Кулланучы бәхәсе:Derslek/Архив/1

Шаблоннар

Хәерле көннәр! Зинһар, игътибар итегез: Википедиядә шаблоннар һәрвакыт аерым сәхифәләрдә ясала. Төркем яки мәкалә эченә аларны урнаштыру мәкаләне төзәтүчеләргә авырлык тудыра. Рәхмәт!--Рашат Якуп 22 май 2011, 06:46 (UTC)

Рәхмәт, рәхмәт. Шаблоннар белән эшләргә өйрәнәм генә. Ул шаблонны мәкаләгә ничек дөрес урнаштырып була?

Мәкаләгә урнаштырумы? {{Шаблон исемен}} язу гына кирәк. Шаблонны үзен Үрнәк: сүзе белән башларга кирәк. Мәсәлән, {{Аурупа дәүләтләре}} дигән текстны язасыз да, шаблон күренә башлый.--Рашат Якуп 22 май 2011, 12:28 (UTC)

Кызыклы факт

Хәерле көн! Мин башбиткә кызыклы мәгълүматлар җыям. Сез язган мәкаләдә дә берәү бар: Ямады, «Ямады татар мәктәбеннән 13 фән докторы, 50 фәннәр кандидаты чыккан.» Ләкин чыганаклары юк, шуңа дөреслеген тикшерә алмыйм. Якшәмбегә кадәр шул сүзләрне исбатлаган абруйлы чыганакны языгызчы.--Zahidulla 24 май 2011, 11:59 (UTC)

Сәлам. Әлбәттә чыганагы бар, абруен үзегез чамалагыз. Башкортстандагы татар мәктәбенә - 100 ел

Рәхмәт! --Zahidulla 24 май 2011, 12:38 (UTC)

Менә тагын шундый ук хәл. --Zahidulla 9 июл 2011, 05:41 (UTC)

Әбүбәкер Терегулов

belem.ru сайтында Әбүбәкер Терегулов Уфада туган диелгән, ә сез аны ничектер Каргалы белән бәйләгәнсез. Ничек? --Zahidulla 24 май 2011, 12:36 (UTC)

Монда противоречие юктыр. Терегуловларның һәммәсе диярлек Каргалыдан чыккан кешеләр. Әбүбәкернең дә ата-анасы шунда туган. Каргалыда туган Әмирхан Еники аның ырудашы, үзе язганча, Казанга укырга килгәч беренче вакытын Терегуловларның квартирында яши. Бернинди ялгышлык юк. Derslek 24 май 2011, 12:48 (UTC)

«Изге хезмәт» ордены

		Изге хезмәт өчен
		Татар халкының мәнфәгатьләрен яклаган һәм дөреслеккә омтылган өчен. Zahidulla 9 июн 2011, 09:36 (UTC)

Ботозаливка РТ

Алдагы планнарда Татарстан торак пунктлары турында робот ярдәмендә мәкалә төпчекләре ясау тора. Сез соңгы арада татар авыллары турында шактый күп мәкаләләр яздыгыз. Бу планга ничек карыйсыз? Бәлки киңәш-тәкъдимнәрегез бардыр.--Zahidulla 10 июн 2011, 11:16 (UTC)

Просьба

Большое спасибо за ваш вклад в татарификацию списка населенных пунктов Татарстана (Википедия:Ботозаливка/Татарстан 1). Мне неудобно просить: могли бы Вы продолжить эту работу, если у Вас найдется время. Вы эксперт в этой области. У меня практически все готово, после завершения списка и небольшой настройки бота можно будет начать заливку. Eric 256 30 июн 2011, 03:06 (UTC)

Рәхмәт, алайда мин ул өлкәдә эксперт түгел, кичерә күрегез. Татарстан буйлап йөргәндә юл күрсәткечләрен укып барасың да, монда һәрҗирдә татар исемнәрен бозып язучы урыслар яши дип уйлыйсың. Елгаларга татарча атама язарга бөтенли кирәксенмиләр. Шуңа да мин ул эшне ташларга уйламыйм. Булдыра алган кадәр эшләргә исәп бар. Әлеге дә баягы вакыт бик тар. Уңышлар сезгә. Derslek 30 июн 2011, 15:13 (UTC)

"Я" бүлеге тәмамланды. Ышанычлы чыганакны, ниһаять! таптым. ----Айдар Шәйхи (Ajdar) 2 июл 2011, 07:44 (UTC)

Тырышлык йолдызы

	Тырышлык йолдызы
	Озын вакыт дәвамында википедиягә үзгәртүләр кертү өчен --Рашат Якуп 16 июл 2011, 15:50 (UTC)

Тырышырга шат!--Derslek 16 июл 2011, 16:02 (UTC)

Юнәлтүләр

Кириллицадан латинга юнәлтүләр ясамавыгызны сорыйм. Мисал: Касыйм → Qasıym. Мәсәлән, Актанышка да ясалган булган, ә булмаса аны Eric 256 ясаган булыр иде (күпкә яхшырак), хәзер ул мәгълүмат юк, мәкалә кыскарак.--Zahidulla 20 июл 2011, 14:16 (UTC)

Сезнеңчә, Qasıym, Qasım xanlığı, Şahğali һ.б. мәкаләләрне бетереп, алар урынына яңа язмалар язарга кирәкме? Юнәлтү булмаса, аларны әлбәттә кемдер кирилда яңабаштан яза башлар. Мондый ихтималлык зур. Ләкин бу бит кагыйдәләргә каршы бару дигәнне аңлата. Бер исемле ике мәкалә булалмый. Шулай - кагыйдәләргә дә, бу мәкаләләрне кайчандыр язган кешегә төкереп бирәбез булып чыга! --Derslek 20 июл 2011, 15:01 (UTC)

Ике алфавитта бер үк темага мәкаләләр бар шул, мәсәлән, Универсиада һәм Universiada. Миңа ул күренеш ошамый, ләкин бернишләп булмый. Берүк алфавитта юнәлтүләргә мин каршы түгел, ә кириллицадан латинга ясауга гына каршы. Яңа баштан башка алфавит кулланып булган темага яңа мәкалә ясау әлегә Татар Википедиясендә рөхсәт (бу күренеш тә миңа ошамый). --Zahidulla 20 июл 2011, 15:10 (UTC)

Төп мәкалә

Төркемнәр ясаганда төп мәкаләне язар өчен, {{төп мәкалә|мәкаләнең исеме}} куярга кирәк. Алай уңайлырак һәм дөресрәк була. Шулай ук, {{catmain}} калыбы бар. Аның да эшләү принципы шул ук, бары "төп мәкалә" язуы гына башкачарак. --Айдар Шәйхи (Ajdar) 31 июл 2011, 05:31 (UTC)

Сылтамалар

Хәерле кич! Сылтамалар куйганда, аларны бутамагыз, зинһар:

• Искәрмәләр — текстагы фактларны дәлилләү өчен яки өстәмә мәгълүмат бирү өчен кулланыла. Алар Искәрмәләр бүлегенә {{Искәрмәләр}} калыбы ярдәмендә куела.
• Чыганаклар — текстта зур өлеш берәр чыганак ярдәмендә язылса, аерым бүлек булдырып урнаштырыла.
• Сылтамалар — тема буенча өстәмә мәгълүмат биргән ресурска сылтый. Аныд бүлеге иң соңгы куела.

