Кулланучы бәхәсе:Әмир

Кагыйдәләр һәм киңәшләр	Татар Википедиясенә рәхим итегез, Әмир! -- Tatar Wikipediäsenä räxim itegez, Әмир! ! Welcome to the Tatar Wikipedia, Әмир! -- Добро пожаловать в Татарскую Википедию!
Башлаучыга ярдәм	Актуаль Викимедиа мохитен татарчалаштыру Башка тел бүлекләреннән тәрҗемә итү өчен ContentTranslation коралын кулланыгыз Мәкалә төпчекләрен редакцияләү өчен күрсәткеч Күчерү  • Берләштерү  • Бетерү  • Төркемнәр Wikipediäneñ qatnaşuçılar isemennän Sezne tatar bülegendä sälämlim! Sezgä proyekta qatnaşu oşar dip ömetlänäbez. Qatnaşunıñ töp mäsläklärenä iğtibar itegez: qurıqmıyça tözätegez häm yaxşı niät belän yazığız. Onıtmağız, yazğanda ädäbi telne qullanu sorala. Sez kirill häm latin älifbäsın qullana alasız. Tağın ber tapqır - Räxim itegez! Википедиянең катнашучылар исеменнән Сезне татар бүлегендә сәламлим! Сезгә проекта катнашу ошар дип өметләнәбез. Катнашуның төп принципларына игътибар итегез: курыкмыйча төзәтегез һәм яхшы ният белән языгыз. Онытмагыз, язганда әдәби телне куллану сорала. Сез кирилл һәм латин графикасын куллана аласыз. шулай имзагызны калдырып була Википедиядәге мәкаләләрнең хуҗалары юк, аларны һәркем төзәтә ала. Ләкин Сез форумнарда яисә сәхифәләр бәхәсләрендә язганда имзагызны калдырырга кирәк. Аның өчен мондый символны куерга кирәк: (~~~~), яисә кораллар панелендә кирәкле рәсемгә басырга. Сез үз битегезне бизи аласыз. Анда үзегез турында мәгълүмат калдырып була, мәсәлән телләр белү өлгеләре. Әгәрдә Сезнең сорауларыгыз булса, актив администраторларга мөрәҗагать итә аласыз. Тагын бер тапкыр - "Рәхим итегез"! Hello and welcome to the Tatar Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Tatar skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
Мәкаләләрне ничек төзәтергә
Рәсемнәр
Автор хокуклары
Глоссарий

Ярдәм үзәге · Җәмгыять үзәге · Форум · Порталлар · Сайланган эчтәлек · Проектлар · Мөрәҗәгатьләр · Бәяләү эшчәнлеге

Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр

Төп - 10

Төп - 100

Төп - 1 000

Төп - 10 000

267 697?

Бөек Тукай теле өчен әз бит бу!

• (TT-LAT) Sorawlarığızğa cawaplarnı üzegez taba almasağız, bäxäs bitemdä yaza alasız - buldıra alğan qädär yärdäm itergä tırışırmın.
• (TT-CYR) Сорауларыгызга җавапларны үзегез таба алмасагыз, бәхәс битемдә яза аласыз - булдыра алган кадәр ярдәм итергә тырышырмын.
• (TR) Doğabildiği sorularınıza cevapları kendiniz bulamıyorsanız, bena mesaj atın - yapabildiğim kadar yardım etmeye çalışırım.
• (RU) Если не сможете самостоятельно найти ответа на свои вопросы, можете написать их на моей страничке обсуждения - постараюсь помочь.
• (EN) If you can't independently find answers to your questions, put them at my user talk page & I'll try to help.

Тавыш бирүләрдә катнашу

Хөрмәтле Әмир. Билгеле булганча, Татар википедиясендә төрле эчке мәсьәләләр тавыш биреп хәл ителә. Тавыш бирүләрдә катнаша алалар: 50дән ким булмаган мәгънәле төзәтмәләр керткән, тавыш бирү алдыннан 30 көн эчендә кимендә 30 төзәтмә ясаган кулланучылар. Әлеге вакытта Бәхәсләшү һәм тавыш бирү кагыйдәләре буенча тавыш бирү башланды. Сезне шунда катнашып, Риза яки Каршы итеп тавышыгызны бирергә чакырам. --Derslek (бәхәс) 21 июл 2014, 11:04 (UTC)

Ел язу кагыйдәләре

Әмир, Еллар язу кагыйдәләре белән танышырга чакырам. Аннары сез соңгы арада ясаган мәкаләләрдә минем төзәтмәләргә күз салыгыз, зинһар. Рәхмәт, уңышлар! -- Marat Vildanov (бәхәс) 22 июл 2014, 16:22 (UTC)

• {{Шәхес}} калыбы мәкаләләрне автоматик рәвештә төркемләү эшен дә башкара. Аның өчен туу һәм үлем даталарын түбәндәге форматта язу кирәк - | үлем датасы = 21.06.1983. Рәхмәт. - 178.204.53.132 30 июл 2014, 17:50 (UTC)
  • Дөрес форматлау | үлем датасы = 21.06.1983, башкалары ялгыш - | үлем датасы = [[ел|21.06.1983]].
    Төп текста исә [[1983 ел]]ның [[21 июнь|21 июне]] язылырга тиеш. -- 178.205.81.90 1 авг 2014, 05:12 (UTC)

Сноскалар

Әмир, курсив язылыштан зарар юк, минемчә, сезгә матур булып тоела икән. Эчтәлеккә зыян китерми иң мөһиме. Сноскалар ref тегы ярдәмендә эшләнә. Тәртип шундый: мәкалә эчендә сылтама (шул ук сноска дип аңладым мин) ясыйсы урында <rеf> тегын ачасыз, аннары сылтаманың үзен http://... дип куясыз, аннары пробел, пробелдан соң бу сылтамага аңлатма язасыз. Аннары </rеf> тегы ярдәмендә ябып куясыз. Текст эчендә мондый сноскалар күп булырга мөмкин. Иң ахырда, == Искәрмәләр == дигән бүлекчә ясап, аның эченә </references> дип язып куясыз. Ул үзеннән үзе барлык сылтамаларны туплый. Мисал өчен, Мордва мәкаләсен карый аласыз. -- Marat Vildanov (бәхәс) 31 июл 2014, 05:07 (UTC)

Еллар

Елларны язарга өйрәнегез инде, ниһаять. Бу кагыйдәләр белән танышыгыз: Еллар язу кагыйдәләре. Болай: 16 июнь 1923 язу дөрес түгел! -- Marat Vildanov (бәхәс) 3 авг 2014, 06:37 (UTC)

• Минем дә бер үтенеч. Күренеп тора, сез мәкаләләрне бер үрнәк буенча эшлисез. Яңа мәкалә язганда, үрнәк итеп идарәчеләр эшкәрткән берәр мәкаләне кулланыгыз, мәсәлән үзегез язган Гыйлемдар Рамазанов м-н. Юкса, яңа мәкалә саен бер үк хаталар кабатлана. --Derslek (бәхәс) 3 авг 2014, 14:42 (UTC)

Казанда театр саны

Яңа битләрдән сәхифәсендә сез язгансыз: «1907 ел: Казанда 150 000 кешегә 7 театр. 2014 ел: 1 150 000 кешегә дә 7 театр: 6 дәүләт театры, 1 «ирекле» театр». Ләкин Казанда дәүләт һәм "ирекле" театрлардан гайре халык театрлары да байтак. Әйтик Авыл хуҗалыгы университеты каршында, Ленин ДК каршында һ.б. Әгәр чагыштырып карасак, хәзерге халык театрлары революциягә кадәр булган труппалардан спектакльләр саны буенча, популярлык буенча бер дә ким түгел. --Derslek (бәхәс) 22 сен 2014, 06:51 (UTC)

• Халык театрларында үзешчән артистлар башка урындагы төп эшеннән буш вакытта уйныйлар. Мин санаган 7 театрда артистлар театрда штатта тора, 6 сында хезмәт хакын дәүләт түли, ирекле театрда хозрасчет системасы. Аерма шунда, дип беләм. Идарәче Баш биткә куярга «Кызыклы факт»ка тәкъдим ителгәннәрдән үзенә ошаганын гына сайлап ала торгандыр бит? Берәр ягы килеп бетмәсә, төшереп калдырырсыз.
• Бер үтенеч. Баш биттәге Өмә сәхифәсендә Музей һәм театрлар калыбында «Әкият» курчак театрын төзәтмәкче булып, яңа калып китереп чыгарганмын. Андагы калыпны мин ясаганы белән алыштырып булмасмы?--Әмир (бәхәс) 22 сен 2014, 11:17 (UTC)

Сайланган мәкаләгә җиткерү

Хөрмәтле, Әмир әфәнде. Сез тулы рәвештә, яхшы татар телендә мәкаләләр язасыз, җитмәсә татар тарихы белән кызыксынасыз, шуңа күрә бер тәкъдимем бар. Татар дәүләтчелеге тарихына зур өлеш керткән шәхесләр турында мәкаләләр сайланган яки яхшы мәкалә статусына җиткерергә кирәк. Нәкъ Татар Википедиясендә шушы мәкаләләр махсус "сайланган" билге белән булырга тиеш (шушы билге бүтән телендәге Викидә дә кайчакта күрсәтелә). Кайбер мәкаләләр язылган инде, ләкин кайберләре зур түгел, кайберләренә стилистик төзәтүләр таләп ителә.

Татар тарихы өчен әһәмиятле шәхесләр турында мәкаләләр бәхәс битендә махсус калып куелган (мәсәлән: Бәхәс:Мәхмүт хан). Бу рәткә дә Мамай, Олуг-Мөхәммәт, Сафа-Гәрәй, Сөембикә, Алмыш, Котраг турында мәкаләләр керәләр (үзегез дә тәкъдим итә аласыз). Әгәр сез риза булсагыз, һәр айны яңа мәкалә сайланган яки яхшы мәкалә статусына тәкъдим итә алыр идек. Мәсәлән октябрь аенда Мамай, ноябрь аенда Олуг-Мөхәммәт.--Kitap (бәхәс) 9 окт 2014, 09:02 (UTC)

Рәсемнәр

Хөрмәтле, Әмир әфәнде. Битнең сул ягында "Кораллар" дигән опциядә "Файлны йөкләү" сылтамасы бар, басасыз, анда "Обзор" табасыз, басасыз, санагызда кирәкле файл сайлыйсыз, йөклисез. Аннан соң идарәче файл, рәсем бетермәс өчен "Тасвирлама" тутырасыз. Мисал өчен: https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Safa-Garay.jpg, "үзгәртү" басып карый аласыз

Әлеге сурәт ирексез лицензияле, ягъни ирекле мәдәни әсәр төшенчәсенә туры килми. Аны, Викимедиа фондының карары нигезендә, Википедиянең татар өлешендә, намуслы куллану шартларын үтәп кенә, кулланырга ярый. Википедиянең татар өлешендә, яки башка урыннарда бу шартларны үтәми куллану автор хокукларын бозырга мөмкин.

Тасвир	Сафа-Гәрәй хан
Чыганак	http://www.isttat6.izmeri.edusite.ru/p74aa1.html
Ясау вакыты	аныкланмаган
Автор яисә хокук иясе	Художник Р.Шамсутдинов

--Kitap (бәхәс) 11 окт 2014, 11:37 (UTC)

Ярдәм

Хөрмәтле, Әмир әфәнде. 18mk, ‎E737 кулланучы күп кенә хәрби темаларга багышланган хаталы мәкаләләр ясый, ләкин анда калыпларда, мәкалә текстында шактый күп хаталар бар, кайчакта ул бөтенләй татарча язылмаган. Сез саф татар телендә язасыз, вакыт булса, шушы мәкаләләрне төзәтегезче. Мин да бу эшчәнлектә катнашам, ләкин кайчакта вакыт юк. Калып тәрҗәмәсе, Хаталар, Татарча булмаган дигән калыпларны кулланырга була.--Kitap (бәхәс) 28 дек 2014, 10:39 (UTC)

Татар Википедиясе укучыларына шәхесләрне таныту

Хәерле көн вакытлары сезгә, Әмир әфәнде!

Татар Википедиясендә танылган шәхесләр турында мәкаләләр язуыгыз өчен зур рәхмәт. Бу мәкаләләргә {{Шәхес}} калыбын урнаштыру/тутыру белән аларны тиешле төркемнәргә кертүегез исә аларның укучыларыбыз тарафыннан кайчан булса да табыла алачагына мөмкинлек ача.

Бу шәхесләр турында мәгълүматны табу мөмкинлеген тагын да җиңеләйтәсегез килсә, аларны шулай ук тематик битләргә һәм исемлекләргә дә кертү урынлы була.

Гата Сөләйманов турында мәкаләне үрнәк буларак алсак, аны кимендә 15 июнь#Туулар һәм 25 июнь#Вафатлар, көчегез җитсә шулай ук 1912 ел#Туулар һәм 1988 ел#Вафатлар битләрендә#бүлекләрендә телгә алу дөрес булыр.

