Кулланучы бәхәсе:Derslek

Архив

Бәхәсләшүләр архивы: 2011-2013 2014

Ilnur efende

Мин протестны бирәм. Кулланучы:Ilnur efende идарәче булып кагыйдәләрне бозый. Мәкаләр исемнәрене бәхәссез үзгәртә. Кулланучы бәхәсе:Ilnur efende — Бу чиксезлек, компетентсызлык һәм вандализм. Шулай булгач монда һичкем язып булмый... --Ерней (бәхәс) 11 ноя 2013, 16:23 (UTC)

Мин әлеге китап буенча дөрес атамаларны язам - «Русско-татарский словарь биологических терминов.— Казань: Татар, кн. изд-во, 1985.» Кулланучыга ни ошамаганын аңлап булмый. Әгәр мәкалә атамасы дөрес түгел икән, моны шулай калдыру кирәкме?--Ilnur efende (бәхәс) 11 ноя 2013, 16:29 (UTC)

Сез нишлисез инде? Бу нәрсә инде? Кагыйдәләрне беләсезме, юкмы? Мәкаләләр исемнәрене үзгәртеп башка эш юкмыни? Бу бергенә чыганак түгел бит, башкалар да бар. Өстәвенә бу чыганак бик шәп түгел, хаталар да бар анда. Мин мәкалә язганда, башлам сайлаганда берничә чыганакны эзләп укыйм. Сез зур эшемне пычратып язу дәртемне боздыгыз. Моннан соң кем мәкаләләр яза? Монда сез хуҗамы? Бу идарәче тәртибе түгел. --Ерней (бәхәс) 11 ноя 2013, 16:53 (UTC)

Илнур әфәнде, мәкаләләр исемнәрен бәхәстән соң гына үзгәртергә чакырам. (аеруча теркәлгән кулланучы язган мәкаләләр өчен.)--Kitap (бәхәс) 11 ноя 2013, 16:36 (UTC)

• Комай, тазкара һәм гриф - алар синонимнармы? Татар теленең өч томлы аңлатмалы сүзлеген карап чыктым. Ни хикмәттер, анда бу атамаларның берсе дә юк, шуңа күрә мәсәлә ачык булып кала. ВП:проект:терминнар:Биология битен төзеп, бәхәсне шунда дәвам итәргә чакырам. - Derslek (бәхәс) 11 ноя 2013, 17:11 (UTC)

Кирәк булса, мин аңлатам, кыен түгел. Мине бит әле генә, Сез генә сорадыгыз. Әмма протестым башка турында. Ilnur efende нең хәрәкәтләре бәяләргә сорадым. Җәмәгать, бу Википедияме үзе, монда кагыйдәләр бармы, юкмы? Әгәр мин бер эшемне башладым, нигә кемдер белмичә, сорамыйча эшемне боза?. --Ерней (бәхәс) 11 ноя 2013, 17:23 (UTC)

Бәхәссез битләрне үзгәртү хатасын таныйм. Аларны кире кайтардым. Ләкин Ернейның бу сүзләрне каян алганы хаман да билгесез әле. Үләксә ашаучыларны стервятник кына дип күрсәтелгән сүзлек абруйлы була аламы? Ялгышмасам шушы булырга тиештер, бу сүзлекне интернетта кем ясаганы билгесез, ул абруйсыз.

Татар биология сүзлегеннән карап әйтәм: рус. сип (белоголовый сип һ.б.) - ул татарча тазгара (ак башлы тазгара) була, стервятник - козгын, гриф - гриф дип бирелгэн. Тазкара дигән сүз татар телендә гомумән очрамый. Комай ул, биология сүзлеге буенча, манник дигән үсемлекнең татарча исеме һәм снежный гриф.--Ilnur efende (бәхәс) 12 ноя 2013, 15:32 (UTC)

Юк, кызганычка каршы, кире кайтармадыгыз. Әмма, Сез бәхәсне башладыгыз, шүңа күрә сайланган терминнарымны аңлатам. Беренчедән, кызганычка каршы татарча махсус сүзлекләр бик шәп түгел һәм хаталы. Биологидән русча-татарча сүзлекне мин беләм һәм кулланам, әмма миндә Татарча-русча сүзлек (56000 сүз, 2007) һәм Русча-татарча сүзлек / Ф.А. Ганиев (47000 сүз, 1997) бар (ABBYY Lingvo эчендә дә бар). Алар хәзерге көндә иң абруйлы һәм төп чыганаклар. Икенчедән, чөнки татарларда ерткыч кошлар атамалары — буталчык мәсьәлә, мин шулай ук кошларның казакъ, башкорт, кыргыз телләрендә исемнәрене дә карыйм. Бу күптән түгел генә булган күчмә халыклар аларны яхшырак беләләр (аларда лачынчылар, бөркетчеләр хәзер дә бар). Сүзлекләрдә:

• козгын — 1) ворон — төп мәгънә (карга кошлар семьялыгыннан); 2) стервятники (о вражеских самолётах) — ягъни сүзнең күчерелмә мәгънәсе;
• тазкара — вид птицы орлиной породы (лысый гриф, сип) — тәрҗемә конкрет түгел, шуңа күрә башка телләр википедияләрендә карыйбыз, казакъларда тазкара — бу нәкъ черный (бурый) гриф, интернетта та эзләп карадым, башкорт варианты тазғара, бу вариант биологиядән сүзлеккә дә кергән, әмма хаталы, башка төренә ябышкан; бу терминны бөтен грифлар ассемьялыгына җәелдердем (Америка грифларыннан тыш, алар хакында башка мәсьәлә);
• комай — сүзлеккә тик икенчә мәгънә крылатая собака (миф.) кергән, әмма казакъларда һәм кыргызларда бу нәкъ снежный гриф, кумай, аларда да мифологик мәгънәдә дә куллана; чөнки комай сиплар ыругыннан, мин бу терминны бөтен ыругуна җәелдердем һәм сиплар ыругыннан грифларны мондый комай, тегеләй комай тәрҗемә иттем (мәсәлән, казакъларда комайлар термины бөтен грифлар өчен куллана, безнең тазкаралар өчен), ә тазкара (черный гриф) сиплар ыругыннан түгел, шуңа күрә ул комай түгел;
• үләксә ашаучы — стервятник — нәкъ төр
• үләксә кошлары — падальщики
• семьялык — семейство (биол.), биологиядә гаиләлек һәм гаилә терминнары кызганычка каршы юк, бу ОРИСС...

Димәк, грифовые — тазкаралар, сипы — комайлар, черный гриф — тазкара, снежный гриф, кумай — комай, обыкновенный стервятник — үләксә ашаучы, американские грифы — Америка грифлары. Бу бик пөхтә һәм катлаулы эш, кыска текст эчендә һәммәсене аңлатып бирмәдем инде. Мин нәрсә сорыйм һәм тәкъдим итәм. Ilnur efende, Сез үзенең үзгәртүләрене тулаем кире кайтарыгыз әле. Аннары мин эшемне мөмкин булганча дәвам итәм һәм эшем вакытында сорауларыгыз булса, аңлатам. --Ерней (бәхәс) 13 ноя 2013, 20:03 (UTC)

Нишләп гаиләлек юк? бу төгәл семейство тәрҗемәсе, семья - чиста рус сүзе - семь я сүзләреннән килеп чыккан, татар теленә берниди бәйлелеге юк.--Kitap (бәхәс) 13 ноя 2013, 20:21 (UTC)

Өстәмә. Мәчесыманнар — отряд кошкоподобные, мәчелеләр — семейство кошачьи, мәчеләр — род кошки, барыслар — род пантеры. Өке — филин, байгыш — сыч. Кызганычка каршы, күп сүзлекләрдә терминнарны буташтыралар. Филин (өке) — зур кош, сыч (байгыш) — кечкенә кош. Башка төрки телләрендә нәкъ шулай, татар мәкальләреннән дә бу күренә, байгышның икенче мәгънәсе — ярлы, мискен, бичара... Катип кошы. Гарәп теленнән катип — секретарь сүзе кергән. Сәркатип минемчә рус секретарьдан (катип сүзене искә алып) калька. Буталчыкны якларга кирәк түгел. --Ерней (бәхәс) 13 ноя 2013, 20:31 (UTC)

Бәхәсне монда күчердем. Википедия:Проект:Терминнар:Биология--Ilnur efende (бәхәс) 14 ноя 2013, 09:50 (UTC)

Авиация

Киләчәктә бәхәсләр булмас өчен Авиация терминнары белән булышыгыз: Закрылки һәм Предкрылки: Арткы канатчыклар яки Артканатчыклар , Алгы канатчыклар яки Алканатчыклар? Ничек дөресрәк дип уйлыйсыз?--Kitap (бәхәс) 20 ноя 2013, 13:04 (UTC)

• Бу мәсәләдә ярдәм итәм алмыйм, чөнки бу өлкәдә үземне белгеч дип әйтә алмыйм. Мин сезгә Милли китапханәнең төбәк бүлегеннән Русча-татарча техник терминнар (2000) сүзлеген табарга тәкдим итәр иде. Подкрылок кебек сүз һәрхәлдә анда булырга тиеш. Аның формасына карап яңа сүз ясап та була. - Derslek (бәхәс) 20 ноя 2013, 15:56 (UTC)

Игезәкләрне бетерү/кайтару

Бар идәрәчеләргә кагылган мәсьәлә. - frhdkazan (бәхәс) 29 ноя 2013, 06:23 (UTC)

Патшалар

Принцесса сүзен татар теленә тәрҗемә итәргә булышыгыз.

Татарча ханча сүзе бар: хан ыругыннан булган хатын-кыз. Патшабикә - ул королева, царица, шулай итеп, аналогия буенча принцесса патшача-бикә дөрес буламы? Яки принц шикелле шаһзадә бикә була?--Kitap (бәхәс) 2 дек 2013, 12:24 (UTC)

• Татар аксөякләре титулатурасы турында материаллар бер миндә. Табарга тырышырмын. - Derslek (бәхәс) 2 дек 2013, 13:54 (UTC)
  • Аерым сүз: Ханыш – ханның кияүгә чыкмаган кызы [1]. Патша кызы яки хан кызы итеп бирү дә дөрес булыр. - Derslek (бәхәс) 2 дек 2013, 16:54 (UTC)

Мәсәлән, инглиз Диана бит патша кызы булмады, шуңа күрә аның титулы "принцесса" ниндидер башкача тәрҗемә итәргә кирәк. Әгәр аның ире шаһзадә булса, бәлки Диана шаһзадә бикә булды? Шулай язып була мы?--Kitap (бәхәс) 2 дек 2013, 17:05 (UTC)

Татар авыллары

Derslek, бу авылларның татарча исемнәрен белмисеземе? Кулланучы:Ilnur efende/Киров ягы татар авыллары--Ilnur efende (бәхәс) 11 дек 2013, 08:43 (UTC)

Статус бота

Салам. Пожалуйста присвойте моему боту статус хочу помочь с заливкой. --Дагиров Умар (бәхәс) 12 дек 2013, 14:11 (UTC)

• Эшләнде

Спасибо. --Дагиров Умар (бәхәс) 13 дек 2013, 16:16 (UTC)

Derslek өчен тагын уңайсыз сораулар

Түреш, Килем һ.б авылларда нинди «башкорт» (тырнаклар эчендә) яши? --Саган (бәхәс) 21 дек 2013, 14:53 (UTC)

Христиан бәйрәмнәр

Сәлам, Дәрслек әфәнде. Сездә дини сүзлек (шул ук керәшен сүзләре белән) бармы? Христиан бәйрәме "Успение" ничек тәрҗемә ителә? Керәшеннәрдә шул татар тәрҗемәсе булырга тиеш дип уйлыйм. (Кайбер мәшһүр сурәтләр исемнәрен дөрес тәрҗемә итәргә кирәк.)--Kitap (бәхәс) 2 фев 2014, 14:01 (UTC)

• Сәлам, Kitap. Успение - ул йокыга талу, үлү мәгънәсендә. http://www.missiakryashen.ru/today/documents/kryash/Buharov/ Алланы Тыудырган изге Кыз Мариянын дёньядян кючеуе – Успение Пресвятой Богородицы; - Derslek (бәхәс) 2 фев 2014, 14:36 (UTC)

• Зур рәхмәт.--Kitap (бәхәс) 2 фев 2014, 15:23 (UTC)