Зинһар, бу бүлекләрне бутамагыз. Игътибарыгыз өчен рәхмәт ;)--Рашат Якуп 8 авг 2011, 17:37 (UTC)

Delete

Хәерле көннәр! Әгәр мәкаләне бетерергә кирәк булса, аңа {{Delete|Бетерергә сәбәп}} калыбын куегыз. Буш калган мәкаләләр шул килеш озак та торырга мөмкин, ә болай игътибарны җәлеп итәчәк. Үзегезгә зур рәхмәт! --Zahidulla 21 авг 2011, 09:11 (UTC)

Кабан арты мәчете

Хәерле көн! Мәкаләдә чыганак күрсәтелгән (Санкция — югары инстанциянең берәр нәрсәне раславы, рехсәт бирүе), ә сез аның дөреслеген тикшерергә дисез. Аңламадым ник? Чыганак абруйсызмы? --Zahidulla 30 сен 2011, 06:43 (UTC)

Тарихи гаделсезлек. Әлбәттә, чыганагы шиклерәк, биредә мин газетын түгел, авторын әйтәм. Ул бит язганны исбатлап тормый. Янәсе Сталин рөхсәт биргән. Ә нинди шартларда: генсек буларак төзү рөхсәтенә кулын куйганмы, мөселманнар белән очрашып, алар фикерен куәтләгәнме - бу турыда берни юк. Минемчә, болай язсагыз, хәзерге тасма кисәргә килгән түрәләрне мактау шикелле булыр кебек. Ә бу бик яман гаделсезлек, башлап йөрүчеләргә, аксакалларга, төзүчеләргә, спонсорларга карата. --Derslek 30 сен 2011, 16:40 (UTC)

Аңладым --Zahidulla 1 окт 2011, 12:27 (UTC)

Greetings and Kind translation request for en:Cristina D'Avena into Tatar and Russian

Good evening to you,

I am writing because I saw a comment on the page of our friend Raşat. I do not speak Tatar, but I understand correctly (or close) to Russian. First of all I wish you a happy beginning of the week, which is prosperous and generous. for Cristina D'Avena, is a singer, as I said to our friend and colleague, who raised 3 generations of children and young people, and if you listen to his songs you recently moved, as they are devoted to themes of love and friendship. Federation and is also famous in Russia for what I could understand.

I was wondering if you could kindly translated into Tatar and Russian, the article on the darling of my childhood, in exchange for articles of your interest will translate into Italian, Spanish and Sicilian. your course of a certain response in advance I thank you from the heart, on behalf of Cristina. Thanks again and good night--Lodewijk Vadacchino 3 окт 2011, 17:21 (UTC)

P.S. sorry my bad english :)--Lodewijk Vadacchino 3 окт 2011, 17:21 (UTC)

Ар ташы

Ник Ар ташы мәкаләсен Арский ташыга күчердегез? Башкортча да Ар ташы була бит. --Marat Vildanov 5 окт 2011, 08:15 (UTC)

Сәлам, бу урын исеме кеше фамилиясеннән барлыкка килгән: [[1]]. Гомумән, бу эшне алга таба башкарырга кирәк. Башкорртстанның авылларын да, шәһәр белән район үзәкләрен (алар ни сәбәпледер заливка исемлегенә эләкмәгәннәр); бәлки мөмкинлек булса районннарын да "коярга" кирәк булыр. Әлегә 4,5 ярым мәкаләнең 1 меңе генә эшләнгән. Бу эшкә Илнар бик теләп алынган иде, хәзер менә югалган, хәбәре дә юк. --Derslek 5 окт 2011, 09:06 (UTC)

Аңлашылды. --Marat Vildanov 5 окт 2011, 09:17 (UTC)

Бик яхшы. ----Derslek 5 окт 2011, 10:40 (UTC) 5 окт 2011, 10:19 (UTC)

Article requests

Hi! Do you do article requests? If so, would it be alright if you made a short Tatar article about the en:Interstate Aviation Committee (ru:Межгосударственный авиационный комитет)?

Thanks WhisperToMe 31 окт 2011, 00:56 (UTC)

Администраторлык

Хөрмәтле Derslek, ике администратор үз вазифасыннан китте, шул сәбәпле без Рашат Якупов белән киңәштек тә сезгә Татар Википедиясенең идарәчесе булырга тәкъдим итәргә булдык. Сез моңа ризамы? Ризалык белдерсәгез, шунда ук тавыш бирү оештырырбыз. --Marat Vildanov 4 ноя 2011, 18:21 (UTC)
Берәр фикергә килдегезме? --Marat Vildanov 5 ноя 2011, 12:19 (UTC)

Башкортстан, Спорт порталларын үз өстемә алырга риза. --Derslek 5 ноя 2011, 12:39 (UTC)

Юк, аңлашылып бетмәде ахрысы. Сезгә администратор булырга тәкъдим итәбез. Администратор ул кулланучыларны тыю, битләрне бетерү һ.б. хокукларга ия булган кулланучы. --Marat Vildanov 5 ноя 2011, 12:51 (UTC)

Мин риза.--Derslek 5 ноя 2011, 14:31 (UTC)

Идарәчелек

Тавыш бирү нәтиҗәсендә Сезгә Татар Википедиясе идарәчесе вәкәләтләре бирелде. Тәбриклим! Администраторның гадәти эшләре: яңа мәкаләләрне тикшерү, яңа әгъзаларны сәламлау, булган бәхәсләрне, сайлауларны алып бару. Сорауларыгыз булса, рәхим итеп миннән сорый аласыз. Уңышлар =)--Рашат Якуп 19 ноя 2011, 19:08 (UTC)

Хаталар өстендә эш

Хөрмәтле Derslek! Сезнең мәкәләләрне төзәтә башладым. Игътибарлы булыгыз, башкырт түгел - башкорт! Бер ничә урында башкортлар|башкырт дип язасыз. --Саган 21 ноя 2011, 13:56 (UTC)

Башкырт итеп язу - әдәби түгел, ләкин татар теленең фонетикасына туры килә.