Эшегездә уңышлар теләп, frhdkazan (бәхәс) 6 гый 2015, 19:48 (UTC)

Төркем:Рус телле язучылар

Төркем:Рус телле язучылар һәм Төркем:Рус язучылары төркемнәрне аерганыгыз күренә. Алайса соңгысын Төркем:Милләтләре буенча язучылар, беренчесен исә - Төркем:Телләр буенча язучылар төркемнәренә бәйләвегезне тәкъдим итәм. -- frhdkazan (бәхәс) 16 гый 2015, 12:55 (UTC)

• Бу - татар (башкорт) әдәбиятында күптән килә торган бәхәсле мәсьәлә: милләте татар (башкорт) булып та, үз милләте телендә яза алмыйча, рус телендә язучыларны кем дип санарга: татар (башкорт) язучысы дипме, рус язучысы дипме. Төркем: Рус телле язучылар нәкъ әнә шундый язучыларны билгеләү өчен кирәк. Алар күп, һаман артып торалар. Шуңа күрә әлеге төркемне бик әһәмиятле дип саныйм. Сез тәкъдим иткән Төркем:Телләр буенча язучылар төркеменә бәйләп булмый, чөнки эчтәлеге белән андагы 1 «үзбәк телендә язучылар» төркеменә генә якын.--Әмир (бәхәс) 16 гый 2015, 13:17 (UTC)
  • Алайса әйдәгез Төркем:Рус телле язучылар һәм Төркем:Рус язучылары (рус телендә әсәрләре булган язучылар) төркемнәрен берләштерик. Мәсьәлән, Төркем:Испан язучылары төркеменә Аргентина һәм Испания язучылары керә, Төркем:Инглиз язучылары, Төркем:Француз язучылары һ.б. төркемнәрендә охшаш бер хәл. - frhdkazan (бәхәс) 16 гый 2015, 13:24 (UTC)
• Берләштермибез. ТатВикидәге Рус телле язучылар чиста Рус язучылары түгел (Пушкин, Некрасов кебек). Рус телле татар язучылары, Рус телле башкорт язучылары дип атарга (аерырга) була. Бу минем соңгы сүз.--Әмир (бәхәс) 16 гый 2015, 13:45 (UTC)
  • Каршы чыкмасагыз (ягъни Риза булсагыз), гамәлдәге Төркем:Рус телле язучылар төркемен Төркем:Татар милләтле рус язучылары һәм Төркем:Башкорт милләтле рус язучылары буларак аерып, аларны Төркем:Рус язучылары төркеменә бәйлим. -- frhdkazan (бәхәс) 16 гый 2015, 14:02 (UTC)
    • Риза--Әмир (бәхәс) 16 гый 2015, 22:35 (UTC)
      • Тәкъдимнәрегезне искә алып, милләт/тел/ил буенча төркемләү турында кагыйдә проектын әзерләдем. Тексты турында фикерләрегезне белдерсәгезче. Алдан ук рәхмәт. - frhdkazan (бәхәс) 18 гый 2015, 09:50 (UTC)

Шуңа бәйле дәвам итүче бәхәстә дә фикерегезне белдерә аласыз. - frhdkazan (бәхәс) 16 гый 2015, 13:03 (UTC)

Абдразаковлар

Илдар Абдразаков һәм Әскәр Абдразаковлар милләтен билгеләү белән ашыкмас идем. Аларның икесе белән дә аралашып торган Вил Мирзаянов менә нәрсә яза: [1] - Derslek (бәхәс) 18 гый 2015, 13:53 (UTC)

игезәк мәкаләләр

Игезәк мәкаләләрне булдырмас өчен, Википедиянең рус телле бүлегеннән шул мәкаләне табып, интервикиләрне тикшереп була. Шул ук арада, язылган бар мәкаләрне карап чыгып, аларга башка имләдән #ЮНӘЛТҮ [[]] (яки #redirect [[]]) урнаштыру кирәк. - 178.204.55.174 31 гый 2015, 13:59 (UTC)

• Нәкъ шулай, дөрес киңәш (Фарһадмы?). Дәрслек бәхәс битендә охшаш җавабымны калдырдым.--Kitap (бәхәс) 31 гый 2015, 14:03 (UTC)

• Киңәшегезгә рәхмәт. РусВикидә булган мәкаләләрне генә тәрҗемә итеп утырсак, ТатВики, белмим, алга китәр микән. Мисалга, соңгы вакытта мин РусВикидә булмаган татар артистлары турында күбрәк яздым. Бу латин язуы ТатВики өчен баш бәласе икән, дигән фикергә ныграк ышана барам, хөрмәтле Кitap гафу итсен.--Әмир (бәхәс) 31 гый 2015, 14:33 (UTC)
  • Шул ук мәсьәлә инглиз, француз, төрек, казах, башкорт һәм башка төрле Википедияләргә дә кагыла. Мәкаләнең Wikidata системасында инде регистрацияләнгәнлеген тикшерү, ТатВики һәм киңрәк Вики-җәмгыять кабул иткән тәртипләрне хөрмәт итү зарур дигән сүз. - 217.118.93.130 31 гый 2015, 15:16 (UTC)
• Әмир әфәнде, кайчандыр ТатВикидә аерым латин имләсендәге Тат-Лат бүлеген булдыру (кирилча һәм латинча ике төрле проект) турында махсус тавыш бирү узды. Бу тавыш бирү нәтиҗәсендә ТатВики бүленмәс дип карар ителде. Аннан соң игезәкләр турында канун кабул ителде (тагы тавыш бирү нәтиҗәсендә). Ошыймы, ошамыймы, ләкин кабул ителгән кагыйдәләргә буйсынырга тиешбез (хәттә мин беренче тавыш бирүдә катнашмадым һәм карашым икенче).

Киңәш: РусВикидә булмаган мәкалә монда тикшереп була, башта кирил исеме әйләндергеч ярдәмендә латиницага күчерегез, соңрак латин исеме "Эзләү"дә (югарыда) карагыз. Процесс бераз катлаулырак, ләкин зур "бәла" түгел.--Kitap (бәхәс) 31 гый 2015, 17:52 (UTC)

• Bella Äxmädullina һәм Белла Әхмәдуллина мәкаләләре ТатВикидә 2007 елда, гамәлдәге Игезәкләр кагыйдәсе кабул ителгәнгәчә язылганнар, бүген өчен үрнәк була алмый. - 87.117.185.98 1 фев 2015, 17:39 (UTC)

Чираттагы «Өмә»

Хөрмәтле Әмир-әфәнде. Баш биттәге Өмәләр бүлегенә игътибар итәргә киңәш итәм. Бу арада уртак эш итеп Медицина турында мәкаләләр язу һәм яхшырту сайланган. Үзегездән мөмкин булган ярдәм итсәгез, бик шат булыр идек. - Derslek (бәхәс) 12 мар 2015, 05:48 (UTC)

Төрки мәдәниятләр фәнни-гамәли конференциясендә Төрки Википедияләрне таныту

Мәсьәләгә зинһар ашыгыч игътибар итсәгез иде. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 13 мар 2015, 11:09 (UTC)

Кызыклы фактлар

Сәлам! Сез кызыклы фактларга кандидатлар битендә: «Муса Җәлил 1941 елның кышында Минзәлә педагогия көллиятендә укып, «өлкән политрук» хәрби дәрәҗәсен ала», дигән факт турында яздыгыз: [2]. Ләкин мәкаләнең үзендә үк сугыш башлангач, училище үз бинасыннан күчерелә дип төгәл өйтелә. - Derslek (бәхәс) 27 мар 2015, 06:17 (UTC)

Идарәче статусы

Хөрмәтле Әмир, кертемегез һәм тупланган тәҗрибәгез сезгә идарәче статусын дәгъваларга мөмкинлек бирә. Ризалык белдерсәгез, шунда ук тавыш бирү оештырырбыз. Сайлау тәртибе белән шунда танышып була: Википедия:Идарәче статусына заявка - Derslek (бәхәс) 29 мар 2015, 12:24 (UTC)

• Риза түгел. Тәҗрибә туплауны дәвам итәм.--Әмир (бәхәс) 30 мар 2015, 18:56 (UTC)

Минзәләгә бардым. Ф. Б-ва версиясенең «җеп очы»н эзләдем — тапмадым.

Илшат Шабаев

Здравствуйте! Большое Вам спасибо за оперативную реакцию и создание прекрасной статьи. С уважением, Илья Драконов (Патрулирующий, Откатывающий и ПБП в РуВики). Илья Драконов (бәхәс) 8 авг 2015, 16:26 (UTC).

Россия

Әмир-әфәнде, Татар википедиясендә ил атамасын Русия формасында куллану кабул ителгән (Татмедиага куып кертелгән ММЧ-лардан аермалы буларак). Әлеге тәртип төрле яктан нигезләнеп, консенсус процедурасы белән ныгытылган. Терминга бәйле төркемнәрдә терминологик төрлелекне хуплап булмый. Төркем:Россия журналистлары шикелле төркемнәр һичшиксез бетерелергә тиеш, чөнки алар кагыйдәләр буенча тыелган игезәк була (яки әйләнә ала). Ихтирам белән. --Derslek (бәхәс) 28 авг 2015, 14:42 (UTC)

Хөрмәтле Derslek, ә мин ул төркемне юри ясадым, идарәчеләрнең ни дә булса кыймылдаганнарын күрәсе килеп. «Идарәчеләр кирәк тапса, үзгәртер» дип язып та куйган идем. Идарәчеләр «сәхнә арты»нда ни дә булса кыймылдыйдыр, бәлки, миңа анысы күренми. Шулай ук, ихтирам белән--Әмир (бәхәс) 28 авг 2015, 15:37 (UTC)

Русия/Рәсәй/Россия турында конценсус булмаганга күрә, барлык төркемнәр РФ... дип атарга тәкъдим итәм: РФ журналистлары, РФ язучылары һ.б. РФ - илнең рәсми атамасы.--Kitap (бәхәс) 28 авг 2015, 18:00 (UTC)

Хөрмәтле Kitap, 1991 елдан соңгы вакыйгаларга РФ туры килә, 1917-1991 елларга РСФСР. Патша заманына РФ бармый, бәлки РИ (Р. империясе)? --Әмир (бәхәс) 28 авг 2015, 18:07 (UTC)

Әйе. Чорга туры килүче рәсми атама буенча: РИ... (Русия империясе ...), РСФСР ... (ССРБ...), РФ ... Төгәл рәсми кыскартма атамасы, Р - барыбер беренче хәрефе була (кемдергә Русия, кемдергә Рәсәй, кемдергә Россия, бәхәсләр булмас).--Kitap (бәхәс) 28 авг 2015, 18:39 (UTC)

Башбит

• Әмир-әфәнде, Википедия ru:ВП:Правь смело кагыйдәсе буенча яши. Башбитне яхшырту өчен идарәчеләрдән рөхсәт сорау кирәкми. Идарәчеләр ягына эшләгән өчен дә, эшләмәгән өчен дә тәнкыйт явып кына тора. Кызганыч, күбесе «Мин шулай булуын телим» кебек үтә дә «конструктив» позициядән фикер йөртәләр. Сезгә үзегезгә идарәчелеккә алынырга вакыт җитмәгәндер, бәлки ул эшне бездән яхшырак башкара алырсыз? - Derslek (бәхәс) 31 авг 2015, 10:09 (UTC)
  • Википедияләр исемлеге битендә китерелгән чагыштырмача мәгълүматлар Википедия бүлекләрендә идарәчеләр саны үсүе белән актив катнашучылар санында да үсеш күзәтелгәнен күрсәтә. Татар Википедиясенең дәвамлы үсешендә алдынгы җаваплылыкны кабул итергә риза булсагыз, рәсмиләштерүче тавыш бирүне оештырырга һәм алып барырга әзер булган актив идарәчебезне табу гына кала. Кертемегез аркасында, җәмгыятебез сезнең кандидатурагызны яклар дип уйлыйм. Сорауларыгыз туган чакта, булдырганыбыз кадәр ярдәм итәрбез. -- frhdkazan (бәхәс) 31 авг 2015, 19:38 (UTC)

Татарның "Тарткан атка йөкне күбрәк төйиләр" дигән мәкале бар. Минем ул ат хәлендә каласым килми. Татвикидә идарәче генә түгел, мәкалә язучы да кирәк. Ихтирам белән,--Әмир (бәхәс) 31 авг 2015, 22:33 (UTC)

Википедия форматлавы буенча кыскача белешмәлек - татарча

Ярдәмегезне сорыйм. Алдан рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 6 сен 2015, 18:12 (UTC)