Википедия:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәләренең бозылуы

• Latin qalıplar текстлары Кулланучы:Qaraq тарафыннан кириллчага үзгәртелә, кагыйдәгә сылтап төзәтелгәндә - аноним тарафыннан бәхәссез кире кайтарыла башланды (мәс. [2]). Бу вәзгыятьне үзгәртүләр сугышы дип бәяләү дөрес була мы? Үзгәртүләр кертә башлаган Qaraq'qa яздым, тик үзгәрешләр булмаса нишләргә тәкъдим итәсез?
• Paleolit - элек кагыйдәне бозып #redirect Палеолит буларак үзгәртелгән мәкаләне төзәтеп үстерү өстендә эшли башлагач кына, яңа латин материал кертелә алынмаслык өчен бит якланды: Бәхәс:Paleolit битенә керттем. Үзгәртүләр өчен ачылуын сорыйм. - frhdkazan (бәхәс) 8 фев 2014, 16:49 (UTC)
  • Палеолит мәкаләсе кагыйдә бозып ясалган иде. Без вакытында аның игезәк икәнен күрмәдек, моңа ике ай вакыт кирәк булды, ләкин хата, кайчан табылса да, төзәтелергә тиеш. Сез язган яңа кагыйдә буенча тавыш бирү моңа берничек тәэсир итә алмый. Кабатланган, игезәк мәкаләләр аңарчы да бетерелгән, соңыннан - «тем более». Мәкаләнең кабат торгызылуын күздә тотып, аны вакытлычага ябарга булдым.
  • Вакыт исәпләү калыпларына килгәндә (Калып:Şäxes/Data/Logic), сезгә бу тема бик яхшы таныш. Искеләре янына яңа, латинчалары да өстәлгәч, безнең шәхес калыпларының рәте китте. Ул безнең көн саен очрый торган бәлабез. Мин бу мәсәләнең, латинча калыпларыны себереп түгүдән башка чишелешен белмим. Үзегез белсәгез, тәкдимнәрегезне тыңларга әзер. Әгәр Qaraq-әфәндле бу юнәлештә нидер эшләп карый икән, мин моны вандаллык итеп бәяли алмыйм. - Derslek (бәхәс) 8 фев 2014, 17:20 (UTC)
    • Qaraq-әфәнде проблеманы чишә алса, бик шәп булыр. Тик кагыйдәләрнең үтелүе башка әйберләрдән өстен. Техник үзгәртүләр кертеп теләнелгән нәтиҗәгә ирешә алмыйбыз икән, Википедия:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәсен калыпларга һәм төркемнәргә дә кагылышлы итеп үгәртергә була. Мәсьәлә юкка чыгачак.
    • Википедия:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәсен Ильнур әфәнде тәкъдим иткән иде, тавыш бирү бәхәсендә бар яклары ачыкланды. Аның кабул ителгәнчә нинди кагыйдәләрнең гамәлдә булуы тасвирланган - анда латин-кирил игезәкләренең бетерелүе турында ләм-мим. Өстәмә алганда, бу элек һәм яңа кабул ителгән тәртипләренең кагыйдә статусы булгач, ВП:Тиз бетерү критерийларының Г8. Инде булган мәкаләнең копиясе критерие латин-кирил игезәкләренә кагылмаганы ап-ачык күренә.
    • Тик Палеолит һәм бүгенге ябылуга кадәр булган Paleolit мәкаләләре текстлары игезәк булмавын үз күзләрегез белән күрә аласыз. Кире ачсагыз, инглиз Википедиясеннән тәрҗемә ителгән текстны бәхәстән мәкалә битенә өстәгәч аермасы тагын да күбрәк сизеләчәк.

- frhdkazan (бәхәс) 8 фев 2014, 17:55 (UTC)

Төркемләү

Ике ай элек Илнур белән сөйләшкәннән соң киләсе карарга килдек: барлык мәкаләләрдә төркемнәр кирилча булсын - шушы эзләү өчен уңайлырак тәртип, ләкин кирил мәкаләсендә калыплар кирилча, латин мәкаләсендә - латинча булсын, тик төркемнәр кирилча. Шушы карар рәсми рәвештә кабул ителмәгән, тавыш бирү оештырырга кирәкме? --Kitap (бәхәс) 8 фев 2014, 17:52 (UTC)

Кулланучы да шулай эшләгән булып чыга инде алайса, латин мәкаләләргә кирилл төркемнәр куйган.--Ilnur efende (бәхәс) 8 фев 2014, 18:55 (UTC)

ВП:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәсенә үзгәртүне консенсус юлы белән рәсмиләштерү тәкъдиме

• Ilnur белән Kitap efendeләр бергәләшеп "ТатВикида битләрне төркемләү эше хәзерге заманда кулланышта булган кирилл имләсе нигезендәге татар әлифбасында алып барыла." тәртибен алга сөрәләр. Шундый формулировканы ВП:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәсенә ВП:Консенсус юлы белән (каршы чыгучы булмаса) кабул итүне тәкъдим иттеләр. Шундый рәсмиләштерү турында нәрсә әйтә аласыз? Ярыймы? - frhdkazan (бәхәс) 9 фев 2014, 17:13 (UTC)
  • Төркемләү мәсьәләсенә караган үзгәрешнең 24.10.2013 дан соң булдырылган мәкаләләр өчен генә кертелүе турында ни әйтерсез? - frhdkazan (бәхәс) 11 фев 2014, 17:16 (UTC)
    • Бу проблеманы өйрәнергә вакытым юк, бер-ике көннән җавап бирергә тырышырмын. - Derslek (бәхәс) 11 фев 2014, 17:24 (UTC)
      • Бу мәсьәлә буенча Marat-avgust һәм Derslek әфәнденең әлегә берни әйтмәүләре, Ilnur белән Kitap әфәнделәрнең ТатВикиның төркемләү тәртибенә консенсус (каршылык булмау) нигезендә үзгәрешләр ясау дөрес булмавын, рәсми тәртип буларак кабул ителүе өчен тавыш бирү аркылы кабул ителергә тиеш дип аңлыйм һәм килешәм. Татар Википедиясе чын һәм дәрәҗәле энциклопедия буларак үсә баруы өчен бу мәсьәлә буенча озакка сузмыйча карар чыгарырга һәм аны кулланма буларак кабул итеп эш итә башларга кирәк. Бу сәбәпле сораулар: ВП:Латин-Кирил игезәкләр текстына
        

        "ТатВикида битләрне төркемләү эше хәзерге заманда кулланышта булган кирилл имләсе нигезендәге татар әлифбасында алып барыла."

        җөмләсен өстәү буенча:

а) тавыш бирүне оештырырга теләгемә ризамы, каршымы сез? һәм

б) Бу җөмләгә берәр үзгәртүләрне тәкъдим итмәссезме? - frhdkazan (бәхәс) 19 фев 2014, 11:03 (UTC)

б) бәлки элеккеге төркемнәргә дә кагылышлы итәргәдер, ягъни латин төркемнәрне бетерергәдер? --Ilnur efende (бәхәс) 23 фев 2014, 12:20 (UTC) тәкъдиме нигезендә, бу тәртипнең кулланма буларак рәсмиләштерелүе өчен кирәкле дип тапканым үзгәртүләрне ВП:Төркемләү битенә керттем. Хаталар булуы ихтимал, бәлкем өстәмә үзгәртүләр кертергә дә кирәктер. - frhdkazan (бәхәс) 24 фев 2014, 15:50 (UTC)

Киңәш-кулланмаларны ВП:Консенсус нигезендә рәсмиләштерү

• {{Гамәлдәге кагыйдәләр}} калыбына үзгәртүләр кертү мәсьәләсендә Derslek куйган "Идарәчеләр генә" яклавы бүген эшләмәде. 28.09.2013 тавыш бирү нәтиҗәләренә мөрәҗәгать итеп, ВП:Консенсус һәм ВП:5 кагыйдәне бу исемлеккә кертә алдым һәм нәтиҗәдә алар өстенә {{Кагыйдә}} калыбын урнаштырдым. Идарәчеләр бу вәзгыятьне раслыйлар икән, кабул итү яки үзгәртү өчен тавыш бирүне таләп иткән кагыйдәләрдән аермалы буларак,

  Киңәш-кулланмалар консенсус нигезендә кабул ителә һәм үзгәртелә.

  дигән бик уңайлы чишелеш барлыкка килә ягъни.
  Бу төшенчәне тавыш бирү аркылы рәсмиләштерү процессын башларга ризалык бирмәсәгез, телгә алынган калыпка һәм кагыйдәләргә бүген кертелгән үзгәртүләремне кире кайтаруыгызны һәм {{Гамәлдәге кагыйдәләр}} калыбын яңадан яклавыгызны сорыйм. (Нәтиҗәдә ВП:Төркемләү һәм башка киңәш-кулланмаларны тавыш бирүгә чыгармыйча, консенсус юлы белән рәсмиләштерелү мөмкин булмаячак). - frhdkazan (бәхәс) 25 фев 2014, 10:09 (UTC)

Thank you

Thank you for translating my link to the Wikidata project. I am sadly unable to read the helpful comments you left me. Thank you again! --Tobias1984 (бәхәс) 8 фев 2014, 23:45 (UTC)

Исем

Сәлам, Дерслек әфәнде. Виктор Ан - рәсми расланган исем, Ан шушы исемне үз иреге буенча сайлады, һәрбер телдә шулай языла, башкача беркем белми. Үзегез карагыз - инглиз, француз, алман һәм бүтән Викидә, анда Виктор Ан дип языла..--Kitap (бәхәс) 17 фев 2014, 13:53 (UTC)

Берничә «мәгънәле» битләр һәм исемлекләрдә кызыл сылтамалар

Татар Википедиясендә кагыйдәләр тавыш бирү нәтиҗәсендә кабул ителгәнен беләбез, тик бездә әлегә кагыйдә буларак рәсмиләштермәгән тәртипләр һәм стандартлар юк түгел.
Бетерүгә битендәге бәхәсендә Кызыл сылтамалар булган күпмәгънәле битләрне сакларга кирәк дигән консенсус билгеләнде ирешелде - бетерүгә каршы китерелгән дәлилләргә нигезле җавап бирелмәде, саклау яклы исә күпчелек тавыш биргәннәре (4:1) булып чыкты. Бу барлыкка килгән консенсуска нигезләнеп, Подлипки һәм анын белән бергә башка 3 бетергәнегез битне озакка сузмыйча кире кайтарырга сорыйм. Ихтирам белән, - frhdkazan (бәхәс) 17 фев 2014, 17:23 (UTC).

Евромәйдан

Дерслек, әйдә, чын фактларга гына таянырга. Ике яктан пропаганданы искә алмыйк.--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 09:46 (UTC)

• Китап-әфәнде, мин сезгә акыл өйрәтергә дә, үз фикеремне тагарга да маташмыйм. Ләкин сез язган мәкаләләр һәрдаим төзәтүгә мохтаҗ була. Мин сузган ярдәм кулын читкә этәргә ашыкмагыз әле. Минем дә эшем бушка китмәсен өчен фактларны төрле чыганаклардан китерәм, ялганчы шовинистлар өстебезгә агызган бердәнбер шакшы чиләгеннән түгел. «Ультрамилләтчеләр», «бандеровчылар» шикелле лексика кулланган чыганакларны объектив дип атап булмый, аларны кабатламагыз зинһар. - Derslek (бәхәс) 2 мар 2014, 09:54 (UTC)

Дерслек, компромисны табарга кирәк. Ирек, Азатлык - яхшы эш, сүз, ләкин миңа Степан Бандера сурәтләре һәм тезләндерелгән кешеләр (хәтта җирле идарәчеләр) бик ошамый. Үзегез беләсез: кырымтарларның мәнфәгатьләре һәм аның каһарманнары турында һаман язам, ләкин без мәйданчыларның тискәре сызыкларын, эшләрен дә тасвирларга тиеш.--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 09:59 (UTC) + Мин бендеровчылар дигән сүзне язмадым, ә Уң бүлек - Правий сектор - алар чын үтәмилләтчеләр, һәм сугышчылар http://www.youtube.com/watch?v=xpVXi3kPbAs&list=HL1393754842 --Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 10:08 (UTC)

• • Оппозицияне «фашистлар» дип атау дөрес инде алайса сезнеңчә. Аңларга тырышыгыз: мин сезгә үз фикеремне такмыйм. Бары тик язганда объективлык һәм нейтральлек сакларга чакырам. Битегездә беренче кисәтү яздым. - Derslek (бәхәс) 2 мар 2014, 10:11 (UTC)

Дерслек, игътибарлы булыгыз, мин беркайчан "фашистлар", "бендеровчылар" дигән сузне язмадым. Мин Бендера сурәтләре астында Уң сектор төркемен дип яздым, бу чын хакыйкать.--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 10:30 (UTC)

Дерслек, бу чын цензура. Протест белдерәм. Шушы рәсем - рәсми фото, ул мәкаләдә булырга тиеш.--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 12:53 (UTC)

Дерслек, сез башта укыгыз, аннан соң үзгәртүләрдән баш тартыгыз, мин искәрмәләрегезне искә алдым.--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 12:57 (UTC)

• 1. Китап-әфәнде кулланган неонацист сүзе шул ук фашист сүзенең синонимы бит. 2. Кайдадыр журналистларга очраган Бендера сурәтләре Евромәйданның, сәяси вакыйга буларак асылын күрсәтми. Ул гап-гади сәяси пропаганда алымы. Башта еллар буе Украинаның про-Русия сәяси режимын тәнкыйтләгәннәрне Һитлер оккупациясен сагынган «бандеровчылар», «западенцы» дип атап, рефлекс тәрбияләләр («Кырым татарлары - фашист ялчылары» дип уйлаучы урыслар әле дә күпчелектә, бу да шундый ук, пропаганда үстергән рефлекс). Аннары форсат табылуга, Русия халкында шул рефлексларны уятып, нәфрәт хисләре кузгаталар. Нәтиҗәдә - сезнең шикелле гади русиялеләр теләсә нинди ахмак гамәлләргә «уррра!» кычкырып, яклап чыгалар. Инде мәкалә язарга тотынгансыз икән, рефлексларга бирешмичә, акыл белән, төрле чыганаклардан хәбәр туплап язарга кирәк. - Derslek (бәхәс) 2 мар 2014, 13:18 (UTC)

1. Соңгы юрамада мин неонацист сүзләрен кулланмыйм.

