Калып:Lang-cs

Документация

Бу калып күп битләрдә кулланыла, шуңа күрә аны үзгәртүләр күп җирдә күренәчәк. Зинһар, барлык үзгәртүләрегезне баштан өйрәнү урынында татып карагыз. Үзгәртүләрне керткәнче, алар турында махсус биттә яки форумда бәхәс кузгату мөмкинлеге турында онытмагыз.

Калыпны сайлау

{{lang-cs}} калыпы мәкаләләрнең татар телендәге текстның эчендә башка телләрдә язылган (һәм киресенчә) өзекләрне рәсмиләштерү өчен кулланыла торган телләр калыплары системасына керә. Тел калыпларының күбесе {{lang}} һәм {{lang1}} калыплары базасында төзелгәннәр ({{lang1}} калыпы {{lang}} калыпыннан текстның авышлы язылуы һәм телнең исеме булмавы белән аерылып тора).

Кагыйдә буларак, {{lang}} яки {{lang1}} калыплары белән турыдан куллануның кирәклеге юк. Һәрбер тел өчен аерым, шушы искә алынган калыплар нигезе буенча төзелгән, үзенең калыпы бар. Ул калыпларның исеме «lang-» алкушымчасыннан һәм телнең ISO 639-1 стандарты буенча кодыннан тора. Беренче һәм, кагыйдә буларак, бердәнбер параметры — шушы телдәге текст.

Кайчан кулланмаска

Күрсәтелгән телдән татарча тәрҗемәне бу калыплар белән төрергә кирәкми. Бу кагыйдә транслитерацияга кагылмай.
Бүлек башларында (шушы бүлекләргә сылтамалар куерга комачаулай).
{{cite web}} шикелле калып төрләрендә әгәр дә атрибутның тексты сылтамада кулланылса. Саклык белән генә — кәртәчкәләрдә: аларга куелган сылтамалар бик үк күренмәскә мөмкиннәр.
Авышлы текст кирәкмәгәндә текстны авышлы ясый торган калыпларны кулланырга кирәкми. Бу очракта {{lang|тел коды|текст}} калыпы белән кулланыгынз.

Кайбер тел кодлары

Тел калыплары гел өстәлеп торалар, шуңа күрә кирәкле калыпны эзләп табар өчен бөтен телләр калыплары өчен ясалган төркемне карау — иң яхшы нәтиҗә була: «Төркем:Тел калыплары». Астагы таблицада иң еш кулланыла торган берничә тел калыплары күрсәтелгәннәр.

Кирәкле калыпны таба алмасагыз, махсус эзләү белән файдаланыгыз

Бу биттә зэләү өчен Ctrl + F яки ⌘ Cmd + F төймәләр тиңдәшлекләре белән кулланыгыз

Тел	Код	Калып	Нәтиҗә	Шулай ук карагыз, искәрмәләр
Инглиз теле	en	{{lang-en\|текст}}	ингл. текст	{{Lang-en2}}, {{Lang1-en}}
Алман теле	de	{{lang-de\|текст}}	алман. текст	{{Lang-de2}}
Француз теле	fr	{{lang-fr\|текст}}	фр. текст	{{Lang-fr2}}
Латин теле	la	{{lang-la\|текст}}	лат. текст	{{Lang-la2}}
Испан теле	es	{{lang-es\|текст}}	исп. текст	{{Lang-es2}}
Украин теле	uk	{{lang-uk\|текст}}	укр. текст	{{Lang-uk2}}
Итальян теле	it	{{lang-it\|текст}}	итал. текст	{{Lang-it2}}
Португал теле	pt	{{lang-pt\|текст}}	порт. текст	{{Lang-pt2}}
Поляк теле	pl	{{lang-pl\|текст}}	пол. текст	{{Lang-pl2}}
Рус теле	ru	{{lang-ru\|текст}}	рус. текст	Борынгы рус теле өчен {{lang-orv}} кулланыла; Борынгы славян теле өчен — {{lang-cu}}; шулай ук карагыз {{Lang-ru2}}
Башкорт теле	ba	{{lang-ba\|текст}}	баш. текст	{{Lang-ba2}}
Грек теле	el	{{lang-el\|текст}}	грек. текст	Борынгы грек теле өчен {{lang-grc}} кулланыла; шулай ук карагыз {{Lang-el2}}
Борынгы грек теле	grc	{{lang-grc\|текст}}	бор. грек. текст	Хәзерге заман грек теле өчен {{lang-el}} кулланыла; шулай ук карагыз {{Lang-grc2}}
Болгар теле	bg	{{lang-bg\|текст}}	болг. текст	{{Lang-bg2}}
Гөрҗи теле	ka	{{lang-ka\|текст}}	гөрҗ. текст	{{Lang-ka2}}
Япон теле	ja	{{lang-ja\|текст}}	яп. текст	{{Lang-ja2}}
Нидерланд теле	nl	{{lang-nl\|текст}}	нид. текст	{{Lang-nl2}}
Яһүд теле	he	{{lang-he\|текст}}	яһүд. текст	{{Lang-he2}}
Беларус теле	be	{{lang-be\|текст}}	белар. текст	{{Lang-be2}}
Швед теле	sv	{{lang-sv\|текст}}	швед. текст	{{Lang-sv2}}
Фин теле	fi	{{lang-fi\|текст}}	фин. текст	{{Lang-fi2}}
Әрмән теле	hy	{{lang-hy\|текст}}	әрм. текст	{{Lang-hy2}}
Латыш теле	lv	{{lang-lv\|текст}}	лтш. текст	{{Lang-lv2}}
Гарәп теле	ar	{{lang-ar\|текст}}	гарәп. текст‎	{{Lang-ar2}}
Кытай теле	zh	{{lang-zh\|текст}}	кыт. текст	{{Lang-zh2}}
Әзери теле	az	{{lang-az\|текст}}	әзери. текст	{{Lang-az2}}
Төрек теле	tr	{{lang-tr\|текст}}	төр. текст	{{Lang-tr2}}
Литва теле	lt	{{lang-lt\|текст}}	литв. текст	{{Lang-lt2}}
Венгр теле	hu	{{lang-hu\|текст}}	маҗар. текст	{{Lang-hu2}}
Норвег теле	no	{{lang-no\|текст}}	норв. текст	{{Lang-no2}}
Серб теле	sr	{{lang-sr\|текст}}	серб. текст	{{Lang-sr2}}
Чех теле	cs	{{lang-cs\|текст}}	чех. текст	{{Lang-cs2}}
Эстон теле	et	{{lang-et\|текст}}	эст. текст	{{Lang-et2}}
Ирланд теле	ga	{{lang-ga\|текст}}	ирл. текст	{{Lang-ga2}}
Румын теле	ro	{{lang-ro\|текст}}	рум. текст	{{Lang-ro2}}
Кырымтатар теле	crh	{{lang-crh\|текст}}	кырымтат. текст	{{Lang-crh2}}
Дания теле	da	{{lang-da\|текст}}	дан. текст	{{Lang-da2}}
Каталан теле	ca	{{lang-ca\|текст}}	кат. текст	{{Lang-ca2}}
Хорват теле	hr	{{lang-hr\|текст}}	хорв. текст	{{Lang-hr2}}
Фарсы теле	fa	{{lang-fa\|текст}}	фар. текст	{{Lang-fa2}}
Санскрит	sa	{{lang-sa\|текст}}	санскр. текст	{{Lang-sa2}}
Словак теле	sk	{{lang-sk\|текст}}	словак. текст	{{Lang-sk2}}
Индонезия теле	id	{{lang-id\|текст}}	индон. текст	{{Lang-id2}}
Корея теле	ko	{{lang-ko\|текст}}	кор. текст	{{Lang-ko2}}
Чечен теле	ce	{{lang-ce\|текст}}	чеч. текст	{{Lang-ce2}}
Осетин теле	os	{{lang-os\|текст}}	осет. текст	{{Lang-os2}}
Исланд теле	is	{{lang-is\|текст}}	исл. текст	{{Lang-is2}}
Монгол теле	mn	{{lang-mn\|текст}}	монг. текст	{{Lang-mn2}}
Һинд теле	hi	{{lang-hi\|текст}}	һинди текст	{{Lang-hi2}}
Татар теле	tt	{{lang-tt\|текст}}	тат. текст	{{Lang-tt2}}
Баск теле	eu	{{lang-eu\|текст}}	баск. текст	{{Lang-eu2}}
Велс теле	cy	{{lang-cy\|текст}}	Велс. текст	{{Lang-cy2}}
Македон теле	mk	{{lang-mk\|текст}}	мак. текст	{{Lang-mk2}}
Үзбәк теле	uz	{{lang-uz\|текст}}	үзб. текст	{{Lang-uz2}}
Словен теле	sl	{{lang-sl\|текст}}	словен. текст	{{Lang-sl2}}
Казах теле	kk	{{lang-kk\|текст}}	каз. текст	{{Lang-kk2}}
Албан теле	sq	{{lang-sq\|текст}}	алб. текст	{{Lang-sq2}}
Шотланд (гэль) теле	gd	{{lang-gd\|текст}}	гэл. текст	{{Lang-gd2}}
Пали теле	pi	{{lang-pi\|текст}}	пал. текст	{{Lang-pi2}}

Һәртөрле билгеләнмәгән текст тирә-яктагы текстның телен «ала», бөтен мәкалә өчен ул — татар теле. Әгәр дә телне күрсәтергә кирәк булса, мәсәлән, ул тирә-яктагы сүзләрдән аерылып торса, ләкин сез аның нинди тел икәнен белмәсәгез — буш код куегыз: {{lang||текст}}.

Ни өчен

Веб-гизгечләр тел турында мәгълүматләр белсәләр, алар күрсәтелгән тел өчен туры килә торган штрифт сайлый алалар.
- Япон, кытай, корей һәм вьетнам телләрендә, Юникодта бертөрле үк билгеләнә торган, ләкин төрле телләрдә төрлечә күренә торган, символлар бар^{[ачыклау]}. Мәсәлән: беренче, икенче.
Күзләре бозылган кешеләргә текстны тавышландыра торган программалар бу мәгълүматләрне текстның төрле өлешләрен кирәкле телдә әтейр өчен куллана алалар^[1].
Дөрес язу кагыйдәләрен һәм грамматиканы тикшерә торган программалар өчен.
Кулланучылар текстка тел буенча CSS-стилләр куллана алалар.
Гизгеч, туры килә торган куштырнаклар сайлый ала, шулай ук ул туры килә торган кучеру^[2] һәм лигатураларга хәрефләрне кушу кагыйдәләрен сайлый ала^[3].
Эзләү системалары тел турындагы мәгълүматләрне индексированиедә куллана алалар.
Википедиядә кулланыла торган телләр статистикасы өчен.

Искәрмәләр

↑ Тавыш белән мисал: Chris Heilmann (13 Mar 2008). Yahoo! search results now with natural language support. Yahoo! Developer Network Blog. әлеге чыганактан 25 Jan 2009 архивланды. 28 Feb 2015 тикшерелгән.
↑ Why use the language attribute? (2014-11-18). 1 Mar 2015 тикшерелгән.
↑ 6.4 Ligatures: the font-variant-ligatures property. CSS Fonts Module Level 3 W3C Candidate Recommendation 3 October 2013.

[1] Тавыш белән мисал: Chris Heilmann (13 Mar 2008). Yahoo! search results now with natural language support. Yahoo! Developer Network Blog. әлеге чыганактан 25 Jan 2009 архивланды. 28 Feb 2015 тикшерелгән.

[qa-lang-why-2] Why use the language attribute? (2014-11-18). 1 Mar 2015 тикшерелгән.

[3] 6.4 Ligatures: the font-variant-ligatures property. CSS Fonts Module Level 3 W3C Candidate Recommendation 3 October 2013.

[1]

[2]

[3]