Википедия:Күчерү

Ярдәм үзәге · Җәмгыять үзәге · Форум · Порталлар · Сайланган эчтәлек · Проектлар · Мөрәҗәгатьләр · Бәяләү эшчәнлеге

Идарәчеләргә мөрәҗәгать · Ясыйсы битләр · Мәкаләләр тәрҗемәсе · Яхшыртуга · Күчерүгә · Берләштерүгә · Бүлүгә · Бетерүгә · Торгызуга · Төркемнәр бәхәсе · OTRS белән бәйле сораулар · Роботка эш

Бу биттә мәкаләләрне күчерү тәкъдимнәре турында фикер алышу бара.

Шулай ук карагыз: Калып:Күчерергә.

Кимендә ике атналык фикер алышу нәтиҗәсендә битнең исемен үзгәртү турында карар кабул ителә. Яңа тема башлар өчен, монда басыгыз
Press here to start a new topic
Нажмите сюда, чтобы начать новую тему

Бәхәсләшүләр архивы:

Эчтәлек

1 Шәкүр (Свердлау өлкәсе) ==> Шөкүр (авыл)
2 Чуаш наци конгрессы → Чуаш милли конгрессы
3 Сутуар → Водород, Кислород → Кислород
4 Искәрмәләр
5 Чарпылыш >> Бәрмә дулкын
6 Эйфель манарасы>>>Эйфель каланчасы, Останкино манарасы>>>Останкино каланчасы

Шәкүр (Свердлау өлкәсе) ==> Шөкүр (авыл)[вики-текстны үзгәртү]

Урысча Шокурово, димәк Шөкүр исеменнән килә. Шөкүр - татарлар арасында киң таралган исем. --Derslek (бәхәс) 27 сен 2019, 06:17 (UTC)

Гуглда эзләү Шәкүр^[1]^[2] сүзен ешрак күрсәтә.
- Шөкүр атамасы бер генә җирдә очрады.^[3]--Ilnur efende (бәхәс) 16 гый 2020, 19:05 (UTC)

Чуаш наци конгрессы → Чуаш милли конгрессы[вики-текстны үзгәртү]

Кулланучы:Kitap
- Наци Алмания белән матур булмаган ассоциацияләр туа. --Derslek (бәхәс) 12 окт 2019, 09:52 (UTC)
  - Нәкъ шулай, наци - нацистский дип тәрҗемә ителә.--Kitap (бәхәс) 12 окт 2019, 16:35 (UTC)

Сутуар → Водород, Кислород → Кислород[вики-текстны үзгәртү]

Хәзерге атамалар минемчә ашыгып кушылган. Моны теркәүче дәреслекләр, сүзлекләр, белешмәләр күрсәтелмәгән. --Derslek (бәхәс) 8 дек 2019, 18:56 (UTC)
Каршы - Водород, кислород - татар булмаган сүзләр, туры алынма (вода, род). Барлык төрки телләрдә тәрҗемә ителгән инде, вода, огонь сүзләре татарча бар, бу халыкара фәнни сүзләр - дифракция, интерференция кебек булмый. Татар теленә күчерәсе сүзләр, җитмәсә, "Гыйлем" фәнни журналында нәкъ сутуар, уттуар кулланыла инде: Элементлар.--Kitap (бәхәс) 9 дек 2019, 15:18 (UTC)

Менә татар телендә химик элементлар җәдвәле: анда бит золото түгел, ә алтын, шулай ук көмеш, терекөмеш, бакыр, сутуар, уттуар, кургаш:

Менделеевның Химик элементлар периодик җәдвәле

Риза}, мәкалә исемнәре бәхәссез үзгәртелгән. Чыганаклар юк. Кагыйдә буенча мәкалә исеме ешрак кулланылучы сүз белән бирелә, ә биредә уйлап чыгарылган калька. Википедия - яңа сүзләр ясау урыны түгел.91.107.100.115 11 дек 2019, 20:53 (UTC)
- Аноним белән фикер алышырга авыр, ул һәр гаджеттан төрле фикер калдыра ала. Ә чыганак күрсәтелгән.--Kitap (бәхәс) 5 гый 2020, 08:30 (UTC)
Каршы - Kitap белән килешәм. --Ильвир (бәхәс) 14 дек 2019, 16:00 (UTC)
Риза, мәкалә исемнәре бәхәссез үзгәртелгән, татар телендә күпчелек көлланучыларга аңлаешсыз.Ilnurefende (бәхәс) 3 гый 2020, 20:32 (UTC)

Искәрмәләр[вики-текстны үзгәртү]

↑ [1]
↑ [https://www.tatfolk.ru › journalPDF № 3 2014 ]
↑ [http://www.ural.ru/spec/tap-geo-66-960-0 ural.ru " Главная " Справочники " Товары и Товаропроизводител[https://tatur.tatarstan.ru/rus/file/pub/pub_29069.doc&ved=2ahUKEwixpuKD2IjnAhVLcZoKHXLGA3UQFjACegQIBBAB&usg=AOvVaw3IDdzs-waZJINHlEKl8kY5 Краткая историческая справка о татарском населении региона.]