Лив һәм Мэдди

Лив һәм Мэдди, Төлке һәм ау эте

Could you help me translate the article Лив һәм Мэдди into Russian Wikipedia? Kkjj (бәхәс) 15 сен 2015, 21:59 (UTC) will try tomorrow(((--Әмир (бәхәс) 15 сен 2015, 22:12 (UTC) The article's been nominated for deletion due to its lack of content. I need help writing the article so they can keep it. Thanks for fixing it in this language meanwhile. Kkjj (бәхәс) 19 сен 2015, 18:23 (UTC) All that was, I translated))--Әмир (бәхәс) 19 сен 2015, 20:09 (UTC) It's actually better now in Russian. Do you care enough to expand the article in this Wikipedia based on English or Russian? Also, I saw you edit in the Wikipedias of Bashkir and Chuvash. Could Liv and Maddie be started there as well? Also, I would like an article about Лис и пёс (or The Fox and the Hound in English). 2600:1700:53F0:AD70:446:ED8F:9361:5D72 24 июн 2020, 20:54 (UTC) I don't quite understand. How can I help you ?--Әмир (бәхәс) 24 июн 2020, 21:01 (UTC) I meant if you could write about Liv and Maddie or The Fox and the Hound in other languages, including this one. Bashkir and Chuvash are the others that don't have them. Meanwhile, Лив һәм Мэдди still exists, but is better in Russian and English than here. Can it be improved? 2600:1700:53F0:AD70:446:ED8F:9361:5D72 24 июн 2020, 21:11 (UTC) I will try to write in Tatar, but not in Bashkir or Chuvash.--Әмир (бәхәс) 24 июн 2020, 21:16 (UTC) Could The Fox and the Hound be written as Төлке һәм аучы эт? I got that translation from Google, but I don't know if it's correct. Would this be an accurate translation: «Төлке һәм аучы эт» (Инглизчә: The Fox and the Hound) Walt Disney Productions тарафыннан 1981 елда чыгарылган американ анимацион фильмы. Disney анимацион фильмләр исемлегендә 24нче фильм. This is supposed to say: The Fox and the Hound is a 1981 American animated film produced by Walt Disney Productions. It is the 24th Disney animated feature film. That's all I've got for now. I'd rather have that page first than Liv and Maddie since Liv and Maddie already exists. 2600:1700:53F0:AD70:C567:85BA:7BAF:7F9 26 июн 2020, 16:16 (UTC) correct: Төлке һәм ау эте → or: Төлке һәм ау эте (мультфильм, 1981). tt Walt Disney Productions тарафыннан 1981 елда чыгарылган американ анимацион фильмы (мультфильм). Disney анимацион фильмнар исемлегендә 24нче фильм → correct.--Әмир (бәхәс) 26 июн 2020, 17:05 (UTC) I created the page. There is also Кішкентай серігі (1989 фильм). Can they be improved? 2600:1700:53F0:AD70:DC64:6569:BF2A:31DD 26 июн 2020, 22:11 (UTC) The Little Mermaid was moved to Су кызы (1989 фильм). However, would a better title be Су кызы (мультфильм, 1989)? That page and Төлке һәм ау эте still need more content. Would it be better to translate from the Russian page (Лис и пёс for Fox and Hound) or English (en:The Little Mermaid (1989 film) for Су кызы)? The English pages are usually better. But as of now, Russian is also better than Tatar for Liv and Maddie in addition to the other two. In Russian, Liv and Maddie has the production, reception, and cast list. But these are things missing from Liv and Maddie in both Tatar and Russian: it was titled Liv and Maddie: Cali Style in its fourth season, it was created by John D. Beck and Ron Hart, it originally aired on Disney Channel from July 19, 2013 to March 24, 2017, it stars Dove Cameron in a dual role as the eponymous characters in the series, and it also stars Joey Bragg, Tenzing Norgay Trainor, Kali Rocha, and Benjamin King. There's also the fact that in the final season, Lauren Lindsey Donzis joined the cast as Liv and Maddie's younger cousin Ruby, who becomes their "sorta-sister". Her character replaced Pete, who was absent from the entire fourth season. Also, Fox and Hound is based on a book, and the book's article is a featured article in English. Could a page in Tatar exist about it? It exists in Russian (ru:Лис и охотничий пёс (роман)). 2600:1700:53F0:AD70:CC83:7AF0:9CA:DFDA 29 июн 2020, 14:09 (UTC) When the (marathon) ends, I will try to write: Төлке һәм ау эте (роман).--Әмир (бәхәс) 29 июн 2020, 20:31 (UTC) If I'm understanding correctly, will that be around August 8th or 9th this year? I found a page about it, but not at the linked article (which doesn't exist). But also, I would mainly just like a stub about the Fox and the Hound novel for now. I'm more interested in the movie based on that book so I'd rather have more content about the movie based on the book then the book. Also more about Liv and Maddie and The Little Mermaid. But for now, I just would like the stub about the Fox and the Hound novel to exist. The Russian text about it: «Лис и охотничий пёс» (ингл. The Fox and the Hound) — роман американского писателя Дэниела Пратта Мэнникса, написанный в 1967 году. Впервые был опубликован в том же году издательством «E. P. Dutton» в 255 страниц. Оригинальное издание было иллюстрировано художником Джоном Скоэнхерром. На русском языке роман не издавался. В 1967 году роман выиграл книжную премию Даттон-Энимал и был назван «выбором читального клуба» журнала «Ридерз дайджест». По мотивам романа 10 июля 1981 года был выпущен мультфильм «Лис и охотничий пёс» (Walt Disney Productions) в США (хотя «Дисней» приобрёл права на книгу ещё в 1967 году, производство началось только в 1977). Мидквел, «Лис и охотничий пёс 2» был выпущен на DVD 12 декабря 2006 года и с книгой Мэнникса никак не связан. I have seen and enjoyed both the animated movies of Fox and the Hound. The 2006 midquel does not have anything to do with the original story, but is a "midquel" to the 1981 animated movie. Midquel means that it takes place in the middle of the original animated movie. There are more Disney movies I know and enjoy that I think deserve articles: Bambi The Lion King Dumbo The Rescuers The Little Mermaid II: Return to the Sea (because Су кызы (1989 фильм) already exists) Lady and the Tramp Oliver & Company The Jungle Book One Hundred and One Dalmatians Frozen In particular, Frozen is famous world-wide. Most of the others (including Fox and the Hound) aren't as famous as Frozen, except The Lion King and The Little Mermaid. But they're just as good. If I knew the titles of the movies in Tatar, I could write stubs based on what was written for The Little Mermaid. That's what I was able to do for Fox and the Hound. Could Bambi be titled Бэмби or Бемби? And could Dumbo be titled Дамбо? These are the Russian titles, but would they be different in Tatar? 2600:1700:53F0:AD70:CDDB:A127:70CC:A16A 30 июн 2020, 18:35 (UTC) correctly: Бэмби or Бэмби (мультфильм) (en: Bambi (cartoon)); Дамбо (мультфильм).--Әмир (бәхәс) 30 июн 2020, 21:28 (UTC)

• Төлке һәм ау эте (роман). Эшләнде.--Әмир (бәхәс) 2 июл 2020, 16:10 (UTC)

Сәлимов Марсель Шәйнур улы

Хәйерле кис, Әмир туған! Сатирик Марсель Сәлимовтың тәҡдим-һорауы буйынса уның тураһындағы мәҡәләне (https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D3%99%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D3%99%D0%B9%D0%BD%D1%83%D1%80_%D1%83%D0%BB%D1%8B) татарсаға ауҙарһағыҙ ине... --Айсар (бәхәс) 30 сен 2015, 13:42 (UTC)

• Эшләнде*--Әмир (бәхәс) 1 окт 2015, 20:06 (UTC)
• Рәхмәттәр яуһын, Әмир туған! Ижади уңыштар юлдаш булһын! --Айсар (бәхәс) 3 окт 2015, 18:47 (UTC)
• Рәхмәт яуыуы дауам итә! --Рөстәм Нурыев (бәхәс) 5 окт 2015, 08:48 (UTC)

Бабич премияһы

• Рәхмәт, Әмир туған! Төҙәттем.

Бер һылтанма: http://mmpsrb.ru/molodezhnaya-politika/talantlivaya-molodezh-respubliki-bashkortostan/gosudarstvennye-respublikanskie-molodezhnye-premii-imeni-shajhzady-babicha-v-oblasti-literatury-iskusstva-i-arhitektury --Айсар (бәхәс) 19 окт 2015, 18:53 (UTC)

Афзал Таһиров

Әмир туған! Барлыҡ белешмәләрҙә лә Афзал Таһировтың тыуған көнө 25 октябрь итеп күрһәтелә. Һеҙҙең мәҡәләлә 23 тора, шул уҡ дата календарҙа ла. --Айсар (бәхәс) 22 окт 2015, 15:08 (UTC) http://www.xn--80ab4e.xn----7sbacsfsccnbdnzsqis3h5a6ivbm.xn--p1ai/index.php/component/content/article/8-statya/13442-ta-irov-afzal-m-khitdin-uly

•  Рәхмәт. Эшләнде--Әмир (бәхәс) 22 окт 2015, 16:48 (UTC)

Википедия:Кызыклы фактка кандидатлар

• Әмир-әфәнде, кызыклы фактлар итеп ТАССРга Ленин орденын тапшыру вакыйгасын, обкомның баш идеологы турындагы мәгълүматларны тәкдим итәсез. Укучыларга болар турында уку кызыклы булыр микән? - Derslek (бәхәс) 24 окт 2015, 06:52 (UTC)
• Чыганакта язылганча, И.Фирдәвеснең институтка керә алмавына авыруы сәбәп булган, милләте яки сәяси эшчәнлеге түгел. --Derslek (бәхәс) 24 окт 2015, 07:09 (UTC)
  • Мин бер язган идем инде: минем эш тәкъдим итү, сезнең, идарәче буларак, сайлап алу, дип. Шул фикеремдә калам. Мин тәкъдим иткәннәрнең һәрберсендә изюминка бар, кстати. Идеолог сүзе бармаса, Ата коммунист муллалаларны яклаган, дип языйк соң. Фирдәүскә дәгъвәгезне бөтенләй аңламадым, чыганакта «Фирдәүснең яшьлек хыялы тормышка ашты, кыска вакытка гына булса да» дип язылган, мин дә шуңа басым ясадым. Соңгы арада мин коммунистлар турында күбрәк язам, «Кызыклы факт»ка да шуннан алып куям. Бигайбә. --Әмир (бәхәс) 24 окт 2015, 11:28 (UTC)
    • «Ата коммунистлар» турында артык рәсми, бизәп язылган шикелле тәэсир кала. Орден бирү уены, муллаларның КПДларын күтәрү кызыклыгын тапмадым. Эш бәлки, ул заман кешеләренең чын тарихы, биографиясе язылмагандадыр. Әмир-әфәнде, сезгә үтенеч бар: яңа чыгарылышта Гали Чокрый турында ике хәбәр урнаштырылган, ләкин мәкаләне ачкач, бу турыда язылмаган булып чыга. Кызыклы м-т бүлегендәге темалар төп мәкаләдә тулы итеп ачылырга тиеш. --Derslek (бәхәс) 30 окт 2015, 05:11 (UTC)

Викиочрашулар:Казан

Хөрмәтле Әмир, тәкъдимем турында фикерегезне белдерсәгез иде. Алдан ук рәхмәт.--frhdkazan (бәхәс) 23 дек 2015, 16:16 (UTC)

• Хөрмәтле Фәрхәт, Казанлы кулланучыларга - яшел урам! Очрашуның мәүзүгын яхшылап уйлап бетереп, үзегезгә таныш бер-ике газетачыны да дәшсәгез... нур өстенә нур булыр иде кебек. Уңышлар.--Әмир (бәхәс) 25 дек 2015, 20:22 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.