Ышанычлы чыганаклар булган мәкаләләрдә үзгәртүләрегез кире кайтарылды. Әгәр Октябрь революциясе китергән беренче үзгәрешләрне чагылдырган Халык санын алу-1920 авыл халкын татар итеп теркәткән икән, 2002 елда «авыл халкының 38 проценты башкорт дип теркәлгән» (димәк үз теләге белән) дип язу урынсыз булып чыга. Әле бит соңгы СССР хисаплары бар. Алары да «теркәтелгән», «яздырылган» дип язарга нигез бирә. Тагын бер тапкыр кабатларга туры килә: Башкортстан буенча 2002 елда узган халык санын алу нәтиҗәләре ышанычлы чыганак санала алмый. Әлбәттә, тулысы белән түгел, бәхәсле хәлләр килеп чыкканда. --Derslek 21 ноя 2011, 16:35 (UTC)

Википедиядә әдәби телдә язырга кирәк. Башкортстан буенча 2002 елда узган халык санын алуны Русия хөкүмәте үткәрде, Башкортостан түгел. Башкортстан буенча 2002 елда узган халык санын алу нәтиҗәләре гамәлдән чыккан дип рәсми рәвештә игьлан итсәләр, икәүләп төзәтербез. Имеш-мимеш хәбәрләр язу өчен шәхси сайтлар һәм форумнар бар. Алар бик күпләр, аллага шөкер, озак яшәсеннәр! Башыңа нинди уй килә, шуны язасың. Үкенечкә карша Википедия андый урын түгел, сезгә бер мәртәбә аңлаттылар бит Урал-батырда. Башкорт сүзен куш тырнаклар эченә алу кирәкми. Ихтирам белән --Саган 21 ноя 2011, 17:37 (UTC)

Бу сез әйтмешли, «имеш-мимеш» түгел. Нәтиҗәләрен демографлар шик астына куя.[2][3] Русия Федерациясе үткәрсә дә, мәглүматны Башкортостанстат туплап биргән бит. Бер ел узуга 900 мең ялган сайлау бюллютене белән тотылган хөкүмәткәЧыганагы нинди ышаныч булсы ди, әй! Бәхәсләшегез, аргументлар булса, берәү дә сезне тыярга җыенмый.--Derslek 21 ноя 2011, 17:56 (UTC)

Тыгын бер тапкыр:

Имеш-мимеш хәбәрләр язу өчен шәхси сайтлар һәм форумнар бар. Алар бик күпләр, аллага шөкер, озак яшәсеннәр! Башыңа нинди уй килә, шуны язасың. Үкенечкә карша Википедия андый урын түгел...

Халык санын алу нәтиҗәләре көчендә кала. Андый исәпләүләргә җавап бирделәр ич, переписның бер ягын гына күрсәтәләр дип. Әгәр Габдрафиковның кармагына эләккәнсез икән, аны ышанычлы чаганак дип кабул итәсез икән, әйдәгез Рувикины төзәтегез аның исәпләүләре нигезендә."Чавкающие из под воротни шафки"Нейтраль фикер дип әйтте аның турында Хамитов (Пресс-конференция Рустэма Хамитова: "100 дней в должности" ).

Күптән түгел интернетта укып утырдым. Җитди генә социологик институт исәпләп чыгарган: Русияда 2009 елгы исәп алу дөрес тугел, 143 млн кеше түгел,120 млн гына. Елда 1 млн кеше үлә, 20-25 елдан бер Русия кешесе дә калмый. Китергән аргуменлары ышанырлык (ЗАГС, миграция һ.б.). Андый сайтлар бик күп, узегез дә табып укый аласыз, "Россия вымирает" дип язсагыз (Россия процветает дип язырга була). Моның нигезендә берәүдә халык санын алу шик астына дип Википедияга язып куймый, Госкомстат булганда.

Төзәтүләр көрәше булмасын өчен Стәрлетамак мәкәләсен тәртипкә китерегез, зинһар өчен. --Саган 23 ноя 2011, 09:57 (UTC)

Бу мәкалә Стәрлетамак турындагы бердәнбер татарча язмага нигезләнеп язылган. Минемчә бераз хискә бирелеп һәм орфографик хаталар белән язылган булса да, шактый ышанычлы чыганак. Әгәр өстәмә чыганаклар тапсагыз - рәхим итеп үзгәртегез.--Derslek 23 ноя 2011, 15:39 (UTC)

Я, әйтегез, кай җирдә мин Җанисәп мәглүматларын гамәлдән чыгарганмын? Минем тарафтан язылган һәр торак пункт өчен милли состав мәгълүматлары соңгы Җанисәп буенча китерелгән. Мөнәсәбәтемне белдергәндә һәрвакыт берәр чыганакка нигезләндем (сылтамаларга игтибарлырак булыгыз, зинһар - мәс. Ямады, Истәк).

Барча үзәк телеканаллардан яктыртылган хәбәрне шик астына куйдыгыз. Мәхкәмә гаеплеләрне тапкан, җәзага тарткан — сезгә бер дә килешми белмәмешкә салышу. Бу гамәл сезне яхшы яктан сыйфатламый. Уңайны гына ишетергә һәм кабул итәргә өйрәнгәнсез шикелле. Мине бер нәрсә борчый - сез Башкортстан хөкүмәтенең рәсми позициясен безгә тагарга тырышасыз шикелле. Бер дә юкка түгел сез Башкортстан президенты Хәмитовның бер бәйсез эзләнүчене эттән алып эткә салган цитатасын китердегез. Башкача аңлата алмыйм ул дорфа, надан сүзләрне кабатлавыгызны. --Derslek 23 ноя 2011, 15:30 (UTC)

Куелган сорауга жават бирәсе урынга сүзне башта бер якка, соңыннан икенче якка борасыз, мине гаепләргә тырышасыз. Башкортстан хөкүмәтенең рәсми позициясен тагарга тырыша дип уйласыгыз (мин үзем бу турыда белмим, сез беләсез), төпле ялгышасыз. Һәрвакыт дип яйтмим, әммә башкырт, "башкорт", башкорт дип яздартканнар дип кыстырып калырга тырашасыз (карагыз тарих битен Истәк)--Саган 25 ноя 2011, 07:14 (UTC)

Кайсы сорау ул? --Derslek 25 ноя 2011, 16:15 (UTC)

Яңадан укып чыгыгыз.

Сер булмаса, Күгәрчен (Күгәрчен районы) мәкәләсендә Казан татарлары турында һәм мәгариф турында мәгълүматне каян аласыз, бер сылтанма да эшләми. Тагы ялгыш юл эзлисезме? --Саган 30 ноя 2011, 09:31 (UTC) Чагыштырап карау өчен: Уфаген һәм Кызыл таң

Википедиянең кайсы кагыйдәсен боздым, ни өчен җавап бирергә теләмисез? Кисәтү астындагы язуларны ни өчен бетереп торасыз? Ни үчегез бар? --Саган 7 дек 2011, 05:32 (UTC)

Сезнең белән аралашу болай да тыгыз вакытымны гына алып тора. Соңгы вакыйгаларны гына алам. Сезнең кертемегез, бер-ике кыска һәм бик кыска мәкаләне санамаганда, минем язганнарга бәйләнү, гап-гади фактларны танымауга һәм тигез урында низаг китереп чыгаруга кайтып кала. Кыскасы, «Артабангы бәхәс мәгънәсезлек». Үз сүзегезне кабатларга мәҗбүрмен, чөнки сез бу нәтиҗәгә беренче килдегез (әмма бәхәсләшүне туктамадыгыз).--Derslek 10 дек 2011, 09:33 (UTC)

Дөрес аңлагансыз, мин монда сез җәелдергән эшкә (икенче халыкны мыскыллау, ике халыкны маңгайга-маңгай берелештеү, фактларны өзеп-йолкып бирү һ.б.) әз генә булса да тоткарлык булу өчен килдем. Әгәр дә шул эшегезне туктатып дусларча мөнәсәбәттә һәм нетраль карашта булган мәкәләләр язсыгыз, бәхәсне туктатабыз да — икебез дә башка файдалы эш белән булабыз.--Саган 10 дек 2011, 13:05 (UTC)

