Эчтәлеккә күчү

Коми теле

Wikipedia — ирекле энциклопедия проектыннан ([http://tt.wikipedia.org.ttcysuttlart1999.aylandirow.tmf.org.ru/wiki/Коми теле latin yazuında])
Коми теле
Үзисем:

коми кыв

Илләр:

Россия

Төбәкләр:

Коми Республикасы,
Перьм төбәге,
Киров өлкәсе,
Мурманск өлкәсе,
Көнбатыш Себер

Рәсми халәт:

Коми Республикасы

Сөйләшүчеләр саны:

219 100 кеше кеше (2010)[1]

Дәрәҗә:

300 мең кеше

Халәт:

начар хәлдә[d]

 Классификация
Төркем:

Урал гаиләсе

Фин-угыр телләре
Язу:

кириллица, борынгы пирем язуы[d] һәм Молодцов әлифбасы[d]

Тел кодлары
ISO 639-1:

kv[2]

ISO 639-2:

kom[2]

ISO 639-3:

kom[2]

Коми теле яки коми-зырян теле (комича коми кыв) – коми халкының милли теле. Коми теле Коми Республикасында, Перьм төбәгендә, Киров өлкәсендә, Мурманск өлкәсендә, Көнбатыш Себердә таралган. 2002 елга сөйләшүеләр саны якынча 312 мең кеше (2010да 156 мең).

Коми теле перьм телләренә керүче ике телнең берсе булып тора. Коми теле, һәрберсе үз әдәби теленә ия булган, өч сөйләштән тора:

  • коми-коми,
  • коми-перьм,
  • коми-язьвин.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000
Ӧтик (медводдза — беренче) Кык Куим Нёль Вит Квайт Сизим Кӧкъямыс Ӧкмыс Дас Дас ӧтик Кызь Комын Нелямын Ветымын Квайтымын Сизимдас Кӧкъямысдас Ӧкмысдас Сё Сюрс

Гади сүзләр таблицасы

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Башка фин-угыр телләре белән чагыштырма таблица:

Коми телетӧлысьвыльмамчойвойныркуимсьӧдгӧрдвижтурунвижкӧин
айяңаәниапатөнборынөчкаракызылсарыяшелбүре
Башка фин-угыр телләре
Коми-пермь телемесяц, тӧлісьвильмамöсойойныркуимсьӧдгӧрдвежзелёнӧй, турунвежкӧин
ар телетолэзьвыльмумы, нэнэ, анайсузэруйныркуиньсьӧдгордӵужвожкион
Чирмеш телетылзеуаваака, шÿжарйÿднеркумшемйошкарсареужарпире
Эрзә телеководавапатяйвесудо, нерь (хайваннарга кулланыла)колмораужоякстереожопижэверьгиз
Мукшы телеководтядяйсазорвешалкхаколмаравжаякстерьтюжяпижеврьгаз
Вепс телеkuuz’mamsizarönenakoumemustruskedpakuinevihand, viherhändikaz
Карел телеkuuuuziemä, muamosizär, čikkoyönenä, nokka (томшык)kolmemuštaruskiekeldainevihriehukka
Фин телеkuuuusiäitisisar, siskoyönenä, nokka (томшык)kolmemustapunainenkeltainenvihreäsusi
Эст телеkuuuusemaõde, sõsaröönina, nokk (томшык)kolmmustpunanekollanerohelinehunt
Лив телеkūūžjemā; ǟmasõzārīenanākuolmmustāpunnivīriōļaz; mõltsisuž [3]
Ижор телеkuuuuzemoisiaröönenäkoltmussapunnainkeltainhaljaz, rohoinsuzi [4]
Вод телеkuuvassõnemäsõzaryynenä, nokka (томшык)kõlmõd, kõmmussakaunizkõltainrohoinsusi [5]
Саам телема̅нно̅дте̅ннҍвуэррьпенҍыййнюннҍко̅ллмчо̅а̅ххпесьру̅ппьсесьруччкесьруэнн, руэнаспальтӭсь, чиррм, скуммьп
Манси телеэ̅тпосйильписянь, а̅ӈкв уст.у̅вси, яныг яга̅ги (старшая); йигирись, мань яга̅ги, э̅сь (младшая)э̅т, э̅тинёлху̅рум (χūrəm)сэ̅мылвы̅гыр, келпвосьрамхарпаня̅рппум оспаха̅йтнут, са̅лыпурнуй, салыуй [6]
Ханты телетылщилупанкиупиатлнюлхэлумпитывыртывусыняртурнпастывой
Маҗар телеhónapújanyalánytestvéréjorrháromfeketevörös, pirossárgazöldfarkas
Сыктывкар каласында коми теле язылышы (астагысы)

Массакүләм мәгълүмат чаралары

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]

Шулай ук карагыз

[үзгәртү | вики-текстны үзгәртү]
  1. ↑ Ethnologue — 25, 19 — Dallas, Texas: SIL, 1951. — ISSN 1946-9675
  2. 1 2 3 Language
  3. ↑ Šuvcāne V., Ernštreite I, Latviešu-lībiešu-angļu sarunvārdnīca, 1999, 9984-771-74-1, 69, archived from the original on 2007-01-23, retrieved 2012-02-16
  4. ↑ Чернявский В.,Ижорский язык (Самоучитель),2005
  5. ↑ Чернявский В.,Водский язык (Самоучитель),2005, 162
  6. ↑ Афанасьева К.В.,Русско-мансийский тематический словарь
Википедия
Википедия

Википедиянең
коми-коми телендә бүлеге бар!
kv:Медшӧр лист бок