Кулланучы бәхәсе:IlnarSelimcan
Кагыйдәләр һәм киңәшләр | Татар Википедиясенә рәхим итегез, IlnarSelimcan! -- Tatar Wikipediäsenä räxim itegez, IlnarSelimcan! !
Welcome to the Tatar Wikipedia, IlnarSelimcan! -- Добро пожаловать в Татарскую Википедию! |
Башлаучыга ярдәм | Викимедиа мохитен татарчалаштыру Википедиянең катнашучылар исеменнән Сезне татар бүлегендә сәламлим! Сезгә проекта катнашу ошар дип өметләнәбез. Катнашуның төп принципларына игътибар итегез: курыкмыйча төзәтегез һәм яхшы ният белән языгыз. Онытмагыз, язганда әдәби телне куллану сорала. Сез кирилл һәм латин графикасын куллана аласыз. Сез үз битегезне бизи аласыз. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре. Әгәрдә Сезнең сорауларыгыз булса, актив администраторларга мөрәҗагать итә аласыз. Тагын бер тапкыр - "Рәхим итегез"! Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! |
Мәкаләләрне ничек төзәтергә | |
Рәсемнәр | |
Автор хокуклары | |
Глоссарий |
|
Төп - 10 | Төп - 100 | Төп - 1 000 | Төп - 10 000 |
502 069? | Бөек Тукай теле өчен әз бит бу! |
- (TT-LAT) Sorawlarığızğa cawaplarnı üzegez taba almasağız, bäxäs bitemdä yaza alasız - buldıra alğan qädär yärdäm itergä tırışırmın.
- (TT-CYR) Сорауларыгызга җавапларны үзегез таба алмасагыз, бәхәс битемдә яза аласыз - булдыра алган кадәр ярдәм итергә тырышырмын.
- (TR) Doğabildiği sorularınıza cevapları kendiniz bulamıyorsanız, bena mesaj atın - yapabildiğim kadar yardım etmeye çalışırım.
- (RU) Если не сможете самостоятельно найти ответа на свои вопросы, можете написать их на моей страничке обсуждения - постараюсь помочь.
- (EN) If you can't independently find answers to your questions, put them at my user talk page & I'll try to help.
502 069? | Бөек Тукай теле өчен әз бит бу! |
- (TT-LAT) Sorawlarığızğa cawaplarnı üzegez taba almasağız, bäxäs bitemdä yaza alasız - buldırğanım qädär yärdäm itergä torışırmın.
- (TT-CYR) Сорауларыгызга җавапларны үзегез таба алмасагыз, бәхәс битемдә яза аласыз - булдырганым кадәр ярдәм итергә торышырмын.
- (TR) Doğabildiği sorularınıza cevapları kendiniz bulamıyorsanız, bena mesaj atın - yapabildiğim kadar yardım etmeye çalışırım.
- (RU) Если не сможете самостоятельно найти ответа на свои вопросы, можете написать их на моей страничке обсуждения - постараюсь помочь.
- (EN) If you can't independently find answers to your questions, put them at my user talk page & I'll try to help. -- frhdkazan (бәхәс) 14 июл 2015, 12:49 (UTC)
Илнар-әфәнде. Дөньяның иң шәп киноактеры турындагы мәкаләне татарчага аудару бик хуп. Эшне дәвам итеп, мәкаләне тәртипкә дә кертсәгез, без аны шиксез, сайланган мәкалә итеп башбиткә урнаштырыр идек. --Derslek (бәхәс) 23 фев 2017, 06:56 (UTC)
- Марсны тәрҗемә итеп бетергәч бәлки :) Көнгә 3 кенә җөмлә тәрҗемә итәм түлке. Джек Николсон турындагы мәкаләне тәрҗемә иткәндә (башкортчадан), ялгыш басып җибәрдем "викидә бастырырга" төймәсенә, тикшереп бетермичә... Сыйфатсыз дип тапсагыз, бетереп ата аласыз, әмма төзәтелгәнче бераз торып торса да зыян юк миңа калса. Сезне дә "көнгә N җөмлә тәрҗемә итү" кампаниясенә кушылырга чакырам. N бик кечкенә сан булса да, файдасы бар ;) Бигрәк тә инглиз википедиясеннән. Андагы сыйфатлы мәкаләләр чыннан да сыйфатлы һәм даими тикшерелеп-яңартылып торалар. IlnarSelimcan (бәхәс) 23 фев 2017, 22:04 (UTC)
- Чыганак мәкаләгә игътибар итмәгәнмен. Инглиз яки урыс викисыннан тәрҗемә итү әлбәттә башкорттагысыннан саваплырак. - Derslek (бәхәс) 28 фев 2017, 07:32 (UTC)
- Марсны тәрҗемә итеп бетергәч бәлки :) Көнгә 3 кенә җөмлә тәрҗемә итәм түлке. Джек Николсон турындагы мәкаләне тәрҗемә иткәндә (башкортчадан), ялгыш басып җибәрдем "викидә бастырырга" төймәсенә, тикшереп бетермичә... Сыйфатсыз дип тапсагыз, бетереп ата аласыз, әмма төзәтелгәнче бераз торып торса да зыян юк миңа калса. Сезне дә "көнгә N җөмлә тәрҗемә итү" кампаниясенә кушылырга чакырам. N бик кечкенә сан булса да, файдасы бар ;) Бигрәк тә инглиз википедиясеннән. Андагы сыйфатлы мәкаләләр чыннан да сыйфатлы һәм даими тикшерелеп-яңартылып торалар. IlnarSelimcan (бәхәс) 23 фев 2017, 22:04 (UTC)
Яңа сайланган мәкалә
[вики-текстны үзгәртү]Хөрмәтле Ильнар әфәнде, мондагы кандидатлыкка чыгарылган мәкаләләрдән берәрсенә тавыш бирсәгез иде. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 4 дек 2017, 19:00 (UTC)
Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме өчен беренче очрашу
[вики-текстны үзгәртү]Хәерле көн!
«Сәләт ВикиМәктәбе» проекты 2018 ел көзге уку-укыту сессиясенең йомгаклау конференциясе кысаларында Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме өчен беренче очрашу узачак. Чарада шулай ук «Викимедиа РУ» табышсыз партнерлыгының вәкилләре: Владимир Медейко (директор), Станислав Козловский (башкарма директор) һәм Дмитрий Жуков (әгъза) катнашачак. Очрашу 13:00 Сәләт Йортында (Казан ш., Островский ур., 23 й.) башланачак, әмма конференция чараларында Сезне иртәрәк 11:00 каршы алырга шат булырбыз.
P.S. Эштән ирек итүче хатны да әзерли алабыз. --Тимерхан (бәхәс) 20 дек 2018, 05:48 (UTC)