Шәхеснең милләтен ничек билгелисез? ----Саган (обсуждение) 6 мар 2012, 05:13 (UTC)

112нче атлы дивизия мәкәләсендә башкорт сүзе сезгә камачаулыймы, нинди әбәбиятка сылтанып тарихны үзгәрттегез, ни өчен исем үзгәртү турында күчерү битенә язмадыгыз? --Саган (обсуждение) 13 ноя 2012, 18:16 (UTC)

Башбит: Вакыйгалар

Хәерле тәүлек вакыты! Игътибар итегез, зинһар, Башбиттәге Вакыйгалар бүлеген тулысынча тутырырга кирәкми, аның аркасында Башбитнең гомуми күренеше бозыла. Иң яхшы мисал — бу.--Рашат Якуп 15 дек 2011, 20:11 (UTC)

Tatarça törläneş

Hörmätle Derslek! Min Törekçä häm İnglizçä Vikisüzlektä kullanuçıman. Bu bitlärgä (1 häm 2) bağarsızmı? Törläneşlär (İnglizçä "declension") turımı? 95.8.240.223 6 фев 2012, 20:34 (UTC)

Конференция

Бу бәхәскә игътибар итегезче.--Рашат Якуп (обсуждение) 11 мар 2012, 15:30 (UTC)

HotCat

Создайте Кулланучы:Derslek/vector.js со следуюшим текстом (без тега <pre> и </pre>):

window.hotcat_translations_from_commons = true;
if ( mw.config.get( 'wgServer' ).indexOf('https://') == 0 ) {
        mw.loader.load( 'https://secure.wikimedia.org/wikipedia/commons/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-HotCat.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
} else {
        mw.loader.load( 'http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Gadget-HotCat.js&action=raw&ctype=text/javascript' );
}

Vago (обсуждение) 19 мар 2012, 07:11 (UTC)

Request

Вы можете создавать статьи о Леди Гага, Шайла Стайлз, Ники Минаж, Юлия Тимошенко, и Гурбангулы Бердымухамедов? Спасибо. --GNA 847 (обсуждение) 31 мар 2012, 09:57 (UTC)

4 more to go! --Yuri Venlaykov (обсуждение) 24 апр 2012, 10:16 (UTC)

ботозаливка

Хәерле кич! Нишләп без ТатВикида мәкаләләр санын арттыру өчен ботозаливкалар кулланмыйбыз соң (м-н, казакълар бик актив кулланалар бит)? Елгаларны, күп кенә торак пунктларны (Русия, Украина, Ирландия, Франциянекен м-н) коеп булыр иде. Әлбәттә гомум сыйфат кимиячәктер дә, әмма зуррак санлы булу матур күрсәткеч бит.

Моның өчен, сәхифәләр кою өчен, ничек эшләргә кирәген белмәсәм дә(хотя үрәнеп була) тәрҗемәне акрын гына үзем дә башкарыр ием. --Ilnur efende (обсуждение) 5 май 2012, 16:29 (UTC)

Үзебезнең Википедия бер ел эчендә ботлар ярдәмендә яхшы гына үскән. Мисаллар бар: Татарстан, Башкортстан авыллары (соңгысы ярты юлда калды), Советлар союзы герое категориясе. Алга таба да эшләү кирәк. Ләкин бер шарт белән - мәкаләләрнең яхшыру перспективасы булырга тиеш. --Derslek (обсуждение) 5 май 2012, 16:58 (UTC)

• Можно спросить со стороны наблюдателя: зачем? Татарская Википедия итак состоит из татарских и башкирских нас. пунктов. Лучше бы медведя или волка описали, право слово. Saint Johann (обсуждение) 5 май 2012, 20:10 (UTC)

Кызганычка, сез Saint Johann әлегә хаклы. Татарча Википедияне башка якларга да үстерәсе кирәк!!! Шулай да, безгә торак пунктлар турында мәгълүмат кирәкми дигән сүз түгел... Бу егетләр бу ягын карап торса, рәхмәт. Без исә башка якларына карарбыз. Frhdkazan (обсуждение) 6 май 2012, 03:00 (UTC)

"казакълар курыкмый бит тирәнлек төшә дип, бертөрле, бәлки кирәксез, мәкаләләр генә дип. Өстәвенә ул төп күрсәткеч түгел."--87.117.174.91 6 май 2012, 15:54 (UTC)

Килешми булмас.Айдар әйткәнчә 50-100 мең мәкалә булгач кына, ботозаливкаларны үткәрергә мөмкин булачактыр. --Ilnur efende (обсуждение) 7 май 2012, 11:55 (UTC)

Википедия бүләкләре

Википедия бүләкләре темасына күз салыгызчы. Сездән адресны көтәм (rashat_Kazan@mail.ru-га языгыз).--Рашат Якуп (обсуждение) 9 июл 2012, 14:00 (UTC)

DerslekBot

Исәнмесез! «DerslekBot» исемле яңа кулланучы теркәргә киңәш итәм, аннары аңа бот статусы да биреп булачак. --Zahidulla (обсуждение) 10 июл 2012, 14:48 (UTC)

Калып:Байрак/Алмания

Калып битендә башка калыпка юнәлтү булгач, ул дөрес итеп эшләми. --Mansur321 (обсуждение) 8 авг 2012, 16:56 (UTC)

Эшли бит: - Алмания байрагы, - Германия байрагы.--Ilnur efende (обсуждение) 8 авг 2012, 17:06 (UTC)

...ок --Mansur321 (обсуждение) 8 авг 2012, 17:19 (UTC)

Яңа булек

Обоснуйте вашу правку [4].--95.105.18.128 9 авг 2012, 17:05 (UTC)

Аноним хәлдә кергән килеш, бер аңлатмасыз үзгәртү булганга күрә урынсыз дип табылды. Әгәр мәсәләгә карат үз фикерегез булса, аны бәхәс битендә язарга була. --Derslek (обсуждение) 10 авг 2012, 04:15 (UTC)

Анонимные пользователи тоже имеют право на редактирование, причину исправления я написал.--94.41.151.154 10 авг 2012, 04:23 (UTC)

Аңламадыгыз. «Нигезсез шәхси фикер» дип язганда нәрсәләрне күз алдында тоттыгыз? --Derslek (обсуждение) 10 авг 2012, 04:28 (UTC)

«Нигезсез шәхси фикер» это значит вы пишете, не общепринятое, а свое личное мнение. При том стараетесь опустить татарскую Википедию на уровень ЖЁЛТОЙ ПРЕССЫ. Вы унижаете тех, кто признал себя башкиром и кто вел переписную компанию в Благоварском районе. А теперь вы объяните, что значит "30 % якын башкорт эзләп тапканнар".--94.41.151.154 10 авг 2012, 04:57 (UTC)

В 2000 году в Благоварском районе официально башкир не было[5], в Каргалах тем более они никогда не жили. Статистика переписи 2002 года приведена, в статье высказано сомнение в ее достоверности. Придется вам напомнить, что необоснованные правки могут стать основанием для блокировки.--Derslek (обсуждение) 10 авг 2012, 06:56 (UTC)