2. Бандера сурате булган вакыйга, һәм без шушы фактны яшерергә тиеш түгел.

3. Тагы сезне сорыйм, мәкаләнең соңгы версиясен укыгыз, нәрсә анда хакыйкать түгел? Сәяси цензура монда үткәрергә ярамый, бу бит фирка түгел.

4.Мәкаләдә "бандеровчылар", "фашистлар" сүзләре бөтенләй юк. Ләкин гел мәйданчыларны мактау - дөрес түгел, бу Википедия түгел, а пропаганда булып чыга.

5. Бүтән кулланучыларның эшен ихтирам итегез, сәяси карашлар аркасында өлешләрне юк итмәгезче. Тагы сезне компромисска чакырам, элегрәк таба алган идек.--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 13:29 (UTC)

1. Ә ни өчен, сез бит язганнарыгызны хакыйкяттән гына тора дип язасыз бит? Бу билгеләмә дөрес булып чыкмадымени?
2. Миңа ул сурәт кызыл чүпрәк булып күзгә ташланмый, ул тема пропаганда корбаннарына гына кызык шикелле.
3. Сез каяндыр табып, безгә Русия дәүләт ММЧының ретрансляция сеансын үткәрәсез. Мин язган версиядә вакыйгаларга гына урын бирелгән, сезнекендә - укучыларда патриотик рефлекслар кузгата торган «төймә»ләргә.
4. Бер якны да мактаганым да юк. Фактларыгыз кайда, кадерлем?
5. Минем башка коллегаларыма булган ихтирамның иң зур чагылышы - вакытымны кызганмыйча, язганнарын игътибар белән укып, чиле-пешле урыннарын кеше укырлык итеп редакцияләү. Шуный өчен рәхмәтләр укыйсы урынга мине төрле яктан талап маташу - тәрбиясезлекнең, ихтирамсызлыкның соң дәрәҗәсен күрсәтә дип уйлыйм. --Derslek (бәхәс) 2 мар 2014, 13:48 (UTC)

Ләкин мин язган өлешләрне бөтенләй юк иткәннән соң - бу компромисс түгел, ә бастыру. Соңгы версияне ошамаган сүзләрне төзәтегез, мин үзем Янукович яклы түгел, ләкин идеаль хәлдә тавирланган евромәйдан - ялган бит, пропаганда да булып чыга.

Дерслек, алай булгач, киләсе компромиссны тәкъдим итәм:

• Евромәйдан тарафдарлары карашы

Тасвир

• Евромәйдан каршы ягының карашы

Тасвир

Бу чын компромисс һәм төрле карашлар тасвирлана. Элегрәк кайбер мәкаләләрдә болай эшләдек инде һәм низаг булмады.

Мәсәлән Фархат белән Кубрат хан турында шулай яздык: 1)Көнбатыш карашы, 2) Төрки карашы, һәм низаглашу булмады.

--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 14:37 (UTC)

• • Сез үз сүзләрегез өчен җавап бирмисез бит. Нинди компромисс булырга мөмкин, аңламыйм? Минем адреска җибәрелгән гаепләүләр:
• нейтральсезлек (бер факт та күрсәтелмәгән)
• «мәйдан» яклап пропаганда алып бару (бездә Украина телевидениесе дә, «Яңгыр» телеканалы дә күрсәтми)
• цензура («нацистлар», «ультрамилләтчеләр» шикелле хайван кличкаларны алып ату нилектән цензура булсын!?)
• «идеаль хәлдә тавирланган евромәйдан» (ансын кайдан таптыгыз?)

Бу гаепләүләрнең берсе дә бит дәлилләнмәгән бит. Менә шулай - үз булдыксызлыкка адвокат булып, кеше гамәлләренә - прокурор кыяфәте чыгарып утырмагыз зинһар. - Derslek (бәхәс) 2 мар 2014, 17:13 (UTC)

гаепләүләр:

• нейтральсезлек : беркетелгән Бандера сурәтен сез юк итәсез, "Янукович белән оппозиция җитәкчеләре килешүне төзи. Әмма соң була инде." - бу җитди түгел, анда "ләкин килешүне үтәмиләр" - бу дөрес, "соң" - бу эмоциональ әйбер.

Нишләп сез шушы өлешне юк итәсез:

"Шушы хөкүмәтнең карарларының берсе: төбәктәге телләрнең хокукларын киметү, шул исәптән рус, кырымтатар, болгар, румын телләре. Болгария, Румыния, Маҗарстан хөкүмәте Украина хөкүмәтенә протест белдерә "

Нишләп сез бу өлешне юк итәсез?

[22 февраль]]дә Украина парламентында — Югары радада төрле ысуллар кулланып, шул исәптән "куркыту" ярдәмендә, оппозиция Төбәкләр фиркәсенә зур басым ясый, нәтиҗәдә күпчелеккә җитә. "Төбәкләр фиркасе" Рададан китә һәм алар юклыгында Еввромәйдан көчләре президент конституцион күпчелек тавыш белән В. Януковичка импичмент белдерде. Шушы импичмент кануни яктан шик астында тора. Русия аны танымый.

Кая сез "нацистлар", "ультрамилләтчеләр" күрәсез?

Бөтенесе дәлилләнгән, сез беръяклы карашка таянып барысына диктовать итәсез. Сәяси сәбәпләр аркасында мин язган мәкаләсен үзгәртергә бирмисез. Бу чын цензура.--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 17:47 (UTC)

• Аңлатам: 1. Украина милициясенең халыкка каршы корал күтәрү һәм Януковичның «мәйдан» белән килешү арасында туры сәбәп-нәтиҗә элемтәсе бар. Әгәр ул килешү ут ачканчы төзелгән булса, краинада соңгы көндәге хәлләр булмас иде. Шуңа да мин язам - соң булды диеп. 2. Кырым автономиясе ул канунны кабул итмәде (2012 елда), кырымтатарлары исеменнән хокуклар бозылды дип язу - ялган. 3. Төбәкләр фиркасе аяк белән тавыш биргән (яки табанын ялтраткан) икән, бу аларның үз җенси эшләре, чөнки конституцион күпчелек барыбер җыелган. 4. Диффларда күрәм. 5. Пропаганда рефлекслары турында мин инде сезгә бер кат яздым. Укып чыгыгыз яңадан, сез язганны - ничек язарга ярамый дип берәр бүлек ачарга кирәк булыр әле. Шул турыда миңа җавап язмадыгыз, ә сорауны һаман кабатлыйсыз. Бераз бәхәс алып барырга өйрәнегез инде. - Derslek (бәхәс) 2 мар 2014, 18:07 (UTC)

Сез үзегез "Яңгыр" пропагандасы астында торасыз һәм бәхәс алып бара алмыйсыз, шушы бик сәер, чөнки элек без сезнең белән компромиссны яхшы таба идек. Дөрес әйткәнчә, Евромәйдан татар тарихына караганда мине шактый азрак тия, миңа сезнең "Тыю принцибы" бик ошамый: нәрсәдер белән риза булмасагыз башка карашка "тыю" яки "яклау" куясыз, шушы "цензура" принцибы бик ошамый. Мин сезгә тәкъдим иттем: мәкаләдә төрле карашларны күрсәтергә, нишләп сез җавап бирмәдегез?--Kitap (бәхәс) 2 мар 2014, 18:41 (UTC)

Бәхәс битләрендәге мәгълүматны бетерү

Элек Күп мәгънәле мәкаләләр соравында Дерслек әфәнде тарафыннан бәхәскә чыгарылган мәгълүмат белән манипуляция яңадан пәйдә булды:

1. Википедия:Администратор вазыйфасыннан азат итү:Derslek, Март 2014 битендә форматлау юк ителде (тавыш бирү башлангач үзгәртүләр кертеп предметын үзгәрү дип бәяләнеп). Логика шикле булса да, кабул ителерлек - Kitap әфәнде мәсьәләне тавыш бирүгә чыгаруга яхшырак әзерләнергә тиеш иде.
   
2. Шул ук форматлы мәгълүматны битнең бәхәс бүлегенә урнаштырылган копиясе дә юк ителде. Бу инде бәхәс тәртипләренең ап-ачык бозу гамәле (әлегә тавыш биргәмәннәрнең яки мәсьәләне җентекләп өйрәнмичә тавыш биргәннәрнең бар якларын күрү мөмкинлеген чикләү). Бу мәсьәләгә карашларыгызны белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 4 мар 2014, 10:04 (UTC)

• Бәхәскә бер тапкыр куелган көн тәртибе бар икән, ул ахырынача сакланырга тиеш. Юкса анда бит сезнең тавышыгз гына түгел, башкаларныкы да бар, алар белән уйнамагыз. Көн тәртибен үзгәрткән саен тавыш бирүне яңадан башларга кирәк булыр. Мин сезгә моны бер төшендердем инде (кара: Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләре), ләкин күрәм, ул яман гадәтне һаман ташламадыгыз. --Derslek (бәхәс) 4 мар 2014, 10:36 (UTC)

Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy

Hello. Could you please change my username?

• Current username: Hosiryuhosi
• Target username: Rxy
• Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account "Rxy" is my account (confirm). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --Hosiryuhosi (бәхәс) 12 мар 2014, 07:16 (UTC)

Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр

Яңа кагыйдә проекты турында үз фикерегезне/тәкъдимнәрне белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 15 мар 2014, 12:45 (UTC)

Википедия:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр

Кагыйдәгә тәкъдим ителгән үзгәртүләр проекты турында үз фикерегезне/тәкъдимнәрне белдерсәгез иде. - frhdkazan (бәхәс) 21 мар 2014, 11:01 (UTC)

ЮАШ-1

Кадерле дус, сәламнәр сезгә!

Википедиядә урнашкан катлаулы һәм каршылыклы вәзгыятьне чишү, киләчәктә конфликтларны хәл итүче төп органны булдыру максатыннан, Югары арбитраж шурасының беренче чакырылышы җыела. Сездән сайлауларда катнашуыгызны (намзәтләр тәкъдим итүегезне һәм тавыш бирүегезне) үтенәм. Сайлаулар процессы 24 марттан 14 апрельгәчә дәвам итә.

Сезгә рәхмәт белән, ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 23 мар 2014, 12:31 (UTC)

• Шура сайлап кую бик урынлы. Кулланучылар тарафыннан кагыйдәләргә ихтирам беткән, бәхәсләр чишү кагыйдәләргә түгел, гади демагогик акыл сату(лашулар)га нигезләнә башлады. Әгәр сайланачак шурада бердәмлек тә булса, бик шәп булыр иде. --Derslek (бәхәс) 23 мар 2014, 16:11 (UTC)

Sezgä qarağan qararlar

Sezgä qarağan möräcäğätlär buyınça qararlar qabul itelde - 1 häm 2. -- frhdkazan (бәхәс) 23 июн 2014, 10:34 (UTC)

Wikimedia stüartlarına xat jazıldı. -- frhdkazan (бәхәс) 23 июн 2014, 10:49 (UTC)

Qabul itelde - Махсус:Кулланучылар_исемлеге/sysop.
Üzebezdä aktiv idaräçelär bulğanda, stüartlar Derslek betergän bitlärne kire qaytaru häm ul tıyğan qullanuçılarğa yañadan qatnaşu mömkinlegen açu/loglarınnan bu tıyular turındağı yazmalarnı beterü sorawımnı qabul itmädelär. Anın turında User:Marat-avgust yärdämen sorarğa, anın waqıtı bulmasa başqa qullanuçılarğa idaräçe statusın birü turında tawış birü oyıştırırğa kiräk. -- frhdkazan (бәхәс) 23 июн 2014, 18:49 (UTC)

Сугыш һәм Солых

Derslek, сез үзегез мин, Илнур, Марат, Фарһат язган текстны бетерәсез. Мин өстәгән мәгълүматны юк итмәгез, сезнең карашыгызны сылтамаларга таянып языгыз. Тагы Сезне Компромиска чакырам, бер карашлы мәкалә дөрес булмаячак.