Чарпылыш >> Бәрмә дулкын[вики-текстны үзгәртү]

Мәкаләнең аноним авторы уйланма сүз куюны хуп күргән. Сүзлекләрдә исә бәрмә дулкын сүзе очрый. --Derslek (бәхәс) 13 гый 2020, 17:00 (UTC)

«География терминнарының русча-татарча аңлатмалы сүзлеге»ндә (Мәгариф, 2010, 162нче бит) Прибой (Breaking wave) — Бәрмә дулкын дип тәрҗемә ителгән. «Татар теленең орфография сүзлеге»ндә (Раннур, 2002, 382нче бит) Чарпылыш сүзен күрдем. Аның прибойга туры килү-килмәвен ачыкларга кирәк.

Әмир (бәхәс) 12 гый 2020, 12:48 (UTC)

Эйфель манарасы>>>Эйфель каланчасы, Останкино манарасы>>>Останкино каланчасы[вики-текстны үзгәртү]

Манара ул дини термин, гади - янгын, хәрби, күзәтү өчен хезмәт иткән корылмалар өчен татар телендә бик матур каланча сүзе бар. Русча-татарча төзелеш атамалары сүзлегендә (1992) өч термин да (башня, манара, каланча) тигез. Мәс. хуҗалык корылмалар булса: силос башнясы, суэтем башнясы, ләкин хәрби-иминлек максатында булса: күзәтү каланчасы, каравыл каланчасы. --Derslek (бәхәс) 20 гый 2020, 16:56 (UTC)
Чынлап та, манара да каланча - башняга туры килә, ләкин каланча - ул хәттә рус телендә янгын күзәтү белән бәйләнгән сүз, төрки кала (шәһәр), кальга (кирмән) сүзеннән чыккан, элек каланча һәр станциядә булган/калган ныгытма (паровозга су тутыру өчен), терминологик буталчык чыга алыр. Минемчә, Эйфель манарасы шул буталчык тудырмый.--Kitap (бәхәс) 20 гый 2020, 18:18 (UTC)

Элеккечә калсын. Казаныгызда Сөембикә манарасы урынына → Сөембикә каланчасы корасызмы?--Әмир (бәхәс) 20 гый 2020, 19:52 (UTC)

Андый ниятебез юк, чөнки Сөембикә манарасы ул нәк манара, Хан мәчетенең бер өлеше. --Derslek (бәхәс) 20 гый 2020, 20:10 (UTC)

Сөембикә манарасы турында Дәрслек дөрес әйтә, һәм тарихи караш буенча аның ниятен аңлыйм, ләкин каланча - бит аерым термин бар: янгын күзәтү (су тутыру) ныгытмасы... җитмәсә, каланча турында урысча балалар шигырьләре бар инде (Чуковский ахры: "а сегодня с каланчи прилетели к нам грачи"). Русча әйткәндә каланча "несет определенную смысловую нагрузку" инде. Гуглда карадым: Казанда Эйфель манарасы дигән компания бар икән.--Kitap (бәхәс) 21 гый 2020, 18:27 (UTC)

Һәрбер википедиядә d:Q12518 (Tower) мәкаләсе булырга тиеш (ә бездә юк). Аны Манара сүзе белән тәрҗемә итсәк, бу инде абсурд булыр. Бер ягыннан, азан, икенче ягыннан «янгын!» дип кычкырып булмый бит. --Derslek (бәхәс) 22 гый 2020, 15:32 (UTC)
- Өч аерым мәкалә булдыру тәкъдим ителә: Каланча - Башня, Манара - Минарет, Каланча (Янгын күзәтү бинасы) - каланча ?--Kitap (бәхәс) 23 гый 2020, 18:40 (UTC)

[1] [1]

[2] [https://www.tatfolk.ru › journalPDF № 3 2014 ]

[3] [http://www.ural.ru/spec/tap-geo-66-960-0 ural.ru " Главная " Справочники " Товары и Товаропроизводител[https://tatur.tatarstan.ru/rus/file/pub/pub_29069.doc&ved=2ahUKEwixpuKD2IjnAhVLcZoKHXLGA3UQFjACegQIBBAB&usg=AOvVaw3IDdzs-waZJINHlEKl8kY5 Краткая историческая справка о татарском населении региона.]

[1]

[2]

[3]

к б ү Татарча Википедиянең ярдәм бүлеге битләре җыентыгы
Барлык ярдәм битләре исемлеге (en) • Чәй йорты - яңа мөхәррирләргә интерактив ярдәм (en) • Ярдәм өстәле - интерактив сораулар һәм җаваплар бүлеге (en)
Википедия турында	Мәсләкләр (Википедия турында кыскача (en) • Кагыйдәләр һәм киңәшләр • Википедия – ул нәрсә түгел) • Җаваплылыктан баш тарту • Ата-аналарга киңәш (en)) • Википедия белән элемтәгә керү • Сораулар бирү урыны • Җәмгыятькә таләп белән мөрәҗәгать итү • Википедияны кем яза (en) • Теркәлү
Мохит белән танышу	Гади һәм җиңел күзәтү (en) • Яңа башлаучылар өчен киңәшләр (en) • Киң таралган хаталарны ясамау (en) • Википедиягә кертем ясау (Ничек ярдәм итәргә (en)) • Яш мөхәррирләргә киңәш (en) • Бауларны куллануны өйрәнү (en) • Яңа кулланучыларга ярдәм (en) (Махсус сервислар (en)) • Яңа кулланучылар өчен чыганакларга сылтамалар ясау ярдәме (en) • Гадиләштерелгән стиль буенча кулланма (en) • Гадиләштерелгән кагыйдәләр җыелмасы (en) (Кагыйдәләр – ул мәсләктер (en)) • Көн киңәше (en) • Беренче мәкаләгез (en) (Мәкаләләр остаханәсе)
Кереш материаллары	Үзгәртүләр (en) • Яңаны ачышлар аркылы өйрәнү (en) • Рәсемнәр (en) • Стиль буенча кулланма (en) • Медиа (en) • Навигация (en) • Кагыйдәләр (en) • Чыганаклар табу (en) • Таблицалар (en) • Бәхәс битләре (en)
Дәреслекләр	(Яңа әгъзалар (en)) • Үзгәртүләр кертү (en) • Форматлау (en) • Графика (en) • Рәсемнәр (en) • IRC онлайн чат (en) • Сылтамалар (en) • Исегездә тотыгыз (en) • Регистрация (en) • Чыганакларны күрсәтү (en) • Бәхәс битләре (en)
Еш бирелә торган сораулар	(Күзәтү (en)) • Идарәчелек • Мәкалә темалары (en) • Төркемнәр (en) • Кертем ясау (en) • Авторлык хокукы (en) • Үзгәртүләр кертү (en) • Forking (en) • IRC онлайн чат (en) • Төрлесе (en) • Оешмалар (en) • Проблемалар (en) • Энциклопедияны укучылар • Мәктәпләр (en) • Техник мәсьәләләр (en)
Ярдәм эчтәлеге	(Ярдәм менюсы (en)) • Навигация (en) • Берләштерү (en) • Үзгәртүләр кертү • Сылтамалар (en) • Рәсемнәр һәм медиа • Үзгәртүләрне күзәтү (en) • Кагыйдәләр һәм киңәшләр (en) • Сораулар кую (en) • Җәмәгать (en) • Ресурслар һәм исемлекләр (en) • Кулланучы билгеләмәләре (en) • Техник мәгълүмат (en) • (Сайт харитасы (en))
Язылмаган кулланма (en)	Кереш (en) • Беренче үзгәртү (en) • Чыганакларны куллану (en) • Кулланучы исемне булдыру һәм шәхси мохит (en) • Мәкаләләр булдыру (en) • Бит тарихы һәм элекке версияләргә кайту (en) • Үзгәртүләрне күзәтү (en) • Вандалчылык һәм СПАМ (en) • Башкалар белән элемтә (en) • ВикиПроектлар (en) • Эчтәлек низаглары (en) • Әдәпсезлек (en) • Башкаларга ярдәм итү (en) • Секцияләр (en) • Исемлекләр һәм таблицалар (en) • Рәсемнәр (en) • Укучыларны дөрес мәкаләгә китерү:исем кушу, юнәлтүләр һәм күп мәгънәлекне чишү (en) • Төркемләү (en) • Мәкаләләр сыйфаты: систематик юнәлеш (en) • Бетерүләр (en) • Шәхси үзенчәлекләр (en) • JavaScript (en) • Википедия бите үзенчәлекләре буенча экскурсия (en) • Википедия укучылары кулланмасы (en) • Күбрәк өйрәнү (en)
”Ничек...” битләре (en)	Тыю карарларын үзгәртү (en) • Мәкаләләрне бетерү (en) (Рәсемнәрне бетерү кулланмасы (en)) • Китаплар (en) • Төркемнәр • Цитаталар буенча тиз белешмәләр (en) (Цитаталар стиле (en) • Цитаталар китерү хаталары (en) • Искәрмәләр һәм бит саннары (en)) • Авторлык хокукы (en) • Версияләр аермасы (en) • Үзгәртүләр кертү (Үзгәртүләр кертү инструментлары җыелмасы (en) • Үзгәртүләр кертү низагы (en)) • Чыганаклар табу (en) • Рәсемнәр • Бит азагындагы искәрмәләр (en) • Сүзлек • Инфобокс (en) • Исемлек (en) • Сылтамалар урнаштыру (Сылтама төсе (en)) • Кулланучы исеме белән керү (en) • Яңа кулланучылар өчен тылсымлы сүзләр (en) • Медиа (en) • Берләштерү (en) • Мобиль ирешү (en) • Навигация (en) • Башка телләр (en) • Бит исеме (en) • Юнәлтүләр (en) • Исем үзгәртү (en) • Пароль алмаштыру (en) • Үзгәртүләрдән баш тарту (en) • Эзләү (en) • Бит бүлеге • Бәхәс битләрен куллану • Студентларга ярдәм (en) • URL-лар (en) • Кулланучы кертеме (en)
Тамгалау аркылы кодлау (en)	Викиләштерү (Форматлау шпаргалкасы) • Barchart (en) • Санау (en) • Махсус символлар • Цитаталар калыплары (en) • Баганалар (en) • Викитексттагы HTML (en) • Музыкаль символлар (en) • Аудио файлларны тамгалау (en) • Таблицалар (Таблицаларга кереш (en)) • Калыплар (Калып документациясе (en)) • Файлларны визуаль тамгалау (en) • Wiki кораллары (en)
Ярдәм күрсәтү өстәле (en)	Санаклар һәм санау (en) • Күңел ачу (en) • Гуманитар фәннәр (en) • Тел (en) • Математика (en) • Фән (en) (Төрлесе (en))
Белдерүләр такталары (en)	Идарәчеләр (en) (Үзгәртүләр сугышлары (en) • Инцидентлар (en) • Вандализм (en)) • Кызыксыну конфликты (en) • Низагларны чишү таләпләре (en) • Мөхәррирләргә ярдәм (en) • Тышкы сылтамалар (en) • Нейтральлек (en) • Мөһимлек (en) • Оригиналь эзләнүләр (en) • Чыганаклар (en) • Битләрне күчерү • Форум (Кагыйдәләр бәхәсе • Тәкъдимнәр (en) • Техник мәсьәләләр • Идеяләр лабораториясе (en) • Төрлесе)
Директорияләр (en)	Аббревиатуралар (en) • Бүлекләр (en) • Мөхәррирнең индексы (en) • Аңлатмаларны табу (en) • Еш бирелә торган сораулар индексы (en) • Сүзлек • Киңәшләр (en) • Ярдәм (en) • Стиль буенча кулланма (en) • Кагыйдәләр • Подсказкалар (en)
Бәхәс битегездә {{Ярдәм кирәк}} тамгасын урнаштырып соравыгызны белдерсәгез, берәр волонтер сезгә анда ярдәмгә килер!

Википедия:Күчерү

Эчтәлек

Шәкүр (Свердлау өлкәсе) ==> Шөкүр (авыл)[вики-текстны үзгәртү]

Чуаш наци конгрессы → Чуаш милли конгрессы[вики-текстны үзгәртү]

Сутуар → Водород, Кислород → Кислород[вики-текстны үзгәртү]

Искәрмәләр[вики-текстны үзгәртү]

Чарпылыш >> Бәрмә дулкын[вики-текстны үзгәртү]

Эйфель манарасы>>>Эйфель каланчасы, Останкино манарасы>>>Останкино каланчасы[вики-текстны үзгәртү]

Навигация

Шәхси кораллар

Исемнәр киңлекләре

Вариантлар

Караулар

Тагын

Эзләү

Навигация

Катнашу

Башка проектларда

Бастыру/чыгару

Кораллар

Башка телләрдә