Уважаемый коллега, "Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ». В этом выпуске: 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим? Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше... Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент! Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика». Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск! Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии. Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague, "Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter. In this issue: On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts? Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further... Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015 This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that! Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data». Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue! See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia. Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

--frhdkazan (бәхәс) 13 гый 2016, 14:09 (UTC)

Алтын Урда балеты

Сәлам, Әмир. "Тимерләң тантана итә"- җөмләсендә Тимерләң астында Аксак Тимер билгеләнәме? Алайса, бәлки, Аксак Тимер дип язабыз, чөнки Тимурленг - Тимерләң - (Tāmūūr-ē Lāng, تیمور لنگ) фарсы сүзтезмәсеннән чыга, тәрҗемәсе нәкъ Аксак Тимер була.--Kitap (бәхәс) 14 гый 2016, 22:50 (UTC)

Мәгънәләр

Мәгънәләр битендә {{күп мәгънәле}} калыбын кулланганда, артык кирәкмәгән текстны кулланмасагыз иде. Кеше болай да википедиядә бит инде, нигә кабатланып аның турында язарга. Рус википедиясендә кебек кыска һәм аңлаешлы гына язарга да була бит. Хөрмәт белән, MalTsilna ^{▪ talk} 25 гый 2016, 23:07 (UTC)

• Derslek в два приёма отучил меня с пиететом относиться к РусВики, особенно к её категориям. Так что...--Әмир (бәхәс) 26 гый 2016, 21:31 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)

Уважаемый коллега, Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске: На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se) Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать! Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий? m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим? Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague, Great thanks go to each and everyone contributing into developing Wikipedias in the languages of Russia. In this issue: PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015 Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome! Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next? m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts? Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--frhdkazan (бәхәс) 12 фев 2016, 12:24 (UTC)

Әдәбият

Сәлам, Әмир. Сез Марина Цветаева хакында бик яхшы һәм тәфсилле мәкаләне яздыгыз. Әгәр Сез әдәбият белән кызыксынасыз икән, бәлки Нобель премиясе иясе Александр Солженицын турында мәкаләне яза аласызмы? --Kitap (бәхәс) 28 фев 2016, 20:58 (UTC)

• Язуын яза алмам, тәрҗемә итә алырмын. Нигә Солженицынны ?--Әмир (бәхәс) 28 фев 2016, 21:02 (UTC)
  • Әдәбият буенча Нобель премияне алган Рәсәй/ССРБ ватандашлары берничә бар, булырга тиешле мәкаләләр рәтенә керә, ТатВикидә тик Солженицын турында мәкалә юк әле.--Kitap (бәхәс) 28 фев 2016, 21:11 (UTC)
    • ОК.--Әмир (бәхәс) 28 фев 2016, 21:14 (UTC)
      • Эшләнде--Әмир (бәхәс) 12 июн 2016, 19:13 (UTC)
        •  Рәхмәт --Kitap (бәхәс) 12 июн 2016, 19:18 (UTC)

Translation

Can you translate the "Translation" section of my userpage (put the Tatar version in my talk)? Thanks! -XQV- (бәхәс) 6 мар 2016, 21:56 (UTC)

Кирмән

Әмир әфәнде, бәлки урыс алынма замок урынына кирмән (kirmän) яки кальга (qälğä) татар сүзен кулланырга була?--Kitap (бәхәс) 12 июн 2016, 18:48 (UTC)

• Рәхмәт, төзәтәм. Кальга сүзенә Риза, Кирмән сүзе «крепость» сүзе өчен калып торсын.--Әмир (бәхәс) 12 июн 2016, 18:58 (UTC)

 Рәхмәт --Kitap (бәхәс) 12 июн 2016, 19:11 (UTC)

Николай Носков

Исәнмесез хөрмәтле Әмир, к сожалению я не умею писать и разговаривать по-татарски, но я для вас делаю заказ: вы сможете сделать на вашем татарском языке статью про музыканта Николая Носкова? Если вы сделаете эту статью, я буду очень благодарна! Рәхмәт! Анна Озерова (бәхәс) 5 авг 2016, 14:54 (UTC)

• Эшләнде--Әмир (бәхәс) 5 авг 2016, 20:11 (UTC)

Филипп Киркоров

Хөрмәтле Әмир,для вас делаю заказ: вы сможете сделать на вашем татарском языке статью про короля российского шоу-бизнеса Филиппа Киркорова? Если вы сделаете эту статью, я буду очень благодарна! Рәхмәт! --217.66.158.197 12 авг 2016, 15:13 (UTC)

ТатВики'да катнашудан тыелу мәсьәләсе

Хөрмәтле Әмир! Бу мәсьәлә буенча карашыгызны белдерсәгезче. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 30 авг 2016, 06:48 (UTC)

«Азия ае» проекты буенча кертемегез

Хөрмәтле Әмир,

Халыкара оештыручылар соңгы хатларында язылган мәкаләләрне бәяләүне дә, открыткаларны җибәрү өчен адресларны да тупларга башлауга өнди.

Сез яза башлаган мәкаләләрне бәяләүгә кертү гамәлен фәкать үзегез башкара аласыз. Моннан соң берәр жюри әгъзасы аларны бәяләп (Kitap очрагында — мин, минем очрагында — ул), зачёт җәдвәлегездә раслый ала. Бу адымнарны да билгеләнгән вакыт эчендә башкарырга кирәк. Зинһар истә тотыгыз.

Ихтирам белән,--frhdkazan (бәхәс) 22 ноя 2016, 10:24 (UTC)

Адым-адым аңлатылган процедура бик гади, һәр мәкаләгезне кертү фәкать 3-5 секунд таләп итә. Азия аенда катнашучы бүлекләр рейтингында бүлектән төркәлгән мәкаләләр санала, финишта ТатВики турында онытмавыгызны үтенәм.--frhdkazan (бәхәс) 23 ноя 2016, 03:32 (UTC)

• Хөрмәтле Әмир, монда үз аккаунттан кереп, Сез язган Азия ае кысаларындагы мәкаләләрне кертегез, тик автор кертә ала. Бу ТатВики өчен мөһим эш.--Kitap (бәхәс) 24 ноя 2016, 18:48 (UTC)
  • Интернетым әкрен эшли башлау сәбәпле, бүген-иртәгә генә булмас. 26 ноябрьдән калмый кертермен.--Әмир (бәхәс) 24 ноя 2016, 21:27 (UTC)
    • Эшләнде--Әмир (бәхәс) 26 ноя 2016, 22:42 (UTC)

Address Collection

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. Best, Addis Wang, sent by MediaWiki message delivery (бәхәс) 3 дек 2016, 07:58 (UTC)

User:Әмир, форманы тутырмыйча, алга китү мөмкин түгел. Тутыру шаблоны (* - зарури бүлекләрен күрсәтә):

• User Name — Әмир
• Which language project (can be >1) — tt
• Email address — isem@email.xat
• Mailing Address (Local Language) — Җирле телдәге адрес: 420000, Российская Федерация, Республика Татарстан, г.Набережные Челны, пр./ул. Меркель д.7А кв.56 (Комплекс 59 Дом 14 кв.35)
• Mailing Address (English) — Инглиз телдә: 7А Merkel av./str., apt. 56 (14, Complex 59, apt.35), city of Naberezhnyje Chelny, Republic of Tatarstan, 420000, Russian Federation
• Name present on Postcard — Карточкада күрсәтерлек исем (Исем Фамилия)
• Select a country/region you from or live (Won't get a postcard from) — Сез яшәгән илне күрсәтегез (карточканың башкасыннан җибәрелүе өчен)
  • None of Above — Берсенә дә керми
• Your experience with Wikipedia is — Википедиядә катнашу тәҗрибәгез (вакыт)
• How would you evaluate the tool we used — Кулланылган бәяләү инструментын ничик бәялисез

Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 4 дек 2016, 15:06 (UTC)

• Эшләнде--Әмир (бәхәс) 4 дек 2016, 15:57 (UTC)

User:EGalvez (WMF)/Sandbox/MassMessageTest

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 13 гый 2017, 21:44 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey (revised heading)

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 13 гый 2017, 21:50 (UTC)

Wikipedia Asian Ambassador

Hi

Congratulations! Thanks for participating the Wikipedia Asian Month and you now become one of the Wikipedia Asian Ambassadors this year! We would like to issue you a certificate and send you a digital copy with you, as well as a physical copy by basic mail service. Please reply this message to addiswang94Калып:@gmail.com, and provide following information:

1. The name you wish to be appeared on the certificate
2. The Email address you wish to receive the digital copy
3. The address you wish to receive the paper copy (if you would like one, we will put some Wikipedia stickers into the envelope also.)

Also, as the ambassador, an additional postcard for you is on the way!

In a rare case you think I sent a wrong message to you, please let me. Thanks!

Best,
Addis Wang (User:AddisWang)
Wikipedia Asian Month Team--AddisWang (бәхәс) 18 гый 2017, 02:52 (UTC)

Азиялылар аларның мәдәниятләре турында мәкаләләр язуыгыз өчен рәхмәт белдерәләр, сертификат җибәрәсе килә аларның — белгәннәречә ясыйлар (мәдәниятләрен хөрмәт йөзеннән кабул итү зарур, тик аның белән берни эшләвегез көтелми). Үтенечләре фәкать addiswang94 @ gmail . com адресына email җибәрүегездә:

1. Кулланучы:Әмир (яки үз исемегез яки берәр кушамат, көлке булса да ярый)
2. электрон почтагыз (электрон версиясе өчен)
3. физик почта адресыгыз (кәгазь версиясе өчен)

--frhdkazan (бәхәс) 20 гый 2017, 04:21 (UTC)

Аерым мәкаләләрнең популярлыгын күзәтү үрнәге

https://tools.wmflabs.org/pageviews/?project=tt.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&range=latest-20&pages=%D0%9A%D2%AF%D1%80%D1%83%D0%B3%D1%8A%D0%BB%D1%8B%7C%D3%98%D0%BB%D0%BB%D2%AF%D0%BA%D0%B8_(%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB)%7C%D3%98%D0%BB-%D3%98%D0%B7%D2%BB%D3%99%D1%80_%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%8B%7C%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%87%D1%8B_%D0%BA%D1%8B%D0%B7_(%D2%97%D1%8B%D1%80)%7C%D0%97%D3%99%D2%A3%D0%B3%D3%99%D1%80_%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0%D0%BA%7CCasta_diva_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F)%7C%D0%9E%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8C%D0%B5_(%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%82)%7C%D0%A1%D0%BC%D0%BE%D0%B3%7C%D0%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D3%A9%D1%85%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B5_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0)%7C%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%B3

Сез язган 10 мәкаләне кертеп, төзедем.--frhdkazan (бәхәс) 23 гый 2017, 13:52 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in English)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF). About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 23 фев 2017, 08:04 (UTC)

Викиочрашу.Чаллы

Якшәмбегә кадәр Чаллыда эшлис. Теләсәгез, бүген (җомга) һәм иртәгә (шимбә) кичләрен Чаллыда берәр җирдә очрашып була. 89274158066. Фәрһад -- frhdkazan (бәхәс) 7 апр 2017, 17:52 (UTC)

Ни кызганыч, мин Чаллыда түгел.--Әмир (бәхәс) 7 апр 2017, 20:28 (UTC)

Никто кроме нас!

Россия ВДВ'сының «Никто кроме нас!» девизының татарчасы ничек булыр икән? Әтием сорады. Минем башыма «Башкалар булдыра алмаганда...» дип килде. Әммә инглиз, испан, португал һәм кайбер башка викиләрдә «Бездән тыш һичкем» яки охшашлары очрый. Kitap әфәнде сезгә мөрәҗәгать итергә тәкъдим итте. --frhdkazan (бәхәс) 5 июн 2017, 19:58 (UTC)

Росомаха

Сәлам, Әмир, Marat-avgust әфәнделәр. Росомаха татарча ничек була? Бер сүзлектә тапмадым, казакъча, төрекчә, чуашча, марича үз сүзләре бар, татарча да булырга тиеш.--Kitap (бәхәс) 18 июн 2017, 21:16 (UTC)

• КОНЫ [қŏнŏ] «росомаха», диал. қыны «рысь; куница» (ТТДС I: 203, 218) ~ башк. қŏнŏ «кондыз», себ., хак., шор. куну, хуну, хак. диал. куна, камаси. kŏnu, кетт. kuone «коны», шор. кунучак id., кырг. қуну «коны; йомшак йонлы кыйммәтле тире; йомшак йонлы ат токымы» – шуннан ук рус. куна, куница «сусар» (к. Joki 1952: 192). Räsänen 1969: 300 (уйг., урта төрки qun- «урлап качу» сүзеннән ди)... шуннан--Marat-avgust (бәхәс) 18 июн 2017, 21:29 (UTC)

• • Хөрмәтле Kitap, Марат варианты белән килешергә була. Р. Әхмәтьянов та КОНЫ дип биргән (Р. Әхмәтьянов. Татар теленең кыскача тарихи-этимологик сүзлеге. К.:ТКН, 2001, 112 биттә. ISBN 5-298-01004-0). РОСОМАХА сүзен дә кулланырга була, рус сүзе түгел. Н.М. Шанский алман яки литва телләреннән рус теле диалектларына кергән соромаха (sormacha, sarmuo) сүзеннән метатеза күренеше дип бирә: (Краткий этимологический словарь русского языка. М.: 1975, 393 биттә.)--Әмир (бәхәс) 19 июн 2017, 09:44 (UTC)

• • • Рәхмәт! Коны - дөрес татарча сүз.--Kitap (бәхәс) 19 июн 2017, 12:43 (UTC)

Медоед

Сәлам, Әмир, Marat-avgust әфәнделәр. Бик кыю, хәттә арысланнарны курыкмаучы хайван русча медоед, инглизчә Honey badger дип атала. Русчадан Балашар тәрҗемә итәргә була, ә инглизчәдән Бал бурсыгы тәрҗемә ителә. Сезнеңчә татарча ничек дөресрәк була?--Kitap (бәхәс) 20 июн 2017, 14:28 (UTC)

• Төрекмәнстанда һәм көнбатыш Казакстанда (ягъни медоед яшәгән җирләрнең берсендә) аны төрекм. itaýy, каз. итаю (этаю) дип атыйлар. Lingvo сүзлегендә балашар медоед (птица) дип тәрҗемә ителгән.--Marat-avgust (бәхәс) 20 июн 2017, 16:43 (UTC)
  • БАЛАШАР берничә сүзлеккә «кош» мәгънәсендә кереп киткән инде, хәтта Татарча-төрекчә сүзлектә дә (1997): Balaşar - bal yiyen kuş. БАЛ БУРСЫГЫ яки ЭТ-АЮ булсын (татардагы «Эт-кош» сүзен язу үрнәгендә). «Мёд» рус сүзе түгел, алманнан кергән сүз.--Әмир (бәхәс) 20 июн 2017, 17:40 (UTC)

Вики-Пайрём һәм Вики-конференция 2017

Беренчесе Йошкар-Ола'да октябрь азагы берәр шимбә-якшәмбесе яки ноябрь бәйрәмнәре вакытында, икенчесе ноябрь азагында Мәскәүдә булачак (якынлашучы семинар һәм конференцияләр). Марий Элга машина белән барам, Мәскәүгә билетларны, андагы ашау-эчүне һәм, кирәк булса, кунакханәдә кунуны ВМРУ һәм Викимедиа Фонды акчалары белән каплау каралган. Катнашырга вакытыгыз һәм теләгегез булса, озакка сузмыйча хәбәр итегез. Киләчәк елга көзге бөтенроссия Вики-конференциясен Казанга китерергә, экс-ССРБ һәм якындагы илләрдәге викимедистларны (Төркия, Иран һ.б.) да катнашырга чакырырга исәп бар бугай ВМРУ коллегаларымның. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 17 авг 2017, 20:42 (UTC)

Идел буе викисеминары 2017, 4-6 ноябрь, Йошкар-Ола

Хөрмәтле коллега, 4-6 ноябрь көннәрне күрше республика башкаласында узачак чарада катнашырга җыенабыз. Кушылырга теләгегез булса, хәбәр итегезче — юл, куну һәм ашау мәсьәләләрне бергәләп оештыру кулайрак. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 27 окт 2017, 06:55 (UTC)

Яңа сайланган мәкалә

Хөрмәтле Әмир әфәнде, мондагы кандидатлыкка чыгарылган мәкаләләрдән берәрсенә тавыш бирсәгез иде. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 4 дек 2017, 19:01 (UTC)

WAM Address Collection

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via Google form or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted Ambassadors list.

Best, Erick Guan (talk)

WAM Address Collection - 1st reminder

Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via this Google form. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at WAM talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Sailesh Patnaik

Confusion in the previous message- WAM

Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, it has been accepted, you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-Sailesh Patnaik

Thanks for your job. I dont want the postcard.--Әмир (бәхәс) 6 гый 2018, 22:43 (UTC)

Tatar request

Salam Mr Әмир,

Could you kindly help check these Tatar translations and fix any grammatical mistakes? please.

TT:Суда чумылдыру — яңадан терелү өчен гөнаһлардан арыну могҗизасы. Чумылдыру елга, диңгез яки чишмә кебек табигый тере суда башкарылырга тиеш. Изге су һәм Святый Тын (Изге Рух) белән арулану йоласын үтәүче Гайсә Мәсих (Гайсә Коткаручы) хәзрәтләре өчен чукына ягъни Чиркәүнең әгъзасы була. Чумылдыру йоласын үтәүченең башы һәм аска караган йөзе тулысынча суга кереп бетәргә тиеш.

(EN: Water baptism is the sacrament for the remission of sins for regeneration. The baptism must take place in natural living water, such as the river, sea, or spring. The Baptist, who already has had received baptism of water and the Holy Spirit, conducts the baptism in the name of the Lord Jesus Christ. And the person receiving the baptism must be completely immersed in water with head bowed and face downward.)

TT: Аякларны юу могҗизасында катнашучы Гайсә Мәсих (Гайсә Коткаручы) хәзрәтләре белән бәйләнешкә кергән була. Йола кешегә һәрвакыт сөюгә, изгелек кылырга, түбәнчелек белән буйсынырга, гафу итәргә, хезмәт итәргә әзер булырга тиешлеген искәртә. Чумылдыруда катнашкан һәр кеше Гайсә Мәсих (Гайсә Коткаручы) хәзрәтләре хөрмәтенә аякларын юарга тиеш. Кирәк булганда бер-берсенең аягын юарга мөмкин.

(EN: The sacrament of footwashing enables one to have a part with the Lord Jesus. It also serves as a constant reminder that one should have love, holiness, humility, forgiveness, and service. Every person who has received water baptism must have their feet washed in the name of Jesus Christ. Mutual footwashing may be practiced whenever is appropriate.)

TT: Изге причастие — Гайсә Мәсих (Гайсә Коткаручы) хәзрәтләре үлеме истәлегенә багышланган могҗиза. Ул безгә Раббыбызның итен һәм канын тәгам итәргә һәм аның белән аралашырга, мәңгелек тормышка ия булырга һәм Соңгы көнне яңадан терелергә мөмкинлек бирә. Бу могҗиза еш үткәрелә. Төче икмәк һәм йөзем шәрабе генә кулланыла.

(EN: The Holy Communion is the sacrament to commemorate the death of the Lord Jesus Christ. It enables us to partake of the flesh and blood of our Lord and to be in communion with Him so that we can have eternal life and be raised on the last day. This sacrament shall be held as often as possible. Only one unleavened bread and grape juice shall be used.)

TT: Шимбә көн, атананың җиденче көне (шимбә) – бу изге көн, Раббыбыз рөхсәт иткән һәм изгеләндергән көн. Ул көн Раббыбызның теләге белән Аның барлыкка китерүе һәм коткаруы истәлегенә киләчәк тормышта мәңгелек тынычлыкка өмет итеп сакланырга тиеш. (approximate translation)

(EN: The Sabbath day, the seventh day of the week (Saturday), is a holy day, blessed and sanctified by God. It is to be observed under the Lord's grace for the commemoration of God's creation and salvation, and with the hope of eternal rest in the life to come.)

Your help would be fully appreciated, Thank you. --DaveZ123 (бәхәс) 10 мар 2018, 12:22 (UTC)

Thank you

Thankyou very much Mr. Әмир for your awesome Tatar help!

I am really Grateful.

May you be blessed! --DaveZ123 (бәхәс) 10 мар 2018, 13:42 (UTC)

 Рәхмәт! (en: Thankyou)--Әмир (бәхәс) 10 мар 2018, 13:53 (UTC)

Чыганак

Чыганакларны ничек өстәргә һәм кайда өстәргә икәнен әйтә алмассызмы икән?

Кыскача:
Әгәр өзекне китап-журналлардан алсаң, язган мәкалә астына (соңгы җөмләдән соң) Чыганаклар (яки Әдәбият) дип куеп, (кулдан) авторын, китап исемен, басылган шәһәрен, нәшриятын, басылган елын, булса ISBN ын язып куясың.

Әгәр өзек интернеттан алынса, өстәге (браузердагы) https:// ны тулысынча копировать итеп алып, соңгы язган сүзең артыннан куярга, авторын, материалның исемен кулдан өстәп язып куярга, шуларның барысын мышкаң белән выделять итеп, астагы тамгалардан (Чыганаклар, искәрмәләр дигән юлда) <ref .. /ref> тамгасына басарга. Автоматически аска искәрмәләр дигән җиргә төшереп утырта. Мин язган соңгы мәкаләләрнең һәрберсендә диярлек чыганак (яки сылтама) бар, өстәге Вики-текстны үзгәртүгә басып, кереп карарга була.

Хабиль, баштарак хаталар китсә дә куркыныч түгел, Төзәтәбез, булышабыз. Чыганаклар, сылтамалар кую Википедиядә Авторлык хокукларын бозмаганыңны (АХБ) дәлилләү өчен кирәк. Текстлардан зур өзекләрне үзгәртмичә алырга ярамый. АХБ өчен Википедиядә строгий спрос (җавап бирәсе була).--Әмир (бәхәс) 4 май 2018, 20:12 (UTC)

БашВики викибонусы

Әмир, һиңә Башҡортостан100 марафонында ҡатнашҡан өсөн викибонустар бар. Викибонус иҫәбендә бүләккә нимә алырға теләр инең, таблицаға яҙ әле. --Рөстәм Нурыев (бәхәс) 8 июл 2018, 06:41 (UTC)

• «Мине миннән башка өйләндергәннәр» икән монда (рус. Меня без меня женили) :). Шаяртам. Рөстәм Нурыев, Башкортстан белән бәйле шәхесләр турында язган мәкаләләремне күрүегез — барлавыгыз өчен рәхмәт.--Әмир (бәхәс) 8 июл 2018, 12:32 (UTC)
  • Беҙҙә шулай. Теләйһеңме — юҡмы, өйләндерләр ҙә ҡуялар. Эш-ҡылыҡтары изгеләрҙе маҡтап-майлап, арҡаларынан һыйпап торабыҙ. Бер меңлек викибонусыңа башҡорт балы тәҡдим итә алабыҙ, йәки берей китап. Үҙебеҙҙекеләр Эльдорадоның подарочный сертификаттарын һорай. Викибонус бәйәһе һум менән бермә-бер. --Рөстәм Нурыев (бәхәс) 8 июл 2018, 12:45 (UTC)
    • Вау, Юлдашеваға бүләк иткәнһең икән. Рәхмәт-рәхмәт. Үҙеңә өсләтә ҡайтһын. Беҙҙекеләр шулай бер-береһенә ноутбук алышлар. --Рөстәм Нурыев (бәхәс) 8 июл 2018, 12:49 (UTC)

Татар-информ'да пресс-конференциягә чакыру

Әмир әфәнде, исәнмесез!

31 июль сәгать 13:00 Tatar-inform.tatar Татарча Википедия турында татар телендә язучы журналистлар өчен пресс-конференция җыя. Абдулла һәм Тимерханга бу вакыт уңайлы, кушылырга ризалаштылар.

Бездә биредә олырак буын һәм Яр Чаллының иң актив вәкиле буларак буларак сезне дә чакырасыбыз килә. Мөмкинлек тапсагыз, бик шәп булыр иде.

Алдан ук рәхмәт, фәрһад

P.S. Очрашу Татмедиа бинасында (Декабристов 2, Кәҗә бистәсе метросы) узачак. Дресс-код билгеләнмәгән, бизнес-casual (галстук кирәкми, күлмәк һәм озын ыштан җитә). --frhdkazan (бәхәс) 26 июл 2018, 10:22 (UTC)

• Хөрмәтле Фәрһад, 31 июль 14.00 сәгатьтә Әлмәттә булам, алдан сөйләшенгән, һич калып булмый. Пресс-конференциядә Абдулла һәм Тимерхан, сез (Марат белән) булгач, җиңеп чыгарсыз, дип уйлыйм.--Әмир (бәхәс) 26 июл 2018, 11:25 (UTC)
  • Әмир әфәнде, килә алмавыгыз сәбәпле, татарча язучы журналистларга алар сорый алган сорауларга һәм аларның укучыларына кызык яки файдалы була алган берәр нәрсә әйтергә теләсәгез, мөрәҗәгать буларак белдерә аласыз - хат яки пунктлы исемлек буларак мөмкин. Укып чыгармын. Үзем исә туры эфир трансляцияне булдырырга һәм яздырырга исәплим ( https://www.youtube.com/user/frhdkazan ). Ихтирам белән, фәрһад --frhdkazan (бәхәс) 29 июл 2018, 07:59 (UTC)
  • + https://tatar-inform.tatar/internet-tv/244/ --frhdkazan (бәхәс) 30 июл 2018, 13:45 (UTC)

Өфә

Хәерле көн, Әмир!

Сез язган идегез: «Ильвир, Татарстан яки Башкортстанның кайсы районында Өфә-ә-ә дип сөйләшәләр, төртеп күрсәт әле ?»

Сез «... кайда Өфә дип сөйләшәләр...» дисез, әмма сөйләшүдә очрый торган сүзләр генә Википедиядә файдаланылса, "Санак" дигән сүз белән кулланылмаслар иде, чөнки бер татар да "Компьютерны" "Санак" дип әйтми. Әмма Википедиядә "Санак" диелгән.

Шулай ук безнең якта "газета" сүзен бер дә "газета" дип татарча әйтмиләр, гел "гәҗит" дип. Әмма Татар Википедиясендә нигәдер "газета" дигән рус теле сүзе кулланыла. "Газет" яки "Гәзит" дисәләр бер хәл булыр иде, әмма рус теленең "а" кушымчасы белән нигәдер язалар "газетА", ләкин русларның бит башка кушымачалары да бар — "газетЫ", "газетУ", "газетОЙ" (башка сүзләр дә шулай, "система", "программа" (минемчә дөресрәк "систем" гына, "програм" гына) һ.б.

Аңа карамастан "Өфә" сүзе белән Татнетта социаль челтәрләрдә дә, документларда да, блогларда да, библиографияләрдә дә һ.б кулланалар. Мәсәлән Яндекста эзләү кырында "Расширенный поиск"-ка басып, көйләнмәләрдә "Русский" һәм "Английский" телләр кырыендагы "Ещё"-га басып, ачыла торган исемлектән "Татарский"-ны сайласагыз — Татнеттан әзләп була. Эзләү кырында "Өфә" дип языгыз да "Найти"-га басыгыз. Анда бик күп "Өфә" сүзе очраган сайтлар табыла.

Берничә сылтама

• http://tatfrontu.ru/content/bibliograficheskiy-spisok-knig-izdannyh-v-1941-1945-g-tat
• http://minzdrav.tatarstan.ru/tat/index.htm/news/451848.htm
• https://edu.tatar.ru/upload/storage/org4782/files/11%20зурлар%20төркеменең%20эш%20программасы%20(1).pdf
• http://ojm.tatarstan.ru/tat/index.htm/news/736781.htm

Библиография:

• Харисов.Ә Татар халык әдәби мирасы.-Өфә,1965
• Гаршин В. Сигнал / Ә.Вәли тәрҗ. Өфә. Башгосиздат. 1942.

Мин карап торам, Татар Википедиясендәге рус сүзләрен акрын генә татар сүзләренә алмаштыралар, шуңа ярдәм итергә генә уйлаган идем. --Ильвир (бәхәс) 4 авг 2018, 07:57 (UTC)

• • Хәерле көн, Ильвир. Аңлатырга тырышуың өчен рәхмәт. Минем уйлавымча, Татар Википедиясенең төп максаты-бурычы «рус сүзләрен акрын гына татар сүзләренә алмаштыру» түгел, (абсолют күпчелеккә тиз аңлашыла торган) энциклопедия теленә якын, хәзерге татар теле белән мәгълүмат туплау-урнаштыру. Шуңа күрә, «Уфа» сүзенең Уфа (сирәк очракта Өфе) вариантын гына кабул итәм. Мәкаләдә үз сүзләрен язасы килгән кулланучыларга → Өфә comment функциясен куллануны мәҗбүр итеп куяр идем.--Әмир (бәхәс) 4 авг 2018, 14:51 (UTC)

Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеменә чакыру

Әмир әфәнде, сәлам! Сезне теркәлүне көтеп торучы Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеменең бер өлеше булырга чакырам. Риза булсагыз, төркемнең битендә имзагыз калдыруны сорыйм. Төркем турында тулырак мәгълүмат шул биттә урнашкан. --Тимерхан (бәхәс) 13 сен 2018, 19:29 (UTC)

Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме өчен беренче очрашу

Хәерле көн!

«Сәләт ВикиМәктәбе» проекты 2018 ел көзге уку-укыту сессиясенең йомгаклау конференциясе кысаларында Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме өчен беренче очрашу узачак. Чарада шулай ук «Викимедиа РУ» табышсыз партнерлыгының вәкилләре: Владимир Медейко (директор), Станислав Козловский (башкарма директор) һәм Дмитрий Жуков (әгъза) катнашачак. Очрашу 13:00 Сәләт Йортында (Казан ш., Островский ур., 23 й.) башланачак, әмма конференция чараларында Сезне иртәрәк 11:00 каршы алырга шат булырбыз.

P.S. Кирәк, булса эштән ирек итүче хатны да әзерли алабыз. --Тимерхан (бәхәс) 19 дек 2018, 10:41 (UTC)

Игез мәкаләләр

Rina Bayan kysy Zaripova‎ мәкаләсенә «(бетерергә - Татар Википедиясендә бер үк исемдәге ике (кирилл һәм латинда) мәкалә язу тыелган)» дип куйдыгыз. Шул кагыйдә кайда, мин таба алмадым. Әгәр дә булса Layış rayonı → Лаеш районы, Ян Юдин → Yan Yudin, Allah → Аллаһ, Максим Горький → Maksim Gorki һ. б. мәкаләләр бетерелергә тиешме?--ZUFAr (бәхәс) 24 мар 2019, 10:19 (UTC)

• ТатВики кануны буенча 2013 елдан яңа мәкаләләрне тик бер графикада язарга мөмкин: латинча я кирилча, 2013 елга кадәр булдырылган мәкаләләр ике графикада да калдырыла. Җитмәсә, латинча тик рәсми әлифбада язып була, менә канун: Татарстанда татар телен дәүләт теле буларак куллану кануны. Rina Bayan kysy Zaripova - бу рәсми латин әлифбасы булмый, рәсми әлифбада болай языла: Rina Bayan qızı Zaripova.--Kitap (бәхәс) 24 мар 2019, 13:24 (UTC)
  • Рәхмәт!!--ZUFAr (бәхәс) 25 мар 2019, 17:38 (UTC)

Татар 4.0 - 1 номинация

№	Мәкалә	Бәяләү	Уртача Балл	Сумма
1	Сатыш мәдрәсәсе	Бәяләү	11.5	11.5
2	Түбән Бәрәскә мәчете	Бәяләү	8	19.5
3	Югары Курса мәчете	Бәяләү	7	26.5
4	Кышкар мәчете	Бәяләү	9	35.5
5	Ташкичү мәчете (Арча районы)	Бәяләү	9	44.5
6	Ташкичү мәдрәсәсе	Бәяләү	11.25	55.75
7	Казан дәүләт университетының актлар залы	Бәяләү	11	66.75
8	Мостай Кәрим урамы (Казан)	Бәяләү	0	66.75
9	Мәчкәрә мәчете	Бәяләү	10.25	77.0
10	Тирсә мәчете	Бәяләү	8.375	85.375
11	Биклән урман мәктәбе	Бәяләү	10	95.375
12	Мөслим мәдрәсәсе (Мөслим районы)	Бәяләү	10.75	106.125
13	Тайсуган мәчете	Бәяләү	10.75	116.875
14	Болгар ислам академиясе	Бәяләү	11.00	127.875

--frhdkazan (бәхәс) 29 апр 2019, 21:04 (UTC)

Әмир, "Татар 4.0" бәйгесе нәтиҗәләре буенча Сез беренче ике номинациядә җиңүче булдыгыз. Кагыйдәләрне аудиторигә аңлату белән проблемалар чыгу аркасында, катнашучылар белән аңламаучанлык килеп чыкты. Аеруча 1 нче номинациядә. Шунлыктан, сезнең җиңүне танып калып, беренче номинация җиңүчесе өчен әзерләнгән акчалата сертификатны З. ӘЙЛЕ тапшырырга тәкъдим итәм. Ә икенчесендә бирелә торган сертификат – Сезнеке. --Тимерхан (бәхәс) 6 май 2019, 12:39 (UTC)

• Риза --Әмир (бәхәс) 6 май 2019, 14:27 (UTC)

Әмир, хәерле көннәр! Бүләк тапшыру хакында хәбәрләшер өчен, Сезнең белән элемтәгә чыгу ысулын билгеләсәгез иде. Аны минем эл. адреска яза аласыз. --Тимерхан (бәхәс) 27 май 2019, 09:45 (UTC)

• • • Тимерхан, хәерле көн! эл. адресыңа җавап бирдем.--Әмир (бәхәс) 28 май 2019, 21:59 (UTC)

Вики-секция@IT BILER FORUM 2019

Әмир әфәнде, монда катнашырга мөмкинлегегез булмасмы?--frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2019, 11:32 (UTC)

Күчерү

Әмир, сәлам!

Син мәкаләне күчергендә «Күчерү» сылтаманы куллан әле. Кисеп алу-Кертеп кую кулланма әле. Алайса мәкаләнең үзгәртүе тарихы башка мәкаләгә куша (бу дөрес түгел).

Мәсәлән, Кызыл_Йолдыз_(Азнакай_районы) һәм Кызыл_Йолдыз мәкаләләре. Хәзер Кызыл_Йолдыз_(Азнакай_районы) мәкаләнең үзгәртүе тарихы Кызыл_Йолдызның тарихы булган. --Ерней (бәхәс) 20 июл 2019, 08:09 (UTC)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Әмир,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikipedia and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 6 сен 2019, 14:48 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Әмир,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 20 сен 2019, 15:14 (UTC)

Татвики идарәчесен сайлау - 2019

Әмир-әфәнде, яңа мәкаләләрнең күп өлешен сез язасыз. Аларга читтән тыкшынып тикшереп, төзәтеп торулар кирәкми диярлек. Татвики идарәчесе статусын алсагыз, безне патрульләштерү бурычыннан азат итәр идегез. Шуңа күрә Татвики идарәчесе статусына сайлану тәкъдимен кабат ясыйм. Бездә идарәчеләр саны һаман икедән артмый, «туганнарыбыз»дан оят. --Derslek (бәхәс) 27 сен 2019, 06:49 (UTC)

• Бездә идарәчеләр саны икәү түгел, өчәү. Берәү белән калган ел да булды. Берсе каядыр югалды. Мин Татвики идарәчесе итеп яшьләрне, бигрәк тә инглиз телен яхшы белгән яшьләрне күтәрү ягында. Тимерхан да әйбәт кандидатура, чөнки оештыру сәләтен күрсәтте (конкурс һ. б.) Үзе теләүчеләр дә бар дип беләм, мәсәлән, Frhdkazan. Кстати, аны Татвикигә кире кайтарырга күптән вакыт. Татвики идарәчесе статусы ничек итеп "безне патрульләштерү бурычыннан азат иткәнне" аңламадым. «Туганнарыбыз» пенсиягә чыккан журналист ханымнарны ничек җәлеп иткән, безгә берәү дә килергә ашкынып тормый - менә монысы «оят». --Әмир (бәхәс) 27 сен 2019, 15:21 (UTC)
  • Патрульләштерү - ул яңа мәкаләләр эчтәлеген тикшерү. Аны идарәчеләр һәм махсус расланган кулланучылар (патрулирующийлар) алып бара. Бездә ул эшне идарәчеләр генә алып бара ала. Мин Викимедия фондыннан зуррак вәкаләтләр бирүне сорап хат яздым. Ләкин сез әйткән кулланучы бу үтенечкә каршы бик матур, Евгений Онегин озынлыгында, шәп итеп инглизчә шикаять язды, шуңа андагылар, сәерсенеп, безнең гаризаны кире какканнар. Андый үтә файдалы әһелнең эшләренә озак түзеп тордык, ләкин күреп торабыз "бөкрене кабер генә төзәтә". --Derslek (бәхәс) 7 окт 2019, 16:00 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Әмир,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 3 окт 2019, 19:52 (UTC)

Белем җәүһәрләре финалына чакыру

Сезне 15 ноябрьдә 11:00 башланачак Идел буе дәүләт физкультура, спорт һәм туризм академиясендәге (Казан, Универсиада авылы, 35 й.) чарага чакырабыз. Анда "Белем җәүһәрләре 2019" бәйгесенә нәтиҗә ясалачак, һәм Татар Википедиясе үсешендә актив катнашуыгыз сәбәпле, әлеге тантанада Сезне күрергә шат булыр идек. --Тимерхан (бәхәс) 12 ноя 2019, 06:41 (UTC)

Исэнмесез, Эмир эфенде. Ул дипломны хэм булэкне Казанда бирделэр. Сезненг исемне дэ эйттелэр. Хэзер алар Казанда Гыйлем.ру сайты житэкчесе офисында. Иске Бистэдэ. Алырга була дип эйттелэр. Я берэр жай белэн жибэрерлэр, Фэрхэд эфенде сузлэреннэн. A.Khamidullin.

Абдулла әфәнде, аңладым, рәхмәт.--Әмир (бәхәс) 15 гый 2020, 19:44 (UTC)

Тимерхан, чакыруыгызга рәхмәт. Кызганыч, эштән китеп булмас.--Әмир (бәхәс) 12 ноя 2019, 18:48 (UTC)

Диплом турында

Хөрмәтле Абдулла әфәнде, хәерле кичләр. Сезнең Кулланучы битеңдә урнаштырылган ише «Белем җәүһәрләре» дипломын ничек кулга төшерергә икән (миңа да бар иде ул). Сорар идем - Тимерхан да Википедиягә күптән керми.--Әмир (бәхәс) 15 гый 2020, 19:25 (UTC)

Әмир, күптән күренмәсәм дә, мин барыбер элемтәдә:) Үз диплом һәм бүләкләрне Белем.РУ офисыннан (Каюм Насыри, 25, оф.315) Раиль Гатауллиннан ала аласыз. Офиста кеше дүшәмбе-җомга көннәрне 10-17 арасында була. Раил әфәнде булмаса, ярдәмчесе Ләйлә була. --Тимерхан (бәхәс) 16 гый 2020, 06:54 (UTC)

Эмир эфенде, Тимерхан калдырган юллама. Ялгышмасам Гыйлем.ру сайты.

OK, Абдулла әфәнде.--Әмир (бәхәс) 18 гый 2020, 19:42 (UTC)

Хөрмәтле Әмир әфәнде, декабрь азагыннан бирле болар сезне миндә көтә. Казанда якын дус, таныш яки туганнарыгыз булса - карантин бетүгә кертә алам. Яисә сезнең килүегезне өемдә дә көтә ала. Ихтирам белән. --frhdkazan (бәхәс) 31 мар 2020, 09:35 (UTC)

Аңладым, Фәрһәд әфәнде, рәхмәт, Сездән алу юлларын уйлармын.--Әмир (бәхәс) 31 мар 2020, 19:08 (UTC)

The Kaweah Peaks сүзенең әйтелеше турында

Исәнмесез, Әмир әфәнде. The Kaweah Peaks - тау сыртының әйтелешен эзләп карадым, автоматик тәрҗемә итүче программа Google Translate аны "Кавэя Пикс" дип әйтә. Беренче сүздә басым беренче иҗеккә төшкән итеп. Соңрак төгәлрәк итеп сорармын. --A.Khamidullin (бәхәс) 19 ноя 2019, 22:29 (UTC)

Татар 4.0 бәйгесе турында

Исәнмесез, Әмир әфәнде. Мәкаләләрне карап чыктым, хәзер баллар куймакчымын. Гомумән, бу Википедиядә язу, тикшерү эше сезгә көчкә килмиме? Чөнки мин, мәсьәлән, күнегә торам. Әзрәк пауза ясап, ВикиЯл дип язсагыз, гаепләүче булмастыр дип уйлыйм. A.Khamidullin

Абдулла әфәнде, хәерле төн. Мине ВикиЯлга җибәрергә уйлавыгыз өчен рәхмәт. Ярты ел саен унар-унар көн ял биреп алам үземә, алдатмыйм. --Әмир (бәхәс) 25 апр 2020, 20:40 (UTC)

Яхшы, мин, мәсьәлән, ул вакытта башка проектларымны тормышка ашырып тора алам. Башка юнәлешләр буенча. A.Khamidullin

Абдулла әфәнде, моны үзегезнең ВикиЯлга китәсе килү дип аңларгамы? --Әмир (бәхәс) 25 апр 2020, 20:45 (UTC)

Әлегә китмәм, яза торырмын. Бүтән эшләрем килеп чыкса, бәлкем туктап торырга да мөмкинмен. Рәхмәт, баш иям дип язып куялар бит. A.Khamidullin

Абдулла әфәнде, шапкага «Татар 4.0 бәйгесе турында» дип куйгансыз, ялгышмы. Мин быел анда катнашмыйм.--Әмир (бәхәс) 25 апр 2020, 21:01 (UTC)

Татар 4.0 - 2020 A.Khamidullin

Әмир хәерле көн вакытлары! Котлыйбыз, сез Татар 4.0-2020 бәйгесенең Тарих номинаөиясендә "Иң шәп мөхәррир" исемен алдыгыз! Бүләкләрне тапшыру өчен, сезнең белән ничек контактка чыгарга мөмкин? --Хабиль Сәхәбиев (бәхәс) 27 апр 2020, 11:48 (UTC)

Хабиль, хәерле кич. Бер мәкаләне саклап калган өчен, 1нче урын биргәнсез. Мин быел әлеге ярышта катнаша алмадым: Аурупа, Азия илләре мәчетләре турында мәкаләләр язып, аңа вакытым да калмады. Ярышта актив катнашкан башка бер мөхәрриргә (Алсу Зарифова, Үзгәреш һ.б. бик тырышты) бирсәгез, мин каршы түгел.--Әмир (бәхәс) 27 апр 2020, 19:57 (UTC)

Әмир, аларга да бүләкләрен тапшырырбыз, тик сез үз номинациягездә җиңү яуладыгыз һәм безгә бүләкләрне тапшырырга кирәк. Зинһар, элемтәгә чыгу юлын күрсәтсәгезче!--Хабиль Сәхәбиев (бәхәс) 28 апр 2020, 17:03 (UTC)

Хабиль, хәерле кич. Gmail га язып карасагыз: amirsamat59@gmail.com. Я үзегезнең аккаунтны күрсәтсәгез. Тимерхан белән шунда аралашкан идек--Әмир (бәхәс) 28 апр 2020, 19:49 (UTC)

Ярдәм итегезче.

Исәнмесез, сез миңа ярдәм итә алмассызмы? Беренче татар хатын-кызы-табиб турында мәкалә язам. Татар телле мәкаләләрдә аның турында иренең фамилиясе белән генә мәгълүмат бирелгән. Мин аның фамилиясен татарча дөрес язаммы (Разия Кутлуярова->Разия Котлуярова)?Üzgäreş (бәхәс) 5 май 2020, 11:04 (UTC)

Кулланучы:Üzgäreş, Илнур әфәндедән үрнәк алып кирәкмәгән җиргә тыгылам. Исәнмесез! ТВикида Башкортстанда урнашкан Котлыяр авылы туранда мәкалә бар. Шуңа күрә фамилиясе "Котлыярова", минемчә --Фәрһад (бәхәс) 5 май 2020, 11:26 (UTC)

Фәрһад, исәнмесез! Рәхмәт! Üzgäreş (бәхәс) 5 май 2020, 13:26 (UTC)

Көн уртасына куелган сораулар

Әмир, хәерле кич! Булышыгызчы... Яңа кагыйдәләр белән килешүен килешәм дә, әмма менә бу үзгәрешләргә каршымын:

• Русия, Рәсәй → Россия;
• Җөмһүрият → Республика;
• ССРБ → СССР.

Исемлектән төшерүне яхшырак дип уйлыйм. Минем карашны хуплыйсызмы? --Фәрһад (бәхәс) 9 май 2020, 16:25 (UTC)

Әле ике аргумент китерә аламын😄:

• "Казан утлары", "Безнең мирас" битләре;
• Башка төрки википедияләрнең үрнәге. Хөрмәт белән, --Фәрһад (бәхәс) 9 май 2020, 16:27 (UTC)

Фәрһад әфәнде каршы булган үзгәрешләргә мин дә каршымын. Русия, Җөмһүрият сүзләре буенча дискуссияләр булып, консенсуска киленгән иде 2010-еллар тирәсендә. --Айдар Шәйхин (Ajdar) 9 май 2020, 17:45 (UTC)

Хәерле көн, хөрмәтле Әмир! Менә бу сәхифәгә төзәтмәләр кертүне урынлы дип тапсагыз, булышыгызчы. Сүз ССРБ һәм Җөмһүрият атамаларының ТатВПдагы тарихы турында бара... --Фәрһад (бәхәс) 10 май 2020, 09:10 (UTC)

"Китап радиосы" мәкаләсе турында

Хәерле кич, Әмир әфәнде. Китап радиосы турында сайт дигән урында электрон почта адресы куелган. Ул хатамы юкмы икәнен беләсем килә иде. Әгәр дә шулай кирәк икән, вакыт сарыф итеп җавап биреп тормасагыз да була. Рәхмәт. Кулланучы:A.Khamidullin

Тавыш бирү: Бәйгеләр@ТатВики кагыйдәсе

Хөрмәтле Әмир әфәнде,

1-14 июнь көннәре арасында Татарча Википедия киңлекләрендә мәкаләләр язу бәйгеләрне оештыру һәм уздыру турында кагыйдәне кабул итү буенча тавыш бирү уза. Зинһар, үз фикерегезне белдерсәгезче. Алдан ук рәхмәт. --frhdkazan (бәхәс) 6 июн 2020, 08:49 (UTC)

Әллә ни әһәмият таләп итмәгән нәрсәләр

Хөрмәтле Әмир! Әллә инде Сез салган эзләрдән атлыйм?.. Дүрт ел элек Наемщикны язгансыз. --Фәрһад (бәхәс) 21 июн 2020, 19:31 (UTC)

Хөрмәтле Әмир, хәерле көн! ТатВикидан тыш соравым бар иде, вакыт тапсагыз... Солтан Габәшинең ноталарын эзлим. Бәлкем, Сездә юк микән? --Фәрһад (бәхәс) 23 июн 2020, 17:22 (UTC)

Фәрһад, хәерле кич, С. Габәшинең ноталары музейда булса гына (әле музее булса). Айгөл Габәши - ? --Әмир (бәхәс) 23 июн 2020, 17:52 (UTC)

Әмир, рәхмәт!--Фәрһад (бәхәс) 23 июн 2020, 20:59 (UTC)

Ике сорау

Хәерле кич, хөрмәтле Әмир! Музыка буенча ике сорау туган иде. Берсе - Мәхмүт ага Нигъмәтҗановның балаларының исемнәрен белмисезме? (вики өчен түгел, үзем өчен генә - икенче яктан, викига да кертеп буладыр - әллә ни зарур түгел). КФУда эшләгән Айгөл Мәхмүт кызы Нигъмәтҗанова - аның кызы түгел микән? Икенчесе - интернетта берничә интервьюда Идрис Газиевның "Тукай аһәңнәрен" (А.Монасыйпов) башкаруы турында бара - композиторның 75 еллыгы, 80 еллыгына багышланган концертлар. Әмма аудиоязмалар юк, хәтта дискка да сылтама юк кебек. Актардым, актардым - юк, та юк. Бу турыда берәр нәрсә белмисезме? Минем төп максат: бу әсәрнең аудиоязмалар белән танышу иде... --Фәрһад (бәхәс) 28 июн 2020, 19:37 (UTC)

Фәрһад, хәерле көн. Идрис Газиевны беренче мәртәбә Тукай премиясенә тәкъдим иткән вакытта "Тукай аһәңнәрен" TV дан еш кына күрсәткәннәрен хәтерлим. Мәхмүт Нигъмәтҗановның гаиләсе турында әлегә мәгълүматым юк. Аның: «Солтан Габәшинең кулъязмаларын ИЯЛИ архивына алдырдым» дигән сүзләре күзгә чалынган иде (бәлки, ноталары да әлеге архивтадыр). --Әмир (бәхәс) 29 июн 2020, 12:34 (UTC)

Әмир, рәхмәт бик зур! Идрис Газиев һәм Эмиль Җәләлетдиновтан тыш, бу әсәрне тагын кем башкарды, белмисезме? --176.59.102.152

Концерт

Хөрмәтле, Әмир, Сезне берсе көндәге онлайн концертка чакырам. Югары сыйфатта, музыкасы бик тә матур, чын Шәрыкъ җырчылары һәм музыка кораллары ансамбльле... (Шуның турында тагын менә моны да карап була) --Фәрһад (бәхәс) 13 июл 2020, 17:40 (UTC)

Фәрһад, хәерле кич. Анонсны карадым, рәхмәт. Facebook та текәлү мәҗбүриме, башка чыганагы юкмы.--Әмир (бәхәс) 13 июл 2020, 17:50 (UTC)

Юк-юк, Әмир, фейсбук кына түгел, менә төрле телдә һәм югарырак сыйфатта бусын киңәш итәм:

• Китайский (+ русский) — https://zov.world/?lang=zh-hans — начало в 14.00 по Москве = 19.00 по Пекину
• Персидский (+ английский) — https://zov.world/pryamaya-translyacziya-fa/?lang=fa — начало в 17.30 по Москве = 19.00 по Тегерану
• Русский (+ английский) — http://zov.world/ — начало в 19.00 по Москве
• Английский (+ русский) — http://zov.world/?lang=en — начало в 03.00 16 июля по Москве = 19.00 15 июля по Нью-Йорку --Фәрһад (бәхәс) 13 июл 2020, 18:46 (UTC)

Фәрһад, рәхмәт илтифат өчен.--Әмир (бәхәс) 13 июл 2020, 18:51 (UTC)

Идарәче сайлаулары

Хөрмәтле кулланучы, әлеге Идарәчеләр сайлау буенча тавыш бирү төркеменә кереп һәрбер тавыш бирүдә Татар Википедиясенә идарәчеләр сайлау буенча үз тавышыгызны калдырсагызчы.--Ilnur efende (бәхәс) 1 июл 2020, 18:17 (UTC)

Төрки марафон 2020

Хөрмәтле Әмир әфәнде,

Төрки марафон 2020 дәвамында язылган мәкаләләргә рәхмәт белдерүче открытканың җибәрелүе өчен почта адресыгызны үзегезгә уңайлы юлы белән миңа хәбәр итүегезне сорыйм.

Ихтирам белән, фәрһад фаткуллин --frhdkazan (бәхәс) 7 июл 2020, 16:55 (UTC)

"Төрки марафон 2020" бәйгесендә катнашкан бар кулланучыларыбызга рәхмәт. Бәйге кагыйдәләренә https://w.wiki/WCL туры килүче мәкаләләр буенча җиңүчеләребез Әмир (Яр Чаллы, 13), Фәрһад (Мәскәү, 5) һәм Altai Turan (Төркия, 3). Өчесе дә 5 яки күбрәк мәкалә язганнары өчен, халыкара оештыручылар төркеменнән открытка алырга хокуклы. Адресларын шәхсән язып сорармын. https://t.me/wugtat/612

Төлке һәм ау эте (мультфильм)

Could you improve Төлке һәм ау эте (мультфильм) like you did with Төлке һәм ау эте (роман)? I'm the same user as Кулланучы:Kkjj, the same user who also asked for improvements on Лив һәм Мэдди, Су кызы (мультфильм, 1989), Бэмби (мультфильм), and Дамбо (мультфильм). Meanwhile, should Төлке һәм ау эте be made into a disambiguation page, along with Бэмби and Дамбо? Since there is another film called Dumbo, and because Төлке һәм ау эте (мультфильм) is based on Төлке һәм ау эте (роман), and Төлке һәм ау эте 2 also exists. Bambi and Dumbo also exist as disambiguation pages in English and other languages. There is also a 2006 midquel followup to the 1942 animated movie Bambi. Also if Су кызы should be created as an article about the fairy tale of The Little Mermaid. Thank you. 2600:1700:53F0:AD70:6C1A:9D0:5C:E160 13 июл 2020, 15:20 (UTC)

Төлке һәм ау эте (мәгънәләр) ← disambiguation page. I don't have time for anything else yet, sorry. + It is not interesting to communicate with an anonymous person.--Әмир (бәхәс) 13 июл 2020, 21:13 (UTC)

OK, I have a confession to make: I was originally Kkjj, and most recently Кулланучы:TheCityStars, but both accounts have been locked. There is a reason for this, and it's because I always get banned for making disruption. But in truth, I'm trying to get these movies and shows more known, because I enjoy them. And about the disambiguation page: the reason I can't write it yet is because I don't know what to write in it. Төлке һәм ау эте redirects to Төлке һәм ау эте (мультфильм), after I moved it before TheCityStars was disabled. I might could try making another account if you want me to, but it will likely be disabled again for the same reasons as these other two I've had. Also, when will the Turkic Marathon 2020 end? I couldn't find that article in English. From what I found, it may be ending in August. Am I right about that, or not right? 2600:1700:53F1:5560:6D64:2120:C77C:92EC 14 июл 2020, 17:55 (UTC)

TheCityStars, You are partly right: the marathon is already over, and we are waiting for the prizes :) But I have little interest in cartoons, sorry.--Әмир (бәхәс) 15 июл 2020, 13:45 (UTC)

Котлау

		Корбан гаете мөбарәк булсын !
		Сезне Корбан бәйрәме белән котлыйм! Аллаһ Тәгалә изге эш-гамәлләрне, догаларны, уразаларны, биргән сәдакаларны, чалган корбаннарны кабул итсен! Уңышлар!

Хөрмәт белән, Фәрһад (бәхәс) 31 июл 2020, 11:58 (UTC).

Татар 4.0 бәйгесе өчен бүләк тапшыру

Хәерле көн! Татар 4.0 бәйгесе белән бәйле бүләгегезне алу турында электрон почтага хат язган идем. Карап алсагыз иде. --Тимерхан (бәхәс) 25 авг 2020, 09:17 (UTC)

Хәерле көн! Зинһар, почтагызны тикшерегезче. Тимерхан (бәхәс) 30 окт 2020, 07:12 (UTC)

Прошу исправить статью "Рамил Гарифуллин" на "Рамиль Гарифуллин"

Кадерле Әмир! По просьбе Рамиля Гарифуллина прошу Вас исправить статью "Рамил Гарифуллин" на "Рамиль Гарифуллин". Причина: Поисковик не выдает статью для большинства читателей, которые обычно набирают "Рамиль Гарифуллин", согласно всем его работам и статьям. В информационном пространстве и согласно своему паспорту он является "Рамиль Гарифуллин". Понимаю и уважаю ваши требования, но все же как исключение прошу поддержать. Рад сотрудничеству. За размещение фото Рамзи Гарифуллин Вам огромное Спасибо! Зараннее благодарен! --Nasim34 (бәхәс) 4 сен 2020, 14:36 (UTC)

Бәйге

Әмир әфәнде, каршы булмасагыз, сез язган мәкаләләрнең Россия чыгарылышлары һәм остазлары 2020 бәйгесе шартларына туры килгәннәрен бәйге таблицасына куеп барам--Ilnur efende (бәхәс) 11 сен 2020, 19:15 (UTC)

Ilnur efende, рәхмәттән башка сүз юк.--Әмир (бәхәс) 11 сен 2020, 19:16 (UTC)

Әмир әфәнде, 23 мәкаләне керттем бәйге таблицасына, калганнарын кертеп бетерегез инде, тикшереп, буталдым ахрысы. Русча версияга күчкәч кенә кертеп була, кстати, тәрҗемә ителгән бәйге бите аша үзгәртеп булмый--Ilnur efende (бәхәс) 9 окт 2020, 16:03 (UTC)

Alphabet freedom

https://ua.wikimedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8#%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BA

Илче вазифасында

Хөрмәтле Әмир! Сездән әлеге мәсьәләгә күз салуыгызны һәм хуплау кебек нәрсәләрне көтеп ышанам... --Викидан юкка чыккан бер зат, Фәрһад (бәхәс) 26 сен 2020, 18:46 (UTC)

Татарча Википедия @ Белем җәүһәрләре 2020 нәтиҗәләре

Хөрмәтле Әмир әфәнде,

Татарча Википедия @ Белем җәүһәрләре 2020 бәйге проекты уздырылу вакытында керткән өлешегез аркасында 1 нче урын алдыгыз. Рәсми тантанада сезне таныту, диплом әзерләү һәм бүләкне тапшыру өчен оештыручылар миннән ФИОгызны сорады. Миңа эл.почта буенча хәбәр итсәгезче. Алдан ук рәхмәт! Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 19 окт 2020, 18:31 (UTC)

Выпускники и наставники России 2020

Здравствуйте.

От лица НП «Викимедиа РУ» поздравляю вас с завоеванием призового места в конкурсе «Выпускники и наставники России 2020». Для получения призовых сумм, прошу вас заполнить следующую электронную форму:

https://docs.google.com/forms/d/17JtUscwTeTjDvQ2lNFOyUkHWqolLinE_gb5FFCAfoJk/edit

Размер призовых за занятое вами место вы можете посмотреть в итогах на странице конкурса:

https://ru.wikimedia.org/wiki/Конкурсы/Выпускники_и_наставники_России_2020

После перечисления нами вам призовых сумм с вами свяжется Владимир Медейко по поводу расписки о получении вами приза для нашей отчётности.

С уважением и благодарностью Дмитрий Жуков (НП «Викимедиа РУ»). JukoFF (бәхәс) 24 окт 2020, 19:20 (UTC)

Морат Аджи

Добрый день, Әмир ! Извините, что вновь обращаюсь к вам на русском языке, но на вашей личной странице говорится, что вы владеете им, как родным. Я, к сожалению, не могу похвастаться своими успехами в языках. Русским языком я владею лучше, чем другими. Спасибо за помощь в редактировании статьи. К Мураду Аджи я отношусь с огромным уважением, поэтому возникло желание дать о нем ту информацию, которую удалось найти со ссылками на авторитетные источники. Дополнительным стимулом для этого стала свежая информация на сайте Мурада Аджи. Возможно, что-то при переводе на татарский язык получилось не совсем нейтрально. Но мне трудно работать на татарском языке, поэтому очень прошу вас исправить мои ошибки и недочёты в разделе «Эшчәнлекне бәяләү». Кое-что там переработано и казахский текст заменен. С уважением, 83.220.236.106 18 дек 2020, 12:38 (UTC)

Идарәче Марат

Хәерле кич! Инде 2020 елның октябрь аенда ук ясаган һәм бүгенгәчә төзәтеп бетереп булмаган вандаллыгын кире кабатламасын өчен Marat-avgust исемле администраторны идарәче вазыйфасыннан, ә аның тарафыннан идарә ителгән Ianra ботны — бот статусыннан азат итү өчен тавыш бирүдә катнашыгызчы.--Ilnur efende (бәхәс) 25 дек 2020, 16:06 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Dear Participants, Jury members and Organizers,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2020, the sixth Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2020. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

• This form will be closed at February 15.
• For tracking the progress of postcard delivery, please check this page.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Wikipedia Asian Month 2020 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for Wikipedia Asian Month postcard 15/02/2021 UTC 23:59. If you haven't filled the Google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.01

Тавыш бирүләр

Хөрмәтле кулланучы! Википедия:Абруйлы чыганаклар тәртибен кабул итү буенча тавыш бирүдә (10-17.01), шулай ук Татар Википедиясе идарәчеләренең вазифаларын озынайту буенча катнашырга чакырабыз.--Ilnur efende (бәхәс) 11 гый 2021, 17:46 (UTC)

Мой Татарстан

Здравствуйте, уважаемый победитель конкурса «Мой Татарстан».

От лица НП «Викимедиа РУ» и «Татароязычных участников сообщества Викимедиа» поздравляю вас с завоеванием призового места в конкурсе «Мой Татарстан».

Для получения призовых сумм, прошу вас заполнить следующую электронную форму:

https://docs.google.com/forms/d/17JtUscwTeTjDvQ2lNFOyUkHWqolLinE_gb5FFCAfoJk/edit

Если вы не знаете банковские реквизиты своей карты, вы может посмотреть их в приложении банка на своем телефоне или же запросить в любом отделении своего банка.

Размер призовых соответствующий вашему вкладу вы можете посмотреть по ссылке в таблице:

https://tt.wikipedia.org/wiki/Википедия:Бәйгеләр/Минем_Татарстан/Нәтиҗәләр#Җәдвәл

при заполнение данных в таблице просьба округлить призовую сумму до рублей.

И огромная просьба не затягивать с заполнением таблицы, так как перечисление призовых сумм начнется только после того как будут собраны данные со всех победителей.

С уважением и благодарностью Дмитрий Жуков (НП «Викимедиа РУ»).

Если что-то непонятно, смело задавайте вопросы!

jukoff@wikimedia.ru

JukoFF (бәхәс) 22 фев 2021, 10:20 (UTC)

TT: Хөрмәтле Әмир әфәнде! ВМРУ егетләребез сезнең хаклы приз өлешегезне җиткерергә тели. Югарыдагы сылтама буенча тапшыру өчен кирәк булган мәгълүматны якын арада хәбәр итүегезне үтенә — әле генә Владимир Медейко (үзе турында) белән сөйләштем, бер атна көтә алабыз диде. Тутырырга теләмәсәгез, җаваплыбыз Дмитрий Жуковка (үзе турында) миңа җибәрсеннәр дип яза аласыз — 2019 һәм 2020 елгы «Белем җәүһәрләре» вики-марафоннарында җиңүегез өчен сертификатлар һәм призларыгыз үзегезне әле дә миндә көтә (м.Яшьлек тирәсендәге офисыма китердем).

RU: Уважаемый Әмир әфәнде! Наши джигиты из ВМРУ хотели бы доставить вам вашу справедливую долю призового фонда. Просят вас сообщить необходимую информацию как по ссылке выше — только что обсуждали это с Владимир Медейко (о нём), он сказал, что ещё с недельку готовы подождать. Если вдруг не желаете заполнять сами, можете написать нашему ответственному Дмитрию Жукову (о нём), чтобы направили в мой адрес — ваши сертификаты и призы за победу в Вики-марафонах «Драгоценности знаний» 2019 и 2020 также дожидаются вас у меня (принёс их в свой офис в районе м.Яшьлек).--frhdkazan (бәхәс) 10 мар 2021, 20:50 (UTC)

Хөрмәтле frhdkazan, кулланучы JukoFF ның Русвикидәге бәхәс битенә яздым.--Әмир (бәхәс) 11 мар 2021, 08:05 (UTC)

Энгельгардт обсерваториясе

Исәнмесез, хөрмәтле Әмир! Сез татар дөньясындагы һәрбер вакыйга турында хәбәрдар. Хәтерләмисезме, кайсы елда (1990-еллар) "Казан" журналында әлеге обсерватория турында мәкалә чыкканын? Кемнеңдер сүзләренә калганда, 1997 елда, әмма менә 1997 елгы журналларны актарып чыктым, берни дә тапмадым. 1993-1997-елларда журналның татар варианты да булган, анысын беләм. Минем фикерем буенча, мәкалә юбилей уңаеннан чыгарга тиеш булган, мөгаен. --Фәрһад (бәхәс) 16 мар 2021, 10:48 (UTC)

Юбилей булгачтын, 2001ләр, ахрысы. "Казань" журналының хезмәткәре әйткәнчә, махсус бер чыгарылыш тулаем обсерваториягә багышланган булган. Авторлары да мәгълүм түгел. Бәлки, табуын җиңеләйтер иде. Әмма елы һәм ае барыбер билгеле түгел.--Фәрһад (бәхәс) 16 мар 2021, 13:41 (UTC)

Фәрһад, мин журналның ул санын, тышындагы обсерватория фотосын да хәтерлим. Әлегә санын гына әйтә алмыйм. --Әмир (бәхәс) 16 мар 2021, 18:00 (UTC)

Әмир, әәәә, искә төшсә, хәбәр итегезче....--Фәрһад (бәхәс) 16 мар 2021, 18:05 (UTC)