә: чыганакта 1) Идел буе Болгары искә алынмый, 2) Олуг Улусның Бату хан сарайлары урнашкан дигән сүз юк, 3) Сарытауның Олуг Урда вә сәүдәгәрләр үзәге булган дигән текст юк, 4) Төмән бәклеге җирләре дигәне шулай ук юк, 5) сез керткән текст: «унышар шәһәр белган», чыганакта исә - «берничә дистә шәһәр булган», 6) сез керткән текст: «Шәһәрләрнең иң завыклары вә зур мәдәни үсеш алганнары ул Бәлҗәмин вә Үкәк шәһәрләре», чыганакта исә бер шәһәр генә күз тавирлаан - «Үкәк (дәүләтнең иң төзек һәм матур шәһәрләренең берсе булып торган)», 7) «Бер версия буенча Сарытау шәһәре Татар кышлагындан килеп чыккан 1584-1589 елларда» - «Бер версия буенча, Сарытау 1584-1589 елларда татар бистәсе урынында барлыкка килә». Чыганакта бернинди дә Татар дигән кышлак юк.--Ilnur efende (бәхәс) 1 окт 2021, 17:48 (UTC)

> 1) Идел буе Болгары искә алынмый

Идел буе Болгар дәүләте Саксин шәһәренә кадәр. Халиков фикере буенча, димәк Сарытау өлкәсе кергән.

> 2) Олуг Улусның Бату хан сарайлары урнашкан

Үкәк шәһәре тарихында бар ошбу куллану.

> 3) Сарытауның Олуг Урда вә сәүдәгәрләр

Дөресләге Сарытау өлкәсе территориясе сәүдә үзәге булган.

> 4) Төмән бәклеге

Бәхәскә кермим, тагын бер искә алуым

> 5) унышар шәһәр булган

Орфографик хата, җөмлә дөрес.

> 6) Бәлҗәмин вә Үкәк шәһәрләре

Алырмын Бәлҗәмин шәһәрен.

> 7) Сарытау шәһәре Татар кышлагындан килеп чыккан

кышлак сүзен "поселок" мәгънәсендә кулланылган, җөмләне якшылатып була. Qaramalitawdan (бәхәс) 8 окт 2021, 23:55 (UTC)

Әгәр сез, хаталарыгызны таныйсыз икән, кисәтүнең дә, топик-банның файдасы бар дигән сүз. Ни өчен баштан ук дөресләп язмавыгыз - сәер күренеш. Шулай ук, сез күрсәткән текстка бер чыганак китереп, ә текст башка чыганакларда бар дип әйтү - кагыйдәләр бозу булып тора. Унышар сүзе "по десять" дип тәрҗемә ителә, чыганакта несколько десятков городов дигән, по десятки димәгән. Чыганаклар белән дәлилләнмәгән очракта, мәкалә бетерелер.--Ilnur efende (бәхәс) 9 окт 2021, 05:10 (UTC)

Нәтиҗә

Мәкаләдә татарлар белән турыдан туры бәйле текст булмыйча, Сарытау өлкәсенең бер чоры тарихы сурәтләнгәнгә, чыганаклар белән дәлилләнгән текст хаталары төзәтелеп Сарытау өлкәсе битенең Тарихы бүлегенә күчерелде. Нәтиҗәне Администраторларга мөрәҗәгатьләр битендә дәгъва итеп була.--Ilnur efende (бәхәс) 9 окт 2021, 05:31 (UTC)

Маңгыт йорт

Мәкалә текстын чыганаклар белән чагыштыргач дөреслеккә туры килмәве ачыкланды. Татар энциклопедиясе Мангыт йортын (исемендә дә хата) Нугай Урдасы дип бирә.--Ilnur efende (бәхәс) 27 сен 2021, 17:40 (UTC)

Fânni abraylı çığanaqlar östâlde. Trepavlov İstoriya Nogayskoy ordı kitabında ”Mañğıt Yortı” terminına dâlillâr bar. Qaramalitawdan (бәхәс) 1 окт 2021, 11:12 (UTC)

Нәтиҗә

Китерелгән чыганаклар бу терминның дөрестән дә Нугай Урдасын аңлатканын искәртә. Татар энциклопедиясе дә, диссертацияләр дә Маңгыт йортын Нугай Урдасы белән бер мәкаләдә тасвирлый. Шуңа өстәп, башка телләрдәге Википедияләрдәге чыганаклар тикшерелде. Термин Нугай Урдасы битенә юнәлтелде, бетерелмәде. Нәтиҗәне Администраторларга мөрәҗәгатьләр битендә дәгъва итеп була.--Ilnur efende (бәхәс) 1 окт 2021, 15:32 (UTC)

Автоматик тәрҗемәләр

• Ростов Кремль
• Гайдар форумы
• Eye Care Foundation
• Тамара Хукуотер
• Брест крепосте
• Бюрн Стенверс
• Фридль, Франц Р.
• Amadei
• VOLAC

--Ilnur efende (бәхәс) 6 гый 2022, 15:38 (UTC)