Бу вакытта Статус-Кво - иң яхшы чишелеш. Сез мин язган текстны юк итмисез, мин Сез язган текстны бетермим. Мин өстәгән мәгълүматны укымыйча бетермәгезче.--Kitap (бәхәс) 24 мар 2014, 11:25 (UTC)

• Җавапны шәхси битегездән укыгыз. --Derslek (бәхәс) 24 мар 2014, 11:35 (UTC)

Вики-ял

Хәерле көн! Сезнең вики-ялыгыз ни белән бәйле? Кертем ялдагы түгел кебек, бәлки бу тамганы сезгә алып куяргадыр? -- Marat Vildanov (бәхәс) 29 мар 2014, 05:19 (UTC)

• Сәламнәр! Миңа каршы оештырылган тавыш бирүләр, башка туктаусыз һөҗүмнәр нормаль иҗади процесс алып барырга бик комачаулый. Шуңа күрә, бу гаугалар туктаганчы, яңа мәкаләләр язу һәм чиле-пешле мәкаләләрне эшкәртүдән (аларны язучылар арасында дошманнарым болай да артты бу арада) туктадым. --Derslek (бәхәс) 29 мар 2014, 05:44 (UTC)

Википедия:Бетерүгә

Бетерүгә битендә бетереләсе бик күп мәкалә бар. Бер елдан артып китә инде чыгарылу вакыты. Бетерегез, зинһар. -- Marat Vildanov (бәхәс) 14 апр 2014, 16:35 (UTC)

Админ вазифасыннан алып ату

Derslek әфәнде, мине админ вазифасыннан алып атуыгызны сорыйм. Сез урнаштырган тоталитар режимлы Википедиядә эшләргә бар теләкләр бетте. Бәхәсләшү, мәкаләләрне бетерү һәм башка кулланучыларның кертемнәрен бетерүне чын админ эшләре дип уйлыйсыз икән, дәвам итегез, бармакка бармак сугып утырмавыгыз күренә - яңа мәкаләләрне ачып та караганыз юк, тикшерер урынына бетереп кенә атасыз. Әлбәттә, ниндидер татарларга гомуми темалар ник кирәк ди, язсын әнә "авылы" турында, ярамаган тагын. Алдан ук рәхмәт!--Ilnur efende (бәхәс) 19 апр 2014, 14:57 (UTC)

• Бик тә кызганыч, әлбәттә, шундый тәҗрибәле кулланучының китүе. Кайчандыр яхшы гына мәкаләләр дә яздыгыз (ш.и. «районыгыз» һәм «авылыгыз» турында да), ләкин болар барыда узган заман кыйссасы. Соңгы активлык та мәкалә язу белән түгел, моңарчы админнар арасында булган хезмәттәшлекне юкка чыгарып, җәнҗаллар вирусына юл ачуыгыз белән бәйле. Сезнең китәргә йөрүегез күптәннән сер түгел, админлыкны да бер ташлап, бер кире кайтардыгыз, «ай күрде-кояш алды» шикелле генә эшләдегез. Кемгәдер гаеп ташлап, «эффектлы китү» барып чыкмый бит. --Derslek (бәхәс) 19 апр 2014, 17:12 (UTC)

Администратор вазыйфасыннан азат итү: Derslek, Март-Апрель 2014

Derslek әфәнде, 29 марттан 12 апрельгә кадәр узган тавыш бирү нәтиҗәсендә: 4 тавыш Риза, 1 тавыш каршы, Сез Администратор вазыйфасыннан азат ителде. Тавыш бирү карарын үтәргә зарур. --Kitap (бәхәс) 19 апр 2014, 16:24 (UTC)

• Акыллым! Битнең тарихы буенча тавыш бирү 13 апрельдә башланды һәм ... бетте шул ук көнне, барлык бәхәсләшүчеләр өчен тавыш бирүче - Kitap үзе генә. Сез бу тавыш бирүне үзегез уйлап чыгармаганыгызны исбатлый аласызмы? Гомумән, бәхәскә нәтиҗә ясау сезнең карамакта түгел, аның өчен идарәчеләр бар. Зинһар теләсә нәрсәләр язмагыз минем биттә. --Derslek (бәхәс) 19 апр 2014, 16:59 (UTC)
  • Дерслек әфәнде, Сез барысын беләсез: Тавыш бирү процедурасы 29 мартта башланды, һәм барлык тавышлар 29 марттан теркәлгән, даталар күрсәтелгән. Тавыш бирү бите канунсыз рәвештә бетерелде, ләкин барлык биргән тавышлар даталары сакланган һәм күрсәтелгән. Дерслек әфәнде, без бит Сезне Викидән кумыйбыз, һәм Википедиягә зур өлеш керткәнегезне онытмыйбыз, элегрәк Сезнең белән дусларча яшәдек, низагларда булмадык, ләкин нишләптер соңгы вакытта администраторлыгыз зур низаглар тудыра, шул сәбәпле хәттә Илнур әфәнде Викидән китәргә чиште. Үпкәләмәгезче, ләкин соңгы вакытта дорфа Администраторлыгыз Тат-Викине тарката. Илнур әфәнде әйткән сүзләр "Сез урнаштырган тоталитар режимлы Википедия" - буш сүз түгел. Шуңа күрә Тат-Викине саклар өчен һәм татулык урнаштырыр өчен тавыш бирү нәтиҗәләрен кабул итәргә чакырам. Шулай ук User:Marat Vildanov һәм Айдар Шәйхи (Ajdar)ны карашны аңларга чакырам. Низагларны туктарга кирәк. --Kitap (бәхәс) 19 апр 2014, 20:19 (UTC)
    • Ничек аңлатырга да белмим сезгә, һаман, берни ишетергә теләмичә «мама купи» шикелле аяк тибеп сөйләшәсез. Сез өч яшьлек бала түгел, сезгә нәрсә ярый; нәрсә, нигә ярамый икәнен үзегез дә белергә тиешсез. Ачып карагыз соң сез ясаган битнең тарихын (тарих - ул сәхифәдәге үзгәртүләрне теркәгән язма, аның буенча барлык төзәтмәләрне һәм алар арасындагы аермаларны күрергә була). Анда ул битне Kitapның 16.04.14 көнне ясавы һәм аңардан башка минем генә үзгәртүләрне күрергә була. Кайда анда 10.04.14 көнне тәмам булган тавыш бирү? Сез ул кешеләр өчен үзегез тавыш бирдегез түгелме. Ялганыгыз җитмәгән, бу ялганга башкаларны да ышандырырга тырышасыз. Уртак эштә катнашкан кешегә бер дә килешми бит бу. Тормышыгызның бар максаты итеп мине админлыктан кууны куйсагыз, аны бит намусны һәм акылны югалтмыйча да башкарырга була. --Derslek (бәхәс) 20 апр 2014, 14:28 (UTC)
      • http://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%87%D1%8B:Ilnur_efende/_%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%B2%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B9%D1%84%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%BD_%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82_%D0%B8%D1%82%D2%AF:_Derslek,_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82-%D0%90%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8C_2014&action=history кыланып утырма дереслек ] Башыннан юлэр ясап. Не там написал, перенесите на один пункт ниже Kitapбәхәс 20 апр 2014, 18:54‎ (UTC)

Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр (19.04-03.05.2014)

Консенсус ирешелгән үзгәртү тәкъдимнәре буенча рәсмиләштерү тавыш бирүе башланды. Карашларыгызны билгеләнгән вакыт эчендә белдерсәгез иде.
Шулай ук, кайбер кулланучылар бу тавыш бирүнең оештырылу тәртибе "гамәлдәге процедурага туры килми" дип кисәттеләр. Гамәлдәге тавыш бирүне дөрес итеп оештырыр өчен нәрсә ясарга кирәклеген аңлатучы бу рәсмиләштерелгән процедураны кайдан күреп ярый икәнен белсәгез, белдерсәгез иде. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2014, 15:50 (UTC)

Кешенең фикерен хөрмәт итмәү

Хөрмәтле Derslek, Википедия:ЮАШ/Беренче чакырылыш эшчәнлеге/Мөрәҗәгатьләр битендә Frhdkazan'ның язмаларын юк итүнең нинди ният белән кылынганын аңлатып бирегез, зинһар. Аның татарча начар язуына карамастан, болай эшләү дөрес түгел дип саныйм. Мондый хәл тагын кабатланган очракта ЮАШта тавыш бирү күтәрергә мәҗбүр булабыз. -- Marat Vildanov (бәхәс) 19 апр 2014, 16:43 (UTC)

• ЮАШ үз эшен башлап җибәрү турында ишеткәч, ТВда боткоюларга карата фикерләремне язып урнаштырдым (мөрәҗәгать №1). Әмма да ләкин, бер-бер артлы яңа мөр-ләр пәйда булгач, үз фикеремне яшереп куйдым. Ни сәбәпледер frhd-kzn атлы кулланучы бу гамәлемне кире кайтарды һәм флейм дип атардай язуларын кертеп тутырды. Кире кайтару ясагач, болар оптом китте инде. Бу ЮАШтан җүнле карарлар көтмим, алайда эшегездә уңышлар телим. Әгзаларны үзегез сайлап куйдыгыз, үзегез хәл итегез. --Derslek (бәхәс) 19 апр 2014, 16:56 (UTC)

бетерелгэн мәкаләләр

Барлык бетерелгэн битлэрне, сонгы вакыттагы, минем черновик итеп торгызыгыз эле, кече кулэмле, куп мэгънэле х.б., рэхмэт. --Qaraq (бәхәс) 28 апр 2014, 18:28 (UTC)

Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр qağidä proyektın räsmiläşterü buyınça tawış birü

(TT-LAT) Википедия бәхәсе:Кагыйдәләр һәм киңәшләр qağidä proyektınıñ tekstı bäxäsendä 2 atnadan artıq zaman däwamında yaña täqdimnär bulmaw (konsensus bar) säbäple räsmiläşterü protsessı başlana. Tawış birü waqıtı: 30 aprel - 14 may 2014.
(RU-LAT) V period s 30.04 po 14.05.2014 idet golosovanije po utverzhdeniju pravila Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр. Protsess initsyirovan v sviazi s dostizheniem konsensusa na stranitse obsuzhdenija projekta pravila - novykh kommentarijev i predlozhenij ne bylo v techenije boleje 2-ux nedel'.
(EN) This is to announce beginning of formal adoption vote (April 30 - May 14, 2014) for Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләр policy. The procedure begins as no new proposals where registered in the draft discussion within over 2 weeks (consensus is there). -- frhdkazan (бәхәс) 1 май 2014, 14:45 (UTC)

Бот статусы

Сәлам Derslek, минем ботка статус бирегез әле.--Qrqbot (бәхәс) 2 июн 2014, 10:30 (UTC)

•  Рәхмәт--Qaraq (бәхәс) 3 июн 2014, 11:58 (UTC)
  • Ясалган мәкаләләрнең файдасы бик шикле сәбәпле бот статусын алырга мәҗбүр булдым, үпкәләмәгез. --Derslek (бәхәс) 4 июн 2014, 07:15 (UTC)
• Derslek афанде, объясните мне пожалуйста, что вы понимаете под понятием мохимлек? Как вы определяете важность темы? По интервики чтоли? Почему английской википедии можно, а нам нельзя писать на эти темы? Чем не важны нп Архангельской области? При ответе без всяких либо законных объяснений вынужден буду обращаться в Викимедию. С уважением --Qaraq (бәхәс) 4 июн 2014, 09:02 (UTC)
• Күп интервикиле мәкаләләрне бетерергә ярамый, җитмәсә бәхәсләшмичә. Мәсәлән сез бетергән (1001) Гауссия астеродының мөһимлеге бар, гравитацион линзаларын тикшерү тәҗрибәләрендә ул телгә алына, бу мәгълүмат Гравитация һәм Кеплер кануннары, Икенче һәм Өченче Ньютон кануннары һәм Эйнштейнның Гомуми һәм Махсус Чагыштырмалылык Теориясендә кулланыла. Астероидлар турында мәкаләләрне торгызырга кирәк.--Kitap (бәхәс) 4 июн 2014, 09:09 (UTC)

Дәрсек әфәнде, Сез бетергән Гауссия мәкаләгә карагыз, анда 29 интервики бар. Нишләп украинча, русча, алманча, французча, инглизчә, гарәпчә һ.б. мәкалә бар, ә татарча булырга тиеш түгел, икенче сортлы телме?

Астероидлар турында мәкаләләр һәрбер Википедиядә булырга тиеш, бу спам түгел, бу фәнни мәгълүмат. Сез "ачылган 500 мең астероид" дип язасыз, чынлап та күбесе мөһим түгел, ләкин астероид турында күп интервикиле мәкалә һичшиксез әһәмиятле, вакыт белән тикшерелгән һәм физикада кулланыла торган мәгълүмат. Шулай итеп, тәкъдим итәм: 5тән артык интервикиле мәкалә гына ясарга (чүп-чар һәм тикшерелмәгән мәгълүмат тупламас өчен). Шушы критерий белән килешергә була.--Kitap (бәхәс) 6 июн 2014, 10:03 (UTC)

Карабулак (Көньяк Казакъстан өлкәсе)

Привет! Пожалуйста помогите остановить вандала. Участник Амир Тимур систематически указывает в данной статье официальнмое названием населенного пункта в казахстане на узбекском языке. Узбекский язык не является официальным языком в Казахстане. Официальное название населенного пункта в Казахстане указывается только на казахском языке.95.161.227.254 6 июн 2014, 06:48 (UTC) участник Amir.Temur на многих языковых проектах занимается одним и тем же, проставлением населенному пункту в Казахстане наименование на узбекском языке, весь этот вопрос с ним уже обсуждался и не раз в том числе в русской википедии. C сутью моих требований к нему а также требований администраторов русской википедии к нему он уже знает. Я считаю нет необходимости на всех языковых подразделениях предъявить ему повторно одни и те же требования и аргументы. Я честно говоря уже устал за ними гоняться и исправлять его ошибки. Высылаю вам заключительную часть наших дебатов на странице обсуждения в администратора русской википедии. я попросил помощи у администратора Тара-Амингу указал что участник Амир.Тимур занимается этим вандализмом и на других языковых проектах википедии Администратор Тара-Амингу вынес свой вердикт и осудил действия Амир.Тимура после чего вандализм в российской части википедии прекратился, в других языковых проектах как видно он продолжает свой ​​вандализм. 95.161.227.254 6 июн 2014, 06:54 (UTC)

• Мне трудно согласиться с Вашими доводами. Если у населенного пункта имеется собственное национальное наименование на неофициальном для государства языке, то оно может обладать энциклопедической значимостью, особенно если заключает в себе какую-либо этнографическую или историческую информацию. И очень прискорбно для меня, что в местностях с компактным проживанием той или иной национальности: для узбеков Казахстане или татар в российских областях и республиках не предусмотрен самый минимальный официальный статус, хотя бы для оформления информационных указателей и реклам. Тем не менее, поскольку имеются основания подозревать участника в интервики-спаме и -войнах правок, участника заблокировал на время. --Derslek (бәхәс) 6 июн 2014, 07:23 (UTC)
  • Может быть прежде, чем блокировать участника, необходимо было это обсудить с другими участниками. В данном случае было принято необоснованное решение о блокировке участника на неделю, буквально в считанные минуты. Или я не прав? Тогда может быть изложите мотивы блокировки участника.--E737 (бәхәс) 6 июн 2014, 07:51 (UTC)
    • Татвикида даими катнашучылардан татар телендә әңгәмәләшү таләп ителә. Әгәр укырга-язарга өйрәнмәгәнсез икән, ни дип мин сезнең белән сөйләшүгә вакытымны әрәм итим? --Derslek (бәхәс) 6 июн 2014, 08:17 (UTC)

Мәгариф министрлыгы

Derslek әфәнде, ТР Мәгариф һәм фән министрлыгы төркемен бетерүегез белән бик килешеп бетмим. Мәкалә дә, аңа кагылышлы төркем дә рәсми исемне йөртергә тиеш. Сез Татарстанның мәгариф министрлыгы төркемен калдыргансыз, әмма андый министрлык юк ич. ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 14 июн 2014, 06:00 (UTC)

• 1920 елдан шул бер үк министрлык инде ул. Заманында ул наркомат та булган, [пич?] «агарту» министрлыгы да, 10 ел элек кенә "фәнсез" булган, аннары кем белә тагын берәр матур атама табарлар. Министрлыкның исеме үзгәргән саен аңа бәйле төркемнәрне үзгәртә башласаң бик буталчык чыгар иде --Derslek (бәхәс) 14 июн 2014, 16:11 (UTC)

Әлбәттә, анысы шулай. Әмма рәсми орган турында мәкаләләргә кагылышлы төркемне рәсми исем белән атау хәерлерәк тоела. Шулай да, үзегезгә карагыз. ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 14 июн 2014, 17:14 (UTC)

Википедия:Латин-Кирил игезәкләр

Bu qağidä üzgärtelmiçä, ayırım Мостафа Җәмилев bite yazılırğa xoquqı yuq (Mostafa Cämilev berençe jazılğan). Mäqäläne bäxässez betererü öçen dä nigez yuq. -- frhdkazan (бәхәс) 15 июн 2014, 06:18 (UTC)

Дәрслек әфәнде, сез Татвики җәмгыяте кабул иткән Латин-Кирил кагыйдәләрен бозасыз, мин язган Mostafa Cämilev мәкаләсен бетерү - хокукыкыз юк. Үзегез бит лтин-кирил игезәкләрен булмавына тавыш бирдегез. Әгәр тәртип үзгәртәсәгез килсә яңа тавыш бирүне оештырыгыз яки махсус очракта игезәк булуы рөхсәт итәргә кирәк.--Kitap (бәхәс) 15 июн 2014, 09:07 (UTC)

Хөрмәтле Татвики Җәмгыяте, үзгәртүләр сугышы һәм яңа низаг булмас өчен мин латинча да кирилча Мостафа Җәмилев турында мәкаләләрне булдырырга сорыйм, алар игезәкләр түгел. Латин-кирил игезәге кагыйдәләре буенча тик латин версиясе булырга тиеш (чөнки мин аны башта яздым), ләкин Рашат Якупов Азатлык радиосы өчен кирил версиясен язды, шуңа күрә шул махсус очракта Татар Җәмгыяте өчен, күренекле шәхес турында латинча да кирилча мәкалә булуы урынлы.--Kitap (бәхәс) 15 июн 2014, 10:25 (UTC)

• Сез әйткән кагыйдә "игезәкләр тудыру"ны катгый тыя, нинди «махсус очраклар» булырга мөмкин? Шул ук кагыйдә кулланучыларга үзләре теләгән имляны кулланырга рөхсәт итә. Рашат-әфәнде, башка кулланучылар (үземне дә шунда кертәм) латинны кулланмыйлар, мәкаләне яхшырту ихтияҗы килеп чыкканда аны кирилга күчерергә мәҗбүр булалар. Бу тыелмый. --Derslek (бәхәс) 15 июн 2014, 14:31 (UTC)

• Мин, Фарһат, Дамир һәм кайбер башка кулланучылар латин әлифбасын кулланалар. Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәләре буенча әгәр мәкалә башта латин яки кирил имләсендә язылса, шул имләдә ул яхшыртыла. Минем эшемне бетерергә нигезләр юк. Бу Википедия:Латин-Кирил игезәкләр кагыйдәләрен кискен бозу. Мин тәкъдим иткән килешү карарын ник кабул итмисез?--Kitap (бәхәс) 15 июн 2014, 14:56 (UTC)

Derslek әфәнде, яңа кагыйдә чыгармагыз. Яхшырту ихтыяҗы туса, аны инде язылган имлада яхшырталар. Кирилга яки латинга теләсә ничек күчерү дигән нәрсә юк. Законлылык кыяфәте ясамакчы булып, кагыйдәне үзегез үк бозасыз. ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 15 июн 2014, 15:04 (UTC)

Derslek, чынлап та, бу инде дөрес түгел, Kitap яхшы чишелеш тапты. Латиндагы мәкалә иртәрәк язылган, кешенең хезмәтен хөрмәт итегез. Логика буенча кирилдагысы язылырга тиеш түгел иде, тик радио сораган икән. Минемчә тик интервикилар кирилдагы версиясендә булырга тиеш. -- Marat Vildanov (бәхәс) 15 июн 2014, 15:17 (UTC)

• • Мәкалә бетерелмәде, камилләштерелде генә. Үпкәләп йөрергә нигез юк. Рашат Һәм Kitap версияләрен үзегез чагыштырып карагыз: беренчесе күләм буенча ике тапкыр зуррак, сылтамалар гына 10га якын. Кагыйдәләр күчерүне тыймый. Бу бик принципиаль мәсәлә: латин мәкаләләре бездә барысы диярлек бер авторлы, имля төрлелеге аркасында аларга башка кулланучыларның кулы тими. Бу 2009 елга кадәр чыкканнарга да, яңаларына да карый. Аларга күпме була читтән торып сокланып карап торырга? Әйтелгән очракта тәкдимем: ике мәкаләне берләштереп була кайсы да булса имляга таянып, ләкин зинһар кагыйдәләр белән уйнамагыз. Бер кабул иттекме, шунда ничек язылган ярамый дип, чыгарма ясап клоннар үрчетмәгез. Киләсе атна ахырында очрашканчыга. --Derslek (бәхәс) 15 июн 2014, 18:27 (UTC)

Ğämäldäge tärtiplärne bozu

• Википедия:Югары арбитраж шурасы qağidäbez yäki saylaw näticäläre ğämäldän çığarılğançı, sezneñ ğämälläregez tärtip bozu bularaq bäyälänä. -- frhdkazan (бәхәс) 1 июл 2014, 20:39 (UTC)
  • ЮАШның кысырлыгын, күпме эшләп тә, бер карар чыгара алмауда frhdkazan үзегез генә гаепле, чөнки башка әгъзалар белән элементар уртак тел таба алмадыгыз. Ике Маратның катнашмавын файдаланып, үзегезгә уңайлы, 99% ялганга корылган карарлар кабул итү гамәле кагыйдә бозу итеп саналырга тиеш: 1. үзегез кирәксә-кирәкмәсә сүзгә кыстырган 5 мәсләкнең берсен (консенсус) санга сукмадыгыз. 2. "карар" үзе сезнең тугры коралыгыз - битләрнең эчтәлеге белән уйнау, күз буу, meta-wiki админнары бәяләгәнчә, fraud (мошенничество) ярдәмендә ясалган. --Derslek (бәхәс) 2 июл 2014, 05:15 (UTC)

MediaWiki talk:Licenses

All ok then? Nemo bis (бәхәс) 2 июл 2014, 12:45 (UTC)

Ялган мәгълүмат кертү?

‎Ялган мәгълүмат кертү jazıp, IP 95.129.239.8 Хаҗиәхмәт Ишбулатов häm Әбүбәкер Диваев bitlärenä üzgärtülärne kire qaqtığız, IP'nı isä 1 ай вакытка tıydığız.
Beterelgän mäğlümatlar iskärmälär belän dälillängän, Rus Wikipediäsendäge igezäk mäqälälärdä dä urın ala.
Bu ğämälläregez TatWiki qağidälärenä turı kilmi, tärtibebezne boza.
Blocknı yuqqa çığarıp, beterelgän mäğlümatnı qaytaruığıznı sorıym.
Bu mäsäläne User:Marat-avgust häm User:Marat Vildanov'larnıñ da öyränep, üz fikerlären belderülären sorıym. -- frhdkazan (бәхәс) 5 июл 2014, 12:42 (UTC)

Гадәттә мондый конфликтлы очракта татар-башкорт дип языла иде электән. Чөнки китерелгән чыганаклар башкорт лоббисы тәэсире астында иҗат ителгән журнал-китаплар булырга мөмкин, мин төгәл әйтергә алынмыйм. -- Marat Vildanov (бәхәс) 5 июл 2014, 13:44 (UTC)

Derslek, Marat Vildanov, tıyılğan İP bu şäxeslärneñ tatar tamırları turında mäğlümatnı betermäde, başqortlığı turında ğına östäde. İdaräçelärgä Wikipediä mäsläklären bozıp eş itü röxsät itelmi.-- frhdkazan (бәхәс) 5 июл 2014, 14:33 (UTC)

Төркем:Төрек радиолары

Beterelep yañadan torğızıluğa qarşı yaqlanğan Төркем:Төрек радиолары törkemeneñ kire qaytarıluyn sorıym.

• Ähämiyätlelek: d:Q8021360 - en:Category:Turkish-language radio stations / ru:Категория:Радиостанции на турецком языке
• Төркия авазы mäqäläseneñ ingliz (en:Voice of Turkey) häm rus (ru:Голос Турции) tellärendäge igezäkläre näq yuğarı törkemgä kerä. -- frhdkazan (бәхәс) 5 июл 2014, 21:45 (UTC)
• Төркем:Төрек мәгълүмат чаралары (d:Q6342114 - en:Category:Turkish-language media / ru:Категория:Средства массовой информации на турецком языке / az:Kateqoriya:Türk dilində kütləvi informasiya vasitələri) törkemenä kerä. -- frhdkazan (бәхәс) 6 июл 2014, 10:13 (UTC)

эшэкелек

Дерслек, монда синнэн дэ эшэке хэм корткычрак кеше юк. Дилбегэ белэн эш иту урынына анын белэн кеше кыйнап, мэсхэрэлэп йорисен. Сине монда хормэт итучелэр дэ юк, узенне дэ, кертеменне дэ тирес кученэ тинлибез.

Баядан бирле исемен куймыйча бер тролль ияләште. Клавиатурасына татарча хәрефләр дә куя белми, әле бәдрәф исләрен аңкыта рәхәтләнеп. --Derslek (бәхәс) 9 июл 2014, 11:46 (UTC)

Яманъелга

Яманъелга дигән торак пункт шәһәр дә авыл бармы?--Kitap (бәхәс) 14 июл 2014, 18:12 (UTC)

• Чиләбе өлк-дә Еманжелинка дигән авыл (Яманъелга (авыл)) һәм Еманжелински дигән шәһәр бар (Яманъелга (шәһәр)), күрше Свердловск өлкәсендә Яманҗылга (Әчет шәһәр округы) бар, урысча исеме Еманзельга. --Derslek (бәхәс) 15 июл 2014, 05:07 (UTC)

Бот флагы

Derslek, сездән бюрократ буларак MzwTbot кулланучысына бот флагын бирү сорала. Алдан ук рәхмәт. -- Marat Vildanov (бәхәс) 22 июл 2014, 12:14 (UTC)

Күрдем, рәхмәт. -- Marat Vildanov (бәхәс) 22 июл 2014, 13:59 (UTC)

Derslek, бер үтенеч. "Хезмәт Кызыл Байрагы ордены" дигәнне "Хезмәт Кызыл Байрак ордены" дигәнгә юнәлтегез әле. Беренче вариант дөресрәк. Рәхмәт. Әмир (бәхәс) 30 июл 2014, 18:14 (UTC)

* Derslek, киңәшләрегезгә рәхмәт.

1.“Күренеп тора, сез мәкаләләрне бер үрнәк буенча эшлисез” дип язгансыз – бу Сезнең тарафтан хуплаумы әллә киресенчәме?

2. “яңа мәкалә саен бер үк хаталар кабатлана” – хаталар турында конкретрак мөмкин булмасмы ? Мин “яхшы укучы”:) – төзәлермен!

3. Даталарны ничек куюны төрле кулланучы (минем биткә кереп тә) төрлечә өйрәтә (сезнең үз арагызда да “консенсус” юк, ахрысы) – кайсы вариант дөрес булды соң инде? --Әмир (бәхәс) 3 авг 2014, 17:05 (UTC)

• 1. Моны хуплау яки орышу өчен язмадым, читтән күренеп торган өчен генә. Биредә һәркем үз мөмкинлегенчә яза, сез, мәсәлән, язма чыганакларга өстенлек бирәсез /кемдер туры урысчадан аудара, кемдер әзер татарча чыганактан күчерә һ.б./. 2. Шул ук даталарны дөрес куймыйсыз, мәкалә саен Тарих һәм Шәхесләр төркемнәрен өстисез (Шәхесләр төркеме Информацион калып кую белән автоматик языла). Минем өчен җитешсез итеп күренгән башка якларны да күрсәтер идем, ләкин хатасыз беркем булмый, осталык тәҗрибә белән килә. Идарәчеләрнең максаты - хаталарны чистартып бару. Мәкалә бөтенли яраксыз булса - аны бетерергә тиеш булабыз. Әлбәттә, авторлар хаталарны азрак җибәрсәләр - бу эшебезне бик җиңеләйтер иде. Языгыз, төзәтербез! --Derslek (бәхәс) 3 авг 2014, 17:42 (UTC)

Derslek, хәерле көн. Баш биттә Өмә сәхифәсендәге Казаннның күренекле урыннары калыбында Музейлар, театрлар өлешен ачып, Константин Васильев галереясе дигән сүзтезмәдәге хәреф хатасын төзәтергә иде. Минем эшне юкка чыгарып тора :)--Әмир (бәхәс) 17 сен 2014, 12:07 (UTC)

• Бу сылтама калып:Казанның истәлекле урыннары буенча төзәттем --Derslek (бәхәс) 17 сен 2014, 12:43 (UTC)

Халык театрларында үзешчән артистлар башка урындагы төп эшеннән буш вакытта уйныйлар. Мин санаган 7 театрда артистлар театрда штатта тора, 6 сында хезмәт хакын дәүләт түли, ирекле театрда хозрасчет системасы. Аерма шунда, дип беләм. Идарәче Баш биткә куярга «Кызыклы факт»ка тәкъдим ителгәннәрдән үзенә ошаганын гына сайлап ала торгандыр бит? Берәр ягы килеп бетмәсә, төшереп калдырырсыз.

Бер үтенеч. Баш биттәге Өмә сәхифәсендә Музей һәм театрлар калыбында «Әкият» курчак театрын төзәтмәкче булып, яңа калып китереп чыгарганмын. Андагы калыпны мин ясаганы белән алыштырып булмасмы?--Әмир (бәхәс) 23 сен 2014, 13:28 (UTC)

Баш биттәге Өмә сәхифәсендә Казанның истәлекле урыннары калыбында Ватандашлар мигъмарияты бүлегендә ТР Язучылар берлеге дигәнне Оконишников йорты битенә юнәлдерәсе иде. ТатВикидә бер Татарстан язучылар берлеге бите булгач, икенчесен ясамас өчен, Оконишников йорты битен ясадым.--Әмир (бәхәс) 4 окт 2014, 18:29 (UTC)

Калып:Ярдәм кирәк Габдулла Баязитов сәхифәсен Гатаулла Баязитов сәхифәсенә үзгәртергә иде. Шуңа бәйле сорау. Сәхифәләрнең исемен идарәче генә үзгәртә аламы? --Әмир (бәхәс) 16 окт 2014, 23:03 (UTC)

Казем-бек

Казем-Бек сәхифәләрен Касыйм-Бәк итеп үзгәртү ысулына игътибар итегез әле. Фәндә Казем-Бек булып күптән урнашкан фамилияне бүген татарчага авыштырып маташу нәрсә бирә?--Әмир (бәхәс) 21 окт 2014, 17:19 (UTC)

• 1. Мәкалә исемен һәрбер теркәлгән кулланучы үзгәртә ала. Ләкин мәкалә исеме хата белән язылса, күчерү нәтиҗәсендә ул дөрес булмаган исем юнәлтү буларак кала, ә аны идарәче статусына ия булганнар гына бетерә ала. Шул сәбәпле, шулай ук төзәтмәләр сугышы булдырмас өчен, мәкалә исемен үзгәртү өчен башта ВП:Күчерү битенә язарга кирәк. 2. Килешәм, Кязыйм белән Касыйм - икесе ике исем, бу кулланучы вандаллык кылган. --Derslek (бәхәс) 22 окт 2014, 07:00 (UTC)

Файллар

Мин яза башлаган мәкаләләргә идарәче буларак аерым игътибар итүегезгә (миңа шулай тоела) рәхмәт әйтәсем килә. Азат Абдуллин файлын алмаштыру сәбәбе нәрсәдә, үзгәртергә (матурларга) ярамый әллә?--Әмир (бәхәс) 21 ноя 2014, 16:37 (UTC)

• Ул файлның фоны бер дә ошамады, шуңа күрә яңадан йөкләдем.

Калып:Ярдәм кирәк

Söyembikä jurnalı мәкаләсен (бетермичә генә) Сөембикә (журнал) мәкаләсенә юнәлтеп булмыймы. Беренчесе барлыгын искәрмичә, икенче сәхифә (тулыракны) ясаганмын икән.--Әмир (бәхәс) 22 ноя 2014, 21:55 (UTC)

• Ул мәкалә барлыгын мин дә сездән генә белдем. Игезәкләр ясау тыелганлыктан, бер темага икенче мәкалә язу дөрес түгел. Иске мәкаләне бетермичә, исемен генә күчереп, яңабаштан язарга кирәк иде. Болай итсәгез, мәкаләнең борынгылыгы күренер иде. Юкса, 7-8 ел тарихы булган мәкаләне, төпчек булса да, бетерергә кул бармый. Әлегә шундый вариант тәкъдим итәм. - Derslek (бәхәс) 23 ноя 2014, 07:07 (UTC)

Мин тагын иске тырмага басканмын, ахры:) Игезәкләр ясамау проблемасын чишү юллары юкмы: 1)Тәрәзәгә кирилл хәрефләре белән язып сораганда, ТатВики латин хәрефләре белән язылган мәкаләләрне күрсәтми (бәлки барысын да түгелдер). Бу мәкалә юк икән дип, тынычлап, яңа мәкалә язып элгәч, латинчасы (игезәге) барлыгы да беленә. 2)Әгәр дә кулланучылар латин шрифтын куллана белми икән (монда, гомумән, Китап кына куллана кебек), алдан латин шрифты белән язылган мәкаләләргә бернинди төзәтүләр кертелми ятачакмы, гәрчә алар сыйфат ягыннан бик кайтыш булса да. 3)Төнлә торып, кемдер мин язган Сәет Дашук-Нигъмәтуллинны юкка чыгарган, фотоларын гына урлаган. Белла Әхмәдуллинага ике мәкалә тора бит. Минеке дә торсын.--Әмир (бәхәс) 31 гый 2015, 11:10 (UTC)

Әмир әфәнде, латинча яза белмәгән очракта, бу әйләндергеч - http://talat.h19.ru/TatLat-My.php кулланыгыз, анда кайчакта исемнәр дөрес язуын төзәтергә кирәк. Сез кирилча язган текст бу әйләндергеч ярдәмендә мәкаләгә бераз төзәтеп, өстәдем. --Kitap (бәхәс) 31 гый 2015, 11:57 (UTC)

• Хөрмәтле Кitap, Сез әйткән әйләндергечне куллану мин әйткән проблеманы чишми. Мисалга, тәрәзәгә Көлбикә (Золушка) дип язып сорыйм икән, ТатВики андый мәкалә юк дип җавап бирә. Ярый мин сезнең латинча язган мәкаләгезне күреп калдым. Берничә чыганакны чагыштырып язылган мәкаләне, ике юллык латинчасы бар инде дип, ниндидер сан астына качкан кулланучының алып атуына риза булып утырасы килми.--Әмир (бәхәс) 31 гый 2015, 12:35 (UTC)

• Көлгенә (Золушка) дигән мәкалә кирилча бар инде (нәкъ Көлгенә чыганак буенча: http://www.youtube.com/watch?v=TX2I0Gem0-M). Мәкалә язганчы РусВики аша татарча мәкалә була-булмавын карарга кирәк, үзем бер тапкыр Плесецк космодромы белән охшаш хата ясадым: латинча яздым, ә кирил версиясе бар инде икән, канунга буйсынырга туры килдем.--Kitap (бәхәс) 31 гый 2015, 14:00 (UTC)

Төркемнәр

Рәшит Шәкүр мәкаләсендә Төркем:Мөгаллимнәр, Төркем: Журналистлар куюның ни гаебен таптыгыз? Ул бит заманында мөгаллим дә, журналист та булган. Русча Википедиядә, мисалга, Категория:Доктор филологических наук белән Категория:Кандидат филологических наук сыешалар, араларында 30 ел гомер узса да ?!

• Мөгаллим категориясе артык киң күренә, аңа мәдрәсә, вуз, мәктәп һ.б., төрле предмет укытучыларын аермыйча туры кертү дөрес түгел минемчә. Таррак категорияләр дә бар, мәсәлән: Төркем:Татар теле укытучылары, Төркем:Физика укытучылары. «Журналистлар» белән дә шулайрак хәл, матбугатта әдәбият бүлекләрендә эшләп әдәби әсәрләр язу белән шөгыльләнгән язучы-шагыйрьләрне журналист дип атау дөрес микән?

Яңадан төркемнәр хакында

Вәгаләйкемәссәлам. Берничә сүзем бар иде.

• Кызыклы фактка төгәллек керттем. Көллият чыгып китсә дә, бинаны үзе белән алып китмәгәне болай да аңлашыла иде, югыйсә.
• Фидан Гафаров битендә төркемнәрне, түтәлдән чүп үләне йолкыган сыман, йолкыганыгызны аңлатыгыз әле. Шул ук шәхеснең РусВикидәге битендә Заслуженный артист БАССР белән Народный артист БАССР бик әйбәт сыешканнар. Ни өчен ТатВикидә алай ярамый дип уйлыйсыз? Халык артисты дипломын биргәндә атказанган дипломын кире алмыйлар бит. Русвикидә Ф. Гафаровны Музыканты Татарстана төркеменә дә керткәннәр әле.
• Кулланучы Е737 нең Ломоносов дигән "мәкаләсе" ничек сразы 16 000 җыя ул, кереп карасаң, укыр әйбер юк. Ловкость рук, никакого мошенничества ?--Әмир (бәхәс) 27 мар 2015, 10:46 (UTC)
  • Немец Мәскәүгә якынлашканда, НКВД Мәскәүдән табанын ялтырата да әлеге курсларны очраклы рәвештә генә, хуҗалардан сорамыйча, бер бинага урнаштыралар. Игътибарга лаек, Җәлил биографиясенә кертерлек элемтәне күрмим мин монда. Фәүзия Бәйрәмова шушы факттан файдаланып, "Җәлилне спецмәктәптә әзерләп, махсус әсирләр арасында эш алып барырга җибәрәләр" дигән версия тәкдим итә. Әгәр дә ул версияне нигезләп булса, бу чыннан да кызыклы булыр иде.
  • Театр-концертларга йөргән булсагыз, игътибар иткәнсездер: иҗат кешеләренең исем-титулларын санаганда, халык исеме булганда, аның белән янәшә беркайчан атказанганны куймыйлар. Урыс википедиясендә бу хакта берничә тапкыр аңлатып карадым, ләкин уңышсыз. Анда тере театр артистларын күрмәгән буын малайлары командовать итә :))
  • Михайло Ломоносов турында мәкаләнең 99%ын яшерелгән урыс тексты тәшкил итә. Аны бетерүгә куйдым. Алай иткәндә, берәр изге җан табылып, уңай үзгәрешләр кертер дигән өмет бар.

Миңа хәбәрләр язганда, Яңа тема өстәү вкладкасын кулланыгыз. Алай итсәгез, тема сәхифәнең базында торачак, аны эзләп җәфа чикмәс идем. --Derslek (бәхәс) 27 мар 2015, 13:02 (UTC)

ТатВикигә ни булган?

• Derslek, исәнмесез. Сездән, идарәче буларак, аңлатуыгызны сорыйм. Бүген 13.00-20.00 аралыгында мәкаләләрне (Мөхәррирләү панелендәге кораллар ачылмау сәбәпле) мөхәррирли һәм урнаштыра алмадым. Мөхәррирләгән мәкаләм дә битне сакларга дип баскач, юкка чыкты. БашВикигә һәм РусВикигә кереп карадым, анда иркенләп ачылды әлеге панель кораллары, димәк гаеп минем компта түгел. Бу нәрсә ? Мин моны кеше факторы, кеше кулы уйнаган дип уйлыйм.--Әмир (бәхәс) 29 дек 2014, 20:13 (UTC)
  • Соңгы арада еш кереп булмады, шуңа да сез очраган проблема турында берни әйтә алмыйм. Әгәр андый өзеклекләр кабатланса, метага язармын. --Derslek (бәхәс) 30 дек 2014, 07:10 (UTC)
    • Әмир әфәнде белән килешәм. Еш кына бу проблема килеп чыга башлады (Файрфоркс браузерында). Гугл Хром браузерына күчәргә туры килә. Нәрсәдер ясарга кирәк. Китап. (менә хәзер болай имза куям, чөнки кораллар юкка чыкты).

Губернаторлар

Рәсәйдәге край, автономияле округларны да өлкә дип саныйбызмыни ? Бәлки, барысын да Русия Федерациясе субъектлары башлыклары дигән төркемгә туплау дөресрәктер.--Әмир (бәхәс) 12 мар 2015, 19:51 (UTC)

Тыелу сәбәпләре дәлилләнмәгәч, журналымнан бу язманы сөртергә сорыйм

Soñğı tıyıluımnıñ säbäpläre dälillänmägän, säbäplärne bäxäsläşüdän isä qaçtığız. Jurnalımdağı bäyle yazmalarnı yuqqa çığaruığıznı sorıym. - frhdkazan (бәхәс) 11 авг 2014, 09:33 (UTC)

• Хөрмәтле Дерслек әфәнде, миңа карата бар ясаганыгыз тыелулар нигезсез дип саныйм, һәм аларның юкка чыгарылуын һәм исемемнең аклануын сорыйм. Таләбемнең нигезләре:
  

1. Cәбәп дип күрсәтелгән мәсьәләләр (ВП:Вандализм, ВП:Үзгәртүләр сугышлары, ВП:Кулланучыларны эзәрлекләү, ВП:Кагыйдәләргә киңәшмичә үзгәртүләр кертергә маташу, ВП:Деструктив эшчәнлек) татар Википедиясендә тасвирланмаган һәм әлегә кадәр кабул ителмәгән, яңа кабул ителгән Википедия:Рус Википедиясе киңәш-кулланмалары нигезендә эш ителгәндә исә - минем гамәлләремә шундый исем тагу һич тә нигез юклыгы ап-ачык.
2. Һәр бер очракта минем гамәлләремнең сәбәпләрен бәйле бәхәс битләрдә аңларга торышу өчен сорау бирү, мин китергән аңлатмаларны кабул итмәгәнегез чакта бәйле булмаган катнашучының арадашчылыгына мөрәҗәгать итү урынына, мине гел деструктивизмда гәепләп килдегез һәм нәтиҗәдә үз фикерләрегезне өстен куйдыгыз - Википедиянең Биш нигезендә аңлатылган Википедия:Әдәплелек, Википедия:Мәкаләләргә хуҗа булу һәм Википедия:Яхшы ният мәсләге тәртипләрен бозып эш итүегез ягъни.
3. Тыю гамәле урынлы булуы өчен, аны аңлатучы һәм тәртибен тасвирлаучы ВП:Тыю кагыйдәсе (рус. Википедия:Блокировки) кабул ителергә тиеш. Әлегә кадәр миңа карата ясалган тыюлар исә рус Википедиясендәге тәртибенең бар пунктларын һәм процедурасын бозып ясалды.
Ихтирам белән, -- frhdkazan (бәхәс) 31 авг 2014, 13:12 (UTC)

‎Rotlink

‎Rotlink - бу кулланучы роботка охшаган. Аңа робот флагын бирү кирәк. Соңгы үзгәртүләр битендә үзгәртүләрне каплап бетерә. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 авг 2014, 12:12 (UTC)

An important message about renaming users

Dear Derslek, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 25 авг 2014, 18:24 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Увал

Исәнмесез, Derslek әфәнде. «Сибирские Увалы» сүзтезмәсендә «увалы» сүзне ничек тәрҗәмә итәргә киңәш итәсез?--Marat-avgust (бәхәс) 29 авг 2014, 16:08 (UTC)

• Сүзлектә тапмадым. Татарча арка яки сырт сүзләренә якын тора. --Derslek (бәхәс) 29 авг 2014, 16:36 (UTC)

Баш бит

Хәерле көннәр! Баш биттә "Баш бит" язуын бетерәсе иде, никтер янә чыкты.--Рашат Якуп (бәхәс) 6 сен 2014, 08:28 (UTC)

Как сделать так, чтобы на заглавной странице не отображалось её название («Main_page» на соотв. языке)?

Скопировать в свой файл MediaWiki:Vector.css/MediaWiki:Monobook.css секцию под названием «Hide some stuff on the main page», заменив «Заглавная_страница» на то название, которое «мешает» (обязательно с подчёркиванием вместо пробелов!).

Хәерле көн. Аңламадым, шундый исемле файлны Медиавикида ясарга тиешме? Безнең бик мөһим сорау бар - интерфейс тәрҗемәләрен ничек төзәтеп була, таныштырмассызмы? --Derslek (бәхәс) 8 сен 2014, 05:03 (UTC)

Юк, МедиаВики:Monobook.css сәхифәсендә генә үзгәртергә кирәк. Интерфейс тәрҗемәсен translatewiki сайтында башкара идек :) --Рашат Якуп (бәхәс) 13 сен 2014, 16:37 (UTC)

ЮАШ кагыйдәсен яңарту һәм яңа сайлаулар оештыру кирәге

Хөрмәтле Derslek, монда карап алсагыз иде. -- frhdkazan (бәхәс) 19 сен 2014, 08:43 (UTC)

• Кичерә күрегез, Frhdkazan әфәнде, ВП:Нейтраль караш кагыйдә проектын язып бетергәнче, икенче мәсәләгә тотына алмыйм. --Derslek (бәхәс) 19 сен 2014, 15:56 (UTC)

Википедия:Бюрократ статусын алу/Derslek исемле тавыш бирүне оештыру

Идарәчеләр һәм бюрократлар сайлау кагыйдәләре кагыйдәсе билгеләгән тәртипне хөрмәт итү йөзеннән, Википедия:Бюрократ статусын алу/Derslek исемле тавыш бирүне оештыруда ярдәм сорыйм. Де-факто вәкаләтләр тапшырылса да, хокуки ягыннан сайлау үткәрмичә эш итүегез сезнең статусыгыз җәмгыять тарафыннан дәлилләнмәгәнен күрсәтә, аеруча ВП:ЮАШ кагыйдәсен яңарту һәм яңа сайлаулар оештыру һәм Тыелу турында язмаларны журналдан бетерү турындагы мәсьәләләргә караганда үзегезгә йөкләнелгән вәкаләтләр белән килгән җаваплылыкны хөрмәт итмисез, Википедия кагыйдәләренә һәм башка кулланучыларның фикерләренә игътибар итми эш итәсез дигән фикер туа.
Үзебездә Википедия:Яхшы ният мәсләге үзебездә кабул ителмәве аркасында, әлегә рус. Википедия:Предполагайте добрые намерения буенча эш итү дөрес - минем күзлегемнән хисләргә бирелеп үзегезнең ялгышканыгызны күрми калган очракларында да. Тик аңлашылмаган статусыгыз мәсьәләсен төзәтергә кирәк.
Бүгенге вәзгыятьтә, хокуки ягыннан бу сайлау тавыш бирүне тик үзегез (де-факто бюрократ - арбитраж буенча вәкаләтләрен кабул иткән шәхес) яки Marat-avgust (ВП:ЮАШка каршылыксыз сайланып, аның эшчәнлеге дәвамында эчке тәртипләрне бозуда катнашмаган идарәче). Бу процессны үзегез башлыйсызмы, Марат-август әфәндедән сорыйсызмы? Мин тарафсыз як дип санала алмавым сәбәпле, тавышымны бирмим. -- frhdkazan (бәхәс) 13 окт 2014, 18:43 (UTC)

• Аңлап булмый сезне, никтер туры сезгә атап язган хатларга җавап бирүне кирәк тапмыйсыз, шул ук вакытта ВП:Кыскалык һәм иплелек һәм ВП:Бәхәсләшү урыннарын ишәйтмәгез кагыйдәләрен бозып, минем һәм башка кулланучыларның бәхәс битләрен бертөсле өндәмәләр белән тутырасыз. Алай, кесәгездә кукиш тотып йөрү бердә сезнең ниятләрегезнең яхшылыгын күрсәтми. Бу - бер. Икенчедән, ул өндәмәгездә ялган мәгълүмат бар, кагыйдәләр үтәлешенә һәм минем эшчәнлеккә карый торган. Гомуми нигезләр ялган булгач, таләпләрегез дә нигезсез булып тора. Уйланыгыз, низагны кабызып җибәрү чагыштырмача җиңел, барысын уз урынына кайтару гына авыр. Эш деструктив эшчәнлек өчен тулаем тыю белән тәмамлангач, үкенергә туры килмәгәе. --Derslek (бәхәс) 14 окт 2014, 04:40 (UTC)

PS:

Укажите на дверь троллям, вандалам и вики-анархистам, которые, если им позволить, будут отвлекать вас от работы и отравлять атмосферу Википедии.

• • Ике мәсьәләне бутамау хәерлерәк. Тик минем деструктивлык мәсьәләсе турындагы язмагызда "Бюрократ вазифасына мин сезнең фикерегзчә, «саламга ябышкан» кебек тотынмыйм"... язасыз икән, югарыда тасвирланган үзегезнең статусыгыз рәсмиләштерү һәм идарәчеләр тарафсызлыгын раслаучы системаны барлыкка китерү кирәклегенә сез риза икәнегезне белдерәсез дип аңлау дөрес буламы? -- frhdkazan (бәхәс) 14 окт 2014, 08:33 (UTC)
  • Википедия идарә эшчәнлеге турында сезнең белән фикер алышырга җыенмыйм. Моңарчы сез тавыш бирү исеменә төреп, ТатВикидагы нормаль эшне парализовать иткән җәнҗаллар гына чыгарып яттыгыз. Ajdar-әфәнде җыйган ЮАШ та сезнең кешеләр белән килешеп эшли белмәү аркасында, бер карар да чыгара алмыйча аякларын сузды. Сезнең алдагы планнарыгыз белән мин таныш, алар ТатВики максатларына каршы бара, шуңа күрә миннән ниндидер теләктәшлек көтмәгез. - Derslek (бәхәс) 14 окт 2014, 09:33 (UTC)

Просьба

Поясните мне пожалуйста свою данную правку. Надеюсь это не шовинизм и национализм.--Ryanag (бәхәс) 7 ноя 2014, 03:23 (UTC)

Barak Obama

Hello Derslek, I find two Barak Obama´s, Barak Obama and Барак Обама, I think one too many. Regards --Jean11 (бәхәс) 18 ноя 2014, 17:16 (UTC)

• TV system uses two letter systems (latin and cyrillic) and two articles were created at the different times by 2 users, that used only one alphabet, probably without knowing about the presence of the double. Unfortunately, we can not delete one of the article, because the rules do not allow this. --Derslek (бәхәс) 18 ноя 2014, 17:23 (UTC)

Просьба

Поясните отмену моей правки и если я что-то сделал не так - то объясните как оспариваются итоги. --Ryanag (бәхәс) 18 ноя 2014, 18:55 (UTC)

халыҡ-ара конференция

Һаумы, Derslek. 2015 йылдың 24-26 апрелендә Өфөлә халыҡ-ара конференция үткәрбеҙ. Татар Википедияһының вәкилдәре килһен ине. Урыҫ, Ҡаҙаҡ, Марый, Удмурт, Коми, Тыва, Лезгин Википедияларынан вәкилдәр киләсәген белдерҙе лә инде. Рәхим итегеҙ! --Рөстәм Нурыев (бәхәс) 9 дек 2014, 15:05 (UTC)

Алынмалар

Чит алынмалар турында сүз барды, шуңа күрә Сезгә бер татар академигы Җәүдәт Сөләймәнов мәкаләсенең өземтәсен китерәм (ул урысча), анда графика турында сүз бара, ләкин шулай ук урыс алынмалар турында әйтеп була:

Во-первых, переход на латиницу приводит к четкому графическому разграничению фонетических систем татарского и русского языков. Очевидно, графическое разграничение фонетических систем татарского и русского языков полезно как для татарского, так и для русского языков. Непосредственное и постоянное соседство двух сильно различающихся фонетических систем под крышей одного алфавита приводит к диффузии, размыванию фонем, соответственно, к разрушению обоих языков. Чуть ли не все буквы кириллического алфавита, имеющие одинаковые начертания, по-разному звучат в русском и татарском языках. Например, как в следующих словах: акын, Казан, чеки, бала, тын, кол, кот, товар, колхоз, целлофан, чир, карга, имеющих определенные значения на русском и на татарском языках. В зависимости от того, к какому языку они относятся, татарскому или русскому, эти слова читаются совершенно по-разному.

Необходимо подчеркнуть следующее: в данном аспекте важно даже не столько переход на латиницу – сколько разграничение с кириллицей. То есть проблема разграничения татарского и русского алфавитов стоит даже независимо от того, к каким графемам переходить. Если бы татарский язык и английский были в такой же близости как русский и татарский, а русский был бы языком далекого народа как английский, то с теми же обоснованиями в интересах татарского языка надо было бы переходить на кириллицу или на любой другой удобный, отличный от латиницы, алфавит. Латиница в данном случае устраивает по следующим причинам: 1) латиницу используют практически все народы, формирующие сегодня мировую науку, 2) на латинице базируются также и информационные технологии, 3) нет активного коммуникативного пересечения и взаимовлияния татарского и английского языков.

Дифференциация алфавитов по принципу “разные графемы – разные фонемы” является удобным и при изучении языков. Переход на латиницу является выигрышным при изучении татарского языка как для татар, для которых русский язык, соответственно, и русский алфавит, являются первым языком, первым алфавитом, так и для русских, желающих изучать татарский язык – легче будут усваиваться новые фонемы.

Лингвистический и технологический взгляды на проблему восстановления татарского алфавита на основе латинской графики. Академия наук Татарстана и Казанский госуниверситет

Ярар, графика турында башка зур мөһим мәсьәлә, ләкин рус алынмалар турында охшаш мантыйк. Урыс теле һәр көнне татар теленә һөҗүм итә, ул һәркайда чолгап ала, шуңа күрә татар телен саклар өчен, урыс алынмалар санын киметергә кирәк. Урысча булмаган мәгънәдәш сүзе (синоним) татар сүзлегендә булган очракта, аңа өстенлек (приоритет) бирергә кирәк. Бу минем карашым һәм тәкъдимем.--Kitap (бәхәс) 15 гый 2015, 13:02 (UTC)

ВП:Тел, ил, милләт нигезендә төркемләү кагыйдәсе проекты

Белдерелгән төрле тәкъдимнәрне искә алып, милләт/тел/ил буенча төркемләү турында кагыйдә проектын әзерләдем. Тексты турында фикерләрегезне белдерсәгезче. Алдан ук рәхмәт. - frhdkazan (бәхәс) 18 гый 2015, 09:50 (UTC)

Бәхәслектә шәхесләрнең милләтләренә нигезләнгән төркемнәр кирәклеге турында консенсус булуын күреп була, түгелме? Булмаганын расласагыз, үзгәртүләремне үзем кайтарырмын. - frhdkazan (бәхәс) 18 гый 2015, 13:23 (UTC)

Калып:Русиядә еллар

Калып бугенгә кәндә татар телендә язылган--E737 (бәхәс) 30 гый 2015, 09:31 (UTC)

• Торгызып карагыз. Эшләнгән эшне күрмичә берни әйтеп булмый бит. --Derslek (бәхәс) 31 гый 2015, 10:37 (UTC)

Ел буенча навигация ! Эшләнгән--18mk (бәхәс) 14 фев 2015, 10:13 (UTC)

Учӗная степень vs. Учӗное звание

Исәнмесез. Мин белгәнемчә степень һәм звание татарчага дәрәҗә итеп тәрҗемә ителә. Учӗная степеньне мин Гыйльми дәрәҗә итеп тәрҗемә иттем, ә менә званиены ничек тәрҗемә итеп була соң? Бәлки аның аерым өчен сүз табып буладыр?--Marat-avgust (бәхәс) 31 гый 2015, 21:35 (UTC)

• Степень -дәрәҗә, звание - исем. Звание Герой Труда - Хезмәт Каһарманы исеме.--Kitap (бәхәс) 1 фев 2015, 14:06 (UTC)

Гугл тәрҗемәче

Хөрмәтле Викичеләр, Гугл-тәрҗемәчедә татар теленә тәрҗемә итү әлегә юк. Безнең Вики-Җәмгыятебез шушы проектка булыша ала, шуның өчен

• http://translate.google.com/community сылтамасына барырга
• Tatar дигән телне сайларга (һәм English, тик инглиз теленнән тәрҗемә итәргә була).
• Һәм бирелгән сүзләр, җөмләләрне татар теленә тырышып тәрҗемә итәргә кирәк.

Дәрслек әфәнде, сезне шушы проектка катнашырга чакырам. Бәлки, Тат-Викидә игъланны урнаштырырга була.--Kitap (бәхәс) 6 фев 2015, 11:37 (UTC)

Воробьевка (Смоленск өлкәсе)

Энциклопедик эчтәлеге булмаган буш яки бик кыска мәкалә?--18mk (бәхәс) 13 фев 2015, 15:17 (UTC)

Бетерүгә Каршы--Янбәк (бәхәс) 13 фев 2015, 20:43 (UTC)

Хөрмәтле 18mk һәм Янбәк, мәкалә язасы булгансыз икән үзегез күтәрә алган эшне үзегезгә йөкләгез. Чынлап та, бетерер алдыннан аның сыйфаты искиткеч түбән дәрәҗәдә булган. Дәрслек мәкаләне бетереп дөрес эшләгән минемчә. Хәзер булдырган дәрәҗәдә мин бу мәкаләне торгыздым. Алда мондый мәкалә чыгарасы булсагыз, мин бу мәкалә өстендә эшлим өлгесен элегез. Шул вакытта аны беркем бетермәячәк. Һәм мондый түбән сыйфатлы дәрҗәдә озак тотырга тырышмагыз. Чөнки берара википедия чүп белән тулган иде, ул чүпне көч-хәл белән чистарттык, хәзер яңадан шул ук хәл кабатланмасын өчен Дәрслек алып барган сәясәт дөрес дип саныйм. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 фев 2015, 06:23 (UTC)

Калып:Извеково авыл җирлеге (Смоленск)

Кызыл сылтамалы, әһәмиятсез тугел.--18mk (бәхәс) 13 фев 2015, 16:33 (UTC) Извеково авыл җирлеге Извеково авыл җирлеге (Смоленск)--18mk (бәхәс) 13 фев 2015, 15:24 (UTC)

Лядо (Смоленск өлкәсе)

Энциклопедик эчтәлеге булмаган буш яки бик кыска мәкалә?--18mk (бәхәс) 13 фев 2015, 15:32 (UTC)

Торгыздым, төзәттем. Югарыда язганнарымны укыгыз. Башка торгызмыйм, я беренче язуда ук сыйфатлы мәкалә эшләгез, я өлге элеп кыска арада кеше күзенә күрсәтерлек итеп төзәтегез. -- Marat Vildanov (бәхәс) 16 фев 2015, 06:49 (UTC)

Эшханә

Эшханә - предприятие. Берничә чыганак китердем инде, тагы китерәм:

• Хәзерге көндә рәсми язма эш кәгазьләр, Белем.ру, абруйлы автор Сафиуллинаның китабы: Татар теленең лексикологиясе
• Минтимер Шәймиев, рәсми сайт
• Компаниянең Финанс директоры Александр Никонов сүзләре буенча эшханә елга 40 мең пневмогидрокөчәйткечләрне чыгарачак. Татарстан Республикасының инвестицион үсеш агентлыгы
• Данлы Арча читекләреннән соң Казан каласында шәхси эшмәкәрләр тарафыннан берничә эшханә ачылып, атаклы читекләрне алар җитештерә башлады. http://m.intertat.ru/tt/milli-tt/item/15552-chitekchel%D3%99rne-k%D2%AFz-karasyinday-saklyiylar.html
• Хәзерге көндә рәсми язма эш кәгазьләр, Белем.ру
• Англо - русско - татарский словарь деловой лексики

кярханә, остаханә - мастерская, ширкәт - компания, эшханә - предприятие --Kitap (бәхәс) 16 фев 2015, 13:37 (UTC)

• Бер үк аргументны кат-кат кабатлыйсыз. Кагыйдә буенча бәхәс башланган биткә сылтама кую да җитә: [3] - Derslek (бәхәс) 16 фев 2015, 15:57 (UTC)

Калып:Ел буенча навигация

Калып бугенгә кәндә татар телендә язылган--18mk (бәхәс) 16 фев 2015, 15:48 (UTC)

Derslek өчен тагын да уңайсыз сораулар

Шланлыкүл, Килем авылларында нинди «башкорт» (тырнак эчендә) яши? Зинһар өчен, сорауны бик каенга алмагыз! --Саган (бәхәс) 4 мар 2015, 12:41 (UTC)

• Үскәнем, бандитлар, хулиганнар оясында нишләп буталып йөрисез? --Derslek (бәхәс) 4 мар 2015, 18:05 (UTC)
• Акыллым, эш бозган бала кебек әйтергә куркып торасыз, яисә сүзне икенчегә борасыз, конкрет сорауга җавап бирегез. Ул турыда сөйләшү менә шунда бара. --Саган (бәхәс) 5 мар 2015, 06:50 (UTC)
  • Бу нинди прокурор заты тагы!? Конкрет җавап кирәк аңа. Ә үзегез төкерекләр чәчеп, кулланучыларның кертемен хулиганлык, бандитлык, экстримизм дип атыйсыз икән, моңарга да берәр нигез кирәктер. Бездән мәкаләләр урлауны гына шыпырт башкарасыз --Derslek (бәхәс) 9 мар 2015, 14:28 (UTC)

Абрамиха

Абрамиха (Энциклопедик эчтәлеге булмаган буш яки бик кыска мәкалә: эчтәлеге: "Абрамиха — Русиядә топоним: Мин каршы--18mk (бәхәс) 9 мар 2015, 18:30 (UTC)

Бу мәкаләдә исемдәш торак пунктлар тупланган.--18mk (бәхәс) 9 мар 2015, 18:36 (UTC)

Төрки мәдәниятләр фәнни-гамәли конференциясендә Төрки Википедияләрне таныту

Мәсьәләгә зинһар ашыгыч игътибар итсәгез иде. Рәхмәт. -- frhdkazan (бәхәс) 13 мар 2015, 11:10 (UTC)

Уңайсыз сорауларның дәвамы

Ракета, Сюита һ.б. мәкәләләре урланганмы? --Саган (бәхәс) 14 мар 2015, 13:25 (UTC)

• Сюита мәкаләсе К.Гыйззәтов язган татарча дәреслек китабы буенча ясалган. Электрон копиясе интернетта булган материалны Marat-avgustка башкортлардан «алып торырга» кирәк булганмы? - Derslek (бәхәс) 15 мар 2015, 10:53 (UTC)

Каян алырга, һәмкем үзенчә хәл итә бит. Ә ни өчен бу очракта плагиат-урлашу түгел, «алып торырга» сүзен кулланасыз? --Саган (бәхәс) 15 мар 2015, 11:20 (UTC)

Мәкаләнең БВ-дән алынганлыгы белән килешмим. --Derslek (бәхәс) 17 мар 2015, 05:00 (UTC)

Мәкәлә сүзмә-сүз БВ-га туры килә бит. Чыганакта фамидия да Гизәтов тора. Нәрсә әйтерсез? Беренче мәкәләне күрмәмеш буласыз. --Саган (бәхәс) 17 мар 2015, 11:29 (UTC)

• Уважаемый, безгә килеп «права качать» итәргә тотынасыз. Ә БВсендә «үзебездә дуңгызларча кылансак та ярый» дип уйлыйсыз, ахры. Менә мондагы төзәтмәне юкка чыгардыгыз, юкса мәкаләнең тарихында мәкаләнең кайдан «алып торганлыгын» үз кулыгыз белән язып калдырдыгыз бит. --Derslek (бәхәс) 19 мар 2015, 07:59 (UTC)

Комаров

Комаров битен үзгәртегез!--E737 (бәхәс) 17 мар 2015, 08:04 (UTC)

Татар телендә язылган булып ителдә--E737 (бәхәс) 17 мар 2015, 08:05 (UTC)

Википедия:Тиз бетерү критерийларыны туры килми--E737 (бәхәс) 17 мар 2015, 08:09 (UTC)

Д - башкорт теленә хас түгел

• Башкорт теленә "д" түгел, ә "ҙ" дип әйтүе хас. Башкортстандагы географик атамаларның татарча исемнәре турында сорауларыгыз булса, рәхим итегез. Мин җирле татар һәм башкорт атамаларын барлыйм.--Milli (бәхәс) 18 мар 2015, 11:24 (UTC)

Ләйсән

Нигә бу фотомодельнын битен бетерәсез???? Зинхар бетермәгез, бу бит Самаранын яшь моделе турында язылган.

Бу хәтле үле кешеләр турында ничек мәкалә язып бетерергә була?

Бу хәтле үле кешеләр турында ничек мәкалә язып бетерергә була?

ru:Умершие в апреле 2011 года

en:Deaths in April 2011

--18mk (бәхәс) 5 апр 2015, 17:29 (UTC)

• Сүз 2011 елның апрелендә вафатлар турында барамы? Менә, сез дә минем белән килешәсез икән! Бер дә борчылмагыз, тиздән бетерермен. --Derslek (бәхәс) 5 апр 2015, 17:30 (UTC)
  • Монда рус һәм инглизнекеннән күпкә азрак, бу рәвешле калса ни була? Бетерү кирәкмәс, минемчә. -- Marat Vildanov (бәхәс) 5 апр 2015, 17:41 (UTC)