В приведенной ссылке я это не вижу, 2000 году башкир не было? Сомнение в недостоверности как раз является вашим мнением, которого вы хотите навязать. С моей стороны нет необоснованных правок, придется вам себя заблокировать, коли уж правда в глаза колит. --94.41.67.23 10 авг 2012, 07:20 (UTC)

Что значит «...кто признал себя башкиром»? Я думал что частью какого-нибудь народа (нации) становятся с рождения, а не признают.--Ilnur efende (обсуждение) 10 авг 2012, 17:11 (UTC)

Да, все правильно. Частью какого-нибудь народа (нации) становятся с рождения, а потом признают себя представителем этого народа. Но при чем тут "эзләп тапканнар"? --94.41.126.22 10 авг 2012, 19:09 (UTC)

Что значит «...кто признал себя башкиром»? Они что, сначала не признавали, но потом все таки сознались что башкиры? Прям преступники какие-то (уены-чыны бергә).--Ilnur efende (обсуждение) 10 авг 2012, 19:15 (UTC)

Ну вы правы Ilnur! Прям как преступников "эзләп тапканнар". --46.191.223.181 11 авг 2012, 04:59 (UTC)

Ilnur, бу башкортларны һич аңлап булмый, киләләр дә сиңа боерык тонда үзләрнекен тукый башлыйлар. Ниндидер җитди аргументлар сорыйсың - аның урынына орышырга тотыналар. --Derslek (обсуждение) 10 авг 2012, 17:47 (UTC)

Какие аргументы требуете, и где тут "орышырга тотыналар"? --94.41.126.22 10 авг 2012, 19:09 (UTC)

Бер көнне Башкорстан каналыннан (БСТ бугай) тапшыру карап утырдым бер авыл турында. 50 яшьләр чамасы бер ир чиста татарча итеп авылы турында сүли: бу башкорт авылы, без башкортлар ди, безнең бабалар башкортлар булган да соңрак татарчага күчеп татарлашканнар ди. Олыдый кешеләрнең башын бутарлык итеп ни сүләп аңлатканнардыр аларга татарлар түгел икәнен? шаккатыргыч!--Ilnur efende (обсуждение) 10 авг 2012, 18:12 (UTC)

Ул абзый бюджетниктыр (укытучы, китапханәче ише), аны гаепләп тә булмый. Һәркемгә үз эше, гаиләсе кадерле. Байталлы мәктәбе, Мидхәт Әхмәтов турында укыганың бардыр. Чынлыкта андагы хәлләр чәчләр үрә торырлык. --Derslek (обсуждение) 10 авг 2012, 18:42 (UTC)

Калып

Сәлам! Калып:Кайбыч районы авыл җирлекләре. Бу калыпта ниндидер хата чыга,калып бозык килеш күрсәтелә. ярдәм итә алмассызмы?--Ilnur efende (обсуждение) 11 авг 2012, 18:32 (UTC)

Калыпны {{Навигацион таблица}} калыбы белән эшләп карагыз. Ул, миңа калса, уңайлырак та, хата да чыкмый. ~~Айдар Шәйхи (Ajdar) 11 авг 2012, 22:37 (UTC)

Рәхмәт!--Ilnur efende (обсуждение) 12 авг 2012, 06:44 (UTC)

Газеталар, журналлар

Нигә куш җәяләрне кулланасыз? Аларсыз дөреслерәк була. Мәсәлән, «Казан утлары» журналы Казан утлары, «Чаян» журналы Чаян (журнал). Мисал өчен РуВикипедияне карап чыгыгыз. --Ерней (обсуждение) 26 авг 2012, 13:37 (UTC)

Авыллар

Хәерле кичләр! Сез татар авыллары б/н кызыксынасыз, Чуашстан татар авыллары исемлеге юкмы сездә? (белүемчә алар 29ау, 24 татар һәм 5 катнаш) шуларны язасы килгән иде--Ilnur efende (обсуждение) 21 сен 2012, 18:01 (UTC)

Әйе Татар энциклопедия сүзлегендә андый мәглүмат бар. Бәлки Энөиклопедиянең үзендә тулырак язылган? Бездә язылганнар (сезнең тарафтан күбесенчә) арасында Козловка районындагы Әлмән юк. Кармыш белән икесе алар Казан татарлары авыллары. --Derslek (обсуждение) 22 сен 2012, 05:25 (UTC)

Татар энциклопедия сүзлеген тауып булмый бит интернетта, өйдә дә юк--Ilnur efende (обсуждение) 23 сен 2012, 17:45 (UTC)

Төркемнәр өстәү

Хәерле көннәр, Derslek әфәнде! Төрле мәкаләләргә төркемнәр өстәү эшен Сезнең DerslekBot ботыгызга йөкләргә уйламыйсызмы? Соңгы үзгәртүләр битендә күпсанлы үзгәртүләр күренмәс иде. Рәхмәт!--Рашат Якуп (обсуждение) 23 сен 2012, 15:00 (UTC)

Ботым дөрес кодировкада эшләмәгәнгә күрә әлегә эшсез тора, ни кызганыч, ярдәм итә алсагыз, чиксез рәхмәтле булыр идем. Ә төркемләүне hot-cat белән эшләргә бик уңайлы. Коды бу биттә бар, кызыксынсагыз. --Derslek (обсуждение) 23 сен 2012, 16:07 (UTC)

Сорау?

Хәерле төн Derslek әфәнде!Википедиядән мәгълүмат "урлау" рөхсәт ителәме - [6], белмисезме, әллә ачык булгач теләсә кайда кулланыла аламы?--Ilnur efende (обсуждение) 1 окт 2012, 20:46 (UTC)

Мин моны уңай күренеш дип саныйм. --Derslek (обсуждение) 2 окт 2012, 04:48 (UTC)

Чыганагы куелырга тиештер инде, мәсәлән бу бит өчен — "http://tt.wikipedia.org/w/index.php?title=Кулланучы_бәхәсе:Derslek&oldid=609777", шундый типтарак, татвикига сылтама куелмыйча, уңай күренеш дип әйтеп буламени.--Ilnur efende (обсуждение) 2 окт 2012, 13:24 (UTC)

Уңай күренеш дип, мин безгә мәглүмат эзләп керүләрен күздә тоттым. Ә сылтама куюны әлбәттә таләп итәргә хакыбыз бар. --Derslek (обсуждение) 2 окт 2012, 15:29 (UTC)

Роботка эш.

Хәерле кич) Роботогыз ярдәмендә #yünältü не #redirect ка үзгәртә алмыйсызмы? шулай ук, латин мәкаләләргә латин язулы мәкаләләр төркемен өстәп булмасымы? (моның өчен латин язуындагы төркемнәргә (төркемгә) ия мәкаләләргә латин язулы мәкаләләр төркемен өсәү кирәктер). Аннары шәхесләргә башта фамилиясе, соңыннан исеме язылган юнәлтү ясарга иде (‎м-н, Генрих-Якоб Руш ---> Руш ‎Генрих-Якоб), алайса исемен белмәгән шәхесләргә мәкаләдән эчке юнәлтү ясау авыр.--Ilnur efende (обсуждение) 9 окт 2012, 16:54 (UTC)

Корбан бәйрәме белән

	Корбан бәйрәме белән
	Узып киткән Корбан бәйрәме белән сезне:) --Ilnur efende (обсуждение) 26 окт 2012, 17:52 (UTC)

Рәхмәт! Бергә-бергә. --Derslek (обсуждение) 26 окт 2012, 18:18 (UTC)

surәtlәr

Sәlәm. Nindi surәtlәrgә bu maxsus kartoçkanı tutırılırğa kirәk? Minemçә bөtenese yөklәgәn fayllarım irekle buldı.

Ирекле, димәк үзегез генә хуҗа булган сурәтне йөкләгәндә сез аның үзегезнеке икәнен һәм аны википедиядә кулланырга рөхсәт итүегезне расларга тиешсез. Мәсәлән:

Сурәт

|тасвир        = «Атна» гәзите башлыгы
|чыганак       = үзем ясаган фотосурәт
|ясау вакыты   = 15 сен 2012
|автор         = Derslek 

--Derslek (обсуждение) 12 ноя 2012, 12:20 (UTC)

Бәхәс

Бу бәхәскә күз салыгызчы.--Рашат Якуп (обсуждение) 20 ноя 2012, 16:33 (UTC)

Туган телгә юнәлтүләр

Функциональ тел һәм Икенчел тел юнәлтү битләрен кире кайтаруыгызны таләп итәм. Ниндидер сәбәпле аларны кайтарырга теләмисез икән, минем бәхәс битемдә аңлатмалар нигезендә сездән үзегезнең Функциональ тел (мәгънәләр) һәм Икенчел тел (мәгънәләр) исемле битләрне тудыруыгызны сорыйм. Ихтирам белән, --Frhdkazan (обсуждение) 21 ноя 2012, 17:55 (UTC)

Кадерле Derslek исемле кулланучы, мин элек Туган тел буларак тудырганым (соңрак аны бүгенге фәнгә тугрырак булган Беренчел тел исеменә күчерергә теләгәнем) биткә хас үзгәртүләрегезгә һәм үзегезне тотуыгызга мин әлегә контр-продуктив дип карыйм. Мәкалә инглизчә First Language/Беренчел тел һәм аңарга башк бәйле фәнни төшенчәләрне (Икенчел тел, ана теле, функциональ тел, чит тел) татар телендәге энциклопедиядә аңлатылуын өчен тудырылган иде. Бу мәкаләнең нинди исеме астында яшәвенә мине борчымый. Ләкин анын фәнни булуы һәм иң әзеннән эчендә күрсәтелгән фәнни терминнарга сез бернинди бәхәсне көтмичә һәм соңрак бирелгән аңлатмалар/таләпләрне игътибарга алмыйча берничә тапкыр юк иткән #ЮНӘЛТҮ сылтамаларны кире кайтаруыгызны сорыйм. Аңлавыгыз өчен зур рәхмәт. Ихтирам белән,--Frhdkazan (обсуждение) 22 ноя 2012, 08:11 (UTC)

фетнә

Хәерле кич.Мин укыганда бернинди дә Тоз гыйсъяннары үтмәдем, Тоз фетнәсен генә өйрәндек иде, зинһар, киңәшмичә күчермәгез битләрне!--Ilnur efende (обсуждение) 23 ноя 2012, 17:14 (UTC)

Җавапны википедия:күчерү битендә яздым. --Derslek (обсуждение) 23 ноя 2012, 18:17 (UTC)

Файл:Bel-secha1437.gif Бетерүгә

Nişlәp? --Kitap (обсуждение) 27 ноя 2012, 16:36 (UTC)

Менә бу файлны төзәттем: Файл:Ulu-mochammed.jpg. Башкаларын үзегез дөрес эшләгез инде. Интернеттан алынган сурәтләрне һәм рәсемнәрне йөкләгәндә аларның авторын һәм ясалу елын күрсәтергә онытмаска кирәк. --Derslek (обсуждение) 27 ноя 2012, 16:43 (UTC)

Tөzәttem --Kitap (обсуждение) 27 ноя 2012, 16:49 (UTC)

Мөрәҗәгатне кире алдым. --Derslek (обсуждение) 27 ноя 2012, 16:53 (UTC)

Википедия:Латин әлифбасындагы мәкаләне кириллга күчерү кагыйдәләре

Исәнмесез! Кагыйдәләргә өстәмәләр тәкъдим иткәнсез, шуңа сезгә үз фикеремне җиткерәсем килә һәм сорауларым бар иде:
Латин әлифбасындагы һәм урыс әлифбасындагы бер исемле ике мәкаләне берләштергәндә искерәк мәкаләгә яңасы кушыла.
Монда мәкаләгә нинди исем сайлау турында сүз барамы, әллә эчтәлек турындамы? Исем турында барса, бөтенләй аңлашылмый. Эчтәлек турында барса, берләштергәндә сыйфат беренче урында булырга тиештер дип уйлыйм. Берләштерү = яңадан язу (бер мәкаләнең эчтәлеге + икенче мәкаләнең эчтәлеге - кабатлану). Әллә мин берәр әйберне аңламадыммы?
Бетерүгә бик кыска һәм мәгънәсез мәкаләләр генә чыгарыла.
Андый мәкаләләрне бетерү турында кагыйдә болай да бар. Ә башкаларын бетерү турында сүз дә чыкканы юк кебек (мисал, «стихияле бетерү» вакытында «Кев Салихов»ны беркем дә бетерергә тәкъдим итмәде). Сүз нәрсә турында бара соң алайса?
Артык кыска латин язуындагы мәкаләләр башта кирилга күчерелә. Аларга {{|Вакытлыча калдырырга}} калыбы өстәлә. Яхшыртуга бирелгән 1 ай вакыт узуга, сыйфаты үзгәрмәсә, бетерелә.
{{Бетерергә}} тәкъдим иткәч, ике айдан соң гына мәкалә, әлбәттә, үзгәреш булмаса, бетерелә, {{delete}} калыбы хәзер үк бетерүне сорый (ул бик сирәк кулланыла). Шулай итеп, сез ике атнаны бер айга арттырырга тәкъдим итәсез, булып чыга. Нәрсә өчен? Болай да яхшы түгелме? Яңа калыпның кирәге чыннан да бармы?
Җаваплар өчен алдан ук рәхмәт! --Zahidulla (обсуждение) 10 дек 2012, 14:39 (UTC)

• 1. Сүз берләштерелгән мәкаләнең тарихы беренче пәйда булган мәкаләдән башлану турында бара. Мәс., латин мәкаләсе искерәк булса, аның исеме кирилга күчерелә, ике мәкаләдәге материал шунда туплана, ә кирилчасы бетерелә.
  

2. Бу очракта мин «Татарстан төзелеше» мәкаләсен истә тоттым.
3. «Процесс пошел» башлануга, мәкаләләрне берьюлы унлап-йөзләп бетерүгә куярга туры киләчәк, чөнки латин әлифбасындагы мәкаләләр кыскалык-озынлык буенча моңарчы тикшерелмәде. Төзәтүгә бирелгән ике атна вакыт бик аз булыр. Шуңа күрә дә аерым кагыйдә кирәк. --Derslek (обсуждение) 10 дек 2012, 15:49 (UTC)

Википедия бәхәсе:Латин әлифбасындагы мәкаләне кириллга күчерү кагыйдәләреneñ bäxäs bitendä, soñraq buldırılğan bar igezäklären beterügä yul açuçı üzgärtülär täqdim ittem: Татарлар häm oxşaş yañaraq CYR igezäk mäqälälärendäge tekstlarnı LAT'qa qüçerü häm original' mäqälägä quşu. - frhdkazan (бәхәс) 19 окт 2013, 19:14 (UTC)

Бот

Саумысыз Derslek әфәнде? Миңа бот ясарга ярдәм итә алмыйсыз (поэтапно булса әйбәт булыр иде)--Ilnur efende (обсуждение) 25 дек 2012, 14:05 (UTC)

Илнур, соңыннан җавап язармын. --Derslek (обсуждение) 26 дек 2012, 04:25 (UTC)

Көне белән җавап бирергә вакыт булмады, аеплама. Башта -bot кушымчалы кулланучыны теркисең, аннары Рашат-әфәндедән бот статусын сорыйсың. Аннары программа урнаштырсасың. Әйтик Python яки AutoWikiBrowser (ярым-автоматик режимда эшләр өчен). Сылтамалар менә шунда бар: ru:Википедия:Рекомендации юному ботоводу. --Derslek (обсуждение) 27 дек 2012, 09:32 (UTC)

Рәхмәт!баштарак Бот статусын алмыйча гана җибәреп тә булырга тиеш бит? минем эш монда тукталып кала:

Windows: из меню "Пуск" откройте "Запуск программы", введите "Cmd.exe". Из командной строки откройте диск C с помощью команды "chdir C:\", затем той же командой откройте нужную папку (например: chdir \"pywikipedia").

Монсы чыкмый:

Password for user your_bot on your_site:en:

--Ilnur efende (обсуждение) 27 дек 2012, 12:31 (UTC)

Бу урында ботның пароле сорала шикелле, en урынына tt куела шикелле. --Derslek (обсуждение) 27 дек 2012, 12:35 (UTC)

шул юлга кадәр барып җитми минем, чыкмый шул сорау. никтер user-config.py ны тапмый--176.52.109.36 27 дек 2012, 17:34 (UTC)

Аны шунда язылганча каталог эчендә ясадыңмы:

Откройте текстовый редактор (например Notepad для Windows) и сохраните текстовый файл как user-config.py в подкаталоге pywikipedia.

Добавьте в user-config.py следующие две необходимые строчки:

mylang = 'xx'

xx - это код языка, на котором Вы работаете: "en" для английского, "ru" для русского.[2]

usernames['wikipedia']['en'] = u'ExampleBot'

Ваш файл user-config.py должен указывать имя бота.

usernames['wikipedia']['de'] = u'BeispielBot'
usernames['wikipedia']['en'] = u'ExampleBot'
usernames['wiktionary']['de'] = u'BeispielBot'

console_encoding = 'utf-8'
textfile_encoding = 'unicode_escape'

Теперь еще раз сохраните user-config.py.

менә монда сакладым:

• Аңлашылды, pywikipedia папкасыа салып куярга кирәк. --Derslek (обсуждение) 28 дек 2012, 16:33 (UTC)

Яңа ел белән!

Яңа ел белән!

Хөрмәтле кардәшләр! Сезне яңа, 2013 ел белән чын күңелдә тәбриклим! Безнең халык өчен бу чит бәйрәм булса да, үткән гамәлләргә йомгак ясап, яңа хыяллар-планнар төзү өчен бу уңайлы форсат. Татар Википедиясе өчен арый-талмый хезмәт итүегез өчен сезгә зур рәхмәт белдерәсем килә! Киләсе елда да, арабызда бернинди ызгышларсыз гына, бердәм такым буларак проект өстендә эшләргә насыйп булсын! Шәхси тормышыгызны да Аллаһ тәгалә нигъмәтләр белән шатландырсын! Уңышлар теләп, Рашат Якуп (обсуждение) 30 дек 2012, 21:09 (UTC)

Яңа ел тәкъдиме

Сәлам. Яңа ел белән.

Хәзер Динар-конверторы тәүлек буе эшли башлады. Минем киләсе тәкъдимем бар: һәр битенда исеменнән соң

(Mäqälä_iseme)

өстәргә бик кулай булыр иде. Мәсәлән: (Äsädullayev yortı) Бу гади тышкы сылтама булып тора, ләкин латинча укучыларга булышачак.--Kitap (обсуждение) 6 гый 2013, 16:38 (UTC)

Сәлам. Һәрбер мәкалә текстына сылтама кертү дөрес булмас дип уйлыйм. Интерфейс эчендә сылтама булса уңайлырактыр. --Derslek (обсуждение) 6 гый 2013, 16:41 (UTC)

Әлбәттә Интерфейс эчендә сылтама булса уңайлырак булыр иде. Ләкин шушы ясарга бик кыен дип аңладым, шулай итеп бу сылтама-ысулы - хәзерге вакытта иң җиңел чишелеше булачак.--Kitap (обсуждение) 6 гый 2013, 16:48 (UTC)

Бетерү

Нигә мин язган мәкалә "Алмыш Җагфар ибн Шилки" бетердегез? Мин бу макаләрне һәрвакытта күзәтәм (курсив), ә хәзер күренми(((

Шулай эшләргә начар, чөнки минем авторлыгым хәзер бөтенләй күренми... --Kitap (обсуждение) 29 гый 2013, 15:33 (UTC)

Борчылмагыз, мәкалә үз урынында. Исемен генә бераз дөресләргә туры килде: Алмыш Җәгъфәр ибн Шилки --Derslek (обсуждение) 29 гый 2013, 15:37 (UTC)

Ләкин минем кертемем һәм авторлыгым хәзер күренми(((--Kitap (обсуждение) 29 гый 2013, 15:40 (UTC)

Ник күренмәсен инде, кулланучы битегезгә ук авторлык белешмәсе куелган! Ә мәкаләнең тарихына килгәндә, һәммәсе дә гадел, чөнки латинда Almış мәкаләсе 2004 елда ук барлыкка килгән. Аның авторының да авторлыгы сакланырга тиеш. --Derslek (обсуждение) 29 гый 2013, 16:13 (UTC)

Зинһар минем кириллча мәкаләм бетермәгезче. Латин мәкаләсе бик кыска иде, теләсәгез, мин аны арттыра алам.--Kitap (обсуждение) 29 гый 2013, 16:19 (UTC)

Хөрмәтле Derslek әфәнде. Мин Untifler эше Almış Cäğfär ibn Şilki (электә булган Almış ) торгыздым һәм өстәдем. Һәм бу мәкалә - кирил игезәге түгел. --Kitap (обсуждение) 29 гый 2013, 16:51 (UTC)

Чыннан да кайтардыгыз икән. Бу бит башлангыч ноктага кайту. Иртәме соңмы ике мәкаләнең берсен барыбер бетерергә туры киләчәк бит. --Derslek (обсуждение) 29 гый 2013, 17:38 (UTC)

Кирәксез категорияләр

"Татар тәрҗемәчеләре" төркеменә "Татар шәхесләре" төркеменә караган тамганы өстендәге язуымны укыган килеш ясаган булсагыз, сез Википедияның татар телле бүлегеннән татарга хас булган барлык төркемнәрне юк итү яклы кеше булып чыгуыгыз күренә. Мин шуны якламагач, сезнең кылануларыгызны аңламыйм. Мантыйгыгызны аңлатсагызчы, зинһар. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 8 фев 2013, 19:16 (UTC)

Татар бүлеген вандаллыктан саклавыгыз буенча эшчәнлегез искиткеч яхшы - Википедияның иң таләпчән булган инглиз телле бүлегеннән дә катырак (Минем сезнеңчә "кирәксез булган төркемнәрне" нигә тудырганымны өйрәнмичә тыюыгыз). Хәзер шул ук Инглиз Википедиясенең дәрәҗәгә татар кулланучыларның санын һәм активлыгын күтәрәсе иде (мин нәкъ соңгысы өстеннән эшләргә торышам).

Татар мәдәнияте порталын булдыру белән башланган проект чикләрендә, үзләре татар булган биология, химия, физика, математика, һ.б. фундаменталь фәннәр, икътисад, хокук, социология һ.б. гамәли фәннәр өлкәләрендә эшләгән галимнәрне, шулай ук үз эшчәнлекләре белән мәдәниятебезне үстерүгә һәм татарларны дөньяда танытуга өлешләрен керткән барлык шәхесләрне "татар шәхесләре" төркеменә туплыйсым килә. Шул сәбәпле, сез башлаткан үзгәртүләр сугышын дәвам итмәс өчен, Альберт Гыйльметдинов кебек татар шәхесләрне Физиклар һәм Сәясәтчеләр төркемнәрдән ЮК ИТМИЧӘ, шул ук арада Татар физиклары, Татар мәгариф эшлеклеләре һәм Татар сәясәтчеләре төркемнәре аркылы аларның татар шәхесләре булуларын күрсәтәсем килә.

Бу язуга да җавап кайтару белән маташырга теләмәсәгез, тагын бер көнгә чикләсәгез үзем аңлармын. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 10 фев 2013, 10:28 (UTC)

Татар мәдәнияте турында порталлар ясау хупларлык хезмәт. Ләкин беренчедән вак категорияләрне (төркем:социологлар ише) таркату бер файдасыз эш. Икенчедән милләт принцибы буенча бүлү бу яктан дөрес түгел. Күнегелгәнчә, аерым фәнгә, һөнәргә караган шәхесләрне милләт буенча түгел, туган иле буенча категорияләргә бүлү кабул ителгән. Бу кагыйдәдән тайпылу бер-берсен кабатлаган категорияләр төркем:Франция язучылары һәм төркем:Француз язучылары кебек аңлашылмаучылыкка сәбәп була. Бу яктан төркем:татар галимнәре дә кагыйдәдән чыгарма булып тора, ләкин безнең моңа бик саллы сәбәпләребез бар (татар галимнәре конгрессы дигән рәсми оешма бар/ Милләте белән татар галимнәрен аерып алырга кирәк). Алга таба милли галимнәрне фән өлкәләре буенча тарката башласак, шул логика буенча без барлык галимнәрне дә фән+милләт принцибы буенча бүләргә тиеш булабыз. Бу вакытта инде сезләр-безләр баш ватарга тиеш булырбыз: Марксны әнисе яклап алман фәлсәфәчеләре (социологлары) арасынамы, әллә әтисе яклап билгеле милләт галимнәре арасынамы кертергә? Сез алынасызмы, frhd әфәнде төрле ил галимнәренең чын милләтен ачыклап бетерергә? Wenn A sagt, muss auch B sagen. Аннары бит сез татар фән әһелләрен турыдан, татар галимнәре категориясен узып татар шәхесләре категориясенә кертә башладыгыз. Бәхәстән нәтиҗәләр ясавыгыз өчен хуплап. --Derslek (обсуждение) 10 фев 2013, 17:00 (UTC)

Әлбәттә, бар шәхесләрнең нинди милләт вәкиле булуын ачыклауны аерым кеше ача алмас. Мәсьәлән, Төркем:Алман архитекторлары, Төркем:Алман язучылары, Төркем:Француз әдәбияты һәм башка охшаш төркемнәрендә, Алмания яки Франция тышында, яки башка этник милләтнең каннары аккан шәхесләренең булу-булмавы белән шөгелләнергә әзер түгелмен.

ХХ гасырда этник милләтләрнең кирәге калмаган дигән төшенчәне дә ишеткәнем бар (мәсәлән, инглиз телле Википедиясендә бер американ галименең татар булуын юк итергә теләгәннәрен күргән идем...) - бу мәсьәлә турында әлегә төгәл фикерләрем юк... Татар халкы үзенең татар икәнлеген онытып, рус яки русиялы икәнлеген генә әлегә алга сөрергә әзер түгел дип күренә...

Шулай да, дөрес аңлаган булсам, эшчәнлегемнең нинди нәтиҗәгә китерә алуы турында шикләрегез булсада,

1) Төркем:Татар галимнәре, Төркем:Татар сәясәтчеләре, Төркем:Татар мәгърифәтчеләре ише төркемнәрне Төркем:Татар шәхесләре төркеменә кертүгә катгый каршы чыкмыйсыз.

2) Төркем:Социологлар теркемен таркатмыйча үз кирәкләрем өчен Төркем:Татар социологлары төркемен төзүемә дә каршы чыкмыйсыз.

Аңлаганым дөрес булып чыкса, рөхсәтегез белән шундый эшкә керешергә теләр идем. Ихтирам белән, --frhdkazan (обсуждение) 10 фев 2013, 17:55 (UTC)

Кирәксез категорияләр-2

Википедияның татар телле бүлегендә шәхесләрнең һөнәрләр буенча дискриминация булмаска тиеш. Сәбәпләрне аңлатмыйча Төркем:Татар социологлары ише төркемнәрене юк итеп торсагыз, Төркем:Татар язучылары, Төркем:Татар шагыйрьләре һ.б. охшаш төркемнәрне дә бетерергә кирәк.

Алары, игътибар итегез, төркем:Телләр буенча язучылар, төркем:телләр буенча шагыйрьләр төркеменә керәләр, һәм ул категорияләр шактый бөтен, беренчесе 16 төркемнән тора (бу сиңа мескен 6 социолог түгел!). --Derslek (обсуждение) 11 фев 2013, 15:20 (UTC)

Өстәге принципны хөрмәт иткән чакта икенче мәсьәләгә күчә алабыз.

Язганыгызны дөрес аңласам, Төркем:Татар геологлары астөркем Төркем:Татар шәхесләре өстөркеменә керү сәбәпле татар милләтле геолог турындагы мәкаләдә Төркем:Геологлар түгел, әТөркем:Татар геