Әмир Гәрәев: юрамалар арасында аерма

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Әмир Гәрәев latin yazuında])
Тарихны интерактив карап чыгу
← Алдагы төзәтмәКиләсе төзәтмә →
Контент бетерелгән Контент өстәлгән
КүрсәтмәлеВики-текст
Marat-avgust (бәхәс | кертем)
79 055 үзгәртергә
кТөзәтмә аңлатмасы юк
IanraBot (бәхәс | кертем)
1 234 896 үзгәртергә
к clean up using AWB
Юл номеры - 27: Юл номеры - 27:


== Тәрҗемәи хәле ==
== Тәрҗемәи хәле ==
[[1928 ел]]ның 22 февралендә [[БАССР]] [[Стәрлетамак кантоны]] (хәзерге [[Ишембай районы]]) Түбән Әрмет [[авыл]]ында туган. Урта мәктәпне, [[Уфа]]да [[Башкорт дәүләт университеты|дәүләт университетын]] ([[1961]]) тәмамлый. [[Русиянең Тын океан флоты |Тын океан флотында]] ([[1948]]-[[1953]]) хезмәт итә. [[Башкортстан (газета)|«''Совет'' ''Башкортстаны''»]] [[газета]]сында ([[1953]]-[[1970]]), [[Уфа]]да [[Башкортстан китап нәшрияты|китап нәшрияты]]нда ([[1971]]-[[1975]]), [[Агыйдел (журнал)|«''Агыйдел''»]] журналында ([[1975]]-[[1988]], ''баш мөхәррир'') эшли.<ref>[http://kraeved-ufa.ru/memorial/gareev-amir-salimgareevich/ Краевед-Уфа сайты]</ref>
[[1928 ел]]ның 22 февралендә [[БАССР]] [[Стәрлетамак кантоны]] (хәзерге [[Ишембай районы]]) Түбән Әрмет [[авыл]]ында туган. Урта мәктәпне, [[Уфа]]да [[Башкорт дәүләт университеты|дәүләт университетын]] ([[1961]]) тәмамлый. [[Русиянең Тын океан флоты|Тын океан флотында]] ([[1948]]-[[1953]]) хезмәт итә. [[Башкортстан (газета)|«''Совет'' ''Башкортстаны''»]] [[газета]]сында ([[1953]]-[[1970]]), [[Уфа]]да [[Башкортстан китап нәшрияты|китап нәшрияты]]нда ([[1971]]-[[1975]]), [[Агыйдел (журнал)|«''Агыйдел''»]] журналында ([[1975]]-[[1988]], ''баш мөхәррир'') эшли.<ref>[http://kraeved-ufa.ru/memorial/gareev-amir-salimgareevich/ Краевед-Уфа сайты]</ref>


== Иҗаты ==
== Иҗаты ==
[[Файл:Ә.Гәрәев 1.jpg|200px|thumb|right|[[Библия]] тәрҗемәсе{{ref-ba}}]]
[[Файл:Ә.Гәрәев 1.jpg|200px|thumb|right|[[Библия]] тәрҗемәсе{{ref-ba}}]]
[[Әдәбият]]ка килүе [[БАССР|республика]] матбугатында эшли башлау вакытына туры килә. [[1950 ел]]ларда очерклары, хикәяләре басыла. Хәрби моряклар тормышын тасвирлаучы «''Без диңгезгә китәбез''» ([[1973]]), «''Акчарлаклар суга төшә''» ([[1975]]), «''Диңгез'' ''җилләре''» ([[1980]]), «''Сандугач чыбыгы''» ([[1994]]) исемле повесть һәм хикәяләр җыентыклары, [[авыл]] тормышын сурәтләүче «''Борылмада''» ([[1988]]) китаплары бар. [[Чыңгыз Айтматов|Ч. Айтматов]]ның «''Хуш, Сарыгөл!''» ([[1984]]) повестен, [[Әнвәр Бикчәнтәев|Ә. Бикчәнтәев]]ның «''Язым минем-язмышым''» ([[1984]]), [[Гариф Ахунов|Г. Ахунов]]ның «''Габбәс хәзрәт''» ([[1996]]) романнарын тәрҗемә итә. «''Диңгез'' ''бүресе''» ([[2013]]) китабы нәшер ителә.<ref>[http://kuglib.ru/load/interesnoe/literaturnye_imena/amir_gareev/10-1-0-1230 Күгәрчен районы китапханәсе]</ref>
[[Әдәбият]]ка килүе [[БАССР|республика]] матбугатында эшли башлау вакытына туры килә. [[1950 ел]]ларда очерклары, хикәяләре басыла. Хәрби моряклар тормышын тасвирлаучы «''Без диңгезгә китәбез''» ([[1973]]), «''Акчарлаклар суга төшә''» ([[1975]]), «''Диңгез'' ''җилләре''» ([[1980]]), «''Сандугач чыбыгы''» ([[1994]]) исемле повесть һәм хикәяләр җыентыклары, [[авыл]] тормышын сурәтләүче «''Борылмада''» ([[1988]]) китаплары бар. [[Чыңгыз Айтматов|Ч. Айтматов]]ның «''Хуш, Сарыгөл!''» ([[1984]]) повестен, [[Әнвәр Бикчәнтәев|Ә. Бикчәнтәев]]ның «''Язым минем-язмышым''» ([[1984]]), [[Гариф Ахунов|Г. Ахунов]]ның «''Габбәс хәзрәт''» ([[1996]]) романнарын тәрҗемә итә. «''Диңгез'' ''бүресе''» ([[2013]]) китабы нәшер ителә.<ref>[http://kuglib.ru/load/interesnoe/literaturnye_imena/amir_gareev/10-1-0-1230 Күгәрчен районы китапханәсе]</ref>
* «''[[Библия]]''»не [[башкорт теле]]нә тәрҗемә итүчеләр төркеме җитәкчесе була.<ref>[http://rbo.spb.ru/proektyi/perevod-biblii-na-bashkirskiy-yazyik.htm Русия Библия җәмгыяте сайтында]</ref>
* «''[[Библия]]''»не [[башкорт теле]]нә тәрҗемә итүчеләр төркеме җитәкчесе була.<ref>[http://rbo.spb.ru/proektyi/perevod-biblii-na-bashkirskiy-yazyik.htm Русия Библия җәмгыяте сайтында]</ref>


== Бүләкләре, мактаулы исемнәре ==
== Бүләкләре, мактаулы исемнәре ==
Юл номеры - 47: Юл номеры - 47:
{{искәрмәләр}}
{{искәрмәләр}}


⚫
{{DEFAULTSORT:Гәрәев, Әмир}}
[[Төркем:Башкортстан язучылары]]
[[Төркем:Башкортстан язучылары]]
[[Төркем:Башкорт язучылары]]
[[Төркем:Башкорт язучылары]]
Юл номеры - 55: Юл номеры - 56:
[[Төркем:Журналистлар]]
[[Төркем:Журналистлар]]
[[Төркем:Тәрҗемәчеләр]]
[[Төркем:Тәрҗемәчеләр]]

⚫
{{DEFAULTSORT:Гәрәев, Әмир}}

21 фев 2015, 21:35 юрамасы

Әмир Гәрәев
Әмир Гәрәев

Әмир Гәрәев
Тугач бирелгән исеме: Әмир Сәлимгәрәй улы Гәрәев
Туу датасы: 22 февраль 1928(1928-02-22)
Туу урыны: Ишембай районы, Түбән Әрмет авылы
Үлем датасы: 2 ноябрь 2008(2008-11-02) (80 яшь)
Үлем урыны: Уфа
Ватандашлык: РСФСР РСФСР→
ССРБ ССРБ→
Русия Русия
Эшчәнлек төре: язучы
Иҗат итү еллары: 1973-2008
Юнәлеш: проза, публицистика
Жанр: повесть, хикәя
Иҗат итү теле: башкорт теле
Дебют: «Без диңгезгә китәбез» (1973)
Бүләкләр: «Хөрмәт Билгесе» ордены (1986)
Бу терминның башка аңлатмалары да бар, аларны карау өчен Гәрәев битенә күчегез.

Әмир Гәрәев (Әмир Сәлимгәрәй улы Гәрәев, баш. Әмир Сәлимгәрәй улы Гәрәев) - язучы.

Тәрҗемәи хәле

1928 елның 22 февралендә БАССР Стәрлетамак кантоны (хәзерге Ишембай районы) Түбән Әрмет авылында туган. Урта мәктәпне, Уфада дәүләт университетын (1961) тәмамлый. Тын океан флотында (1948-1953) хезмәт итә. «Совет Башкортстаны» газетасында (1953-1970), Уфада китап нәшриятында (1971-1975), «Агыйдел» журналында (1975-1988, баш мөхәррир) эшли.[1]

Иҗаты

Библия тәрҗемәсе(башк.)

Әдәбиятка килүе республика матбугатында эшли башлау вакытына туры килә. 1950 елларда очерклары, хикәяләре басыла. Хәрби моряклар тормышын тасвирлаучы «Без диңгезгә китәбез» (1973), «Акчарлаклар суга төшә» (1975), «Диңгез җилләре» (1980), «Сандугач чыбыгы» (1994) исемле повесть һәм хикәяләр җыентыклары, авыл тормышын сурәтләүче «Борылмада» (1988) китаплары бар. Ч. Айтматовның «Хуш, Сарыгөл!» (1984) повестен, Ә. Бикчәнтәевның «Язым минем-язмышым» (1984), Г. Ахуновның «Габбәс хәзрәт» (1996) романнарын тәрҗемә итә. «Диңгез бүресе» (2013) китабы нәшер ителә.[2]

Бүләкләре, мактаулы исемнәре

ССРБ язучылар берлеге әгъзасы (1976)

Чыганаклар

Совет Башкортстаны язучылары (биобиблиографик белешмәлек). Уфа, 1988.(башк.)

Сылтамалар

Искәрмәләр

  1. ↑ Краевед-Уфа сайты
  2. ↑ Күгәрчен районы китапханәсе
  3. ↑ Русия Библия җәмгыяте сайтында
Чыганак — https://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=Әмир_Гәрәев&oldid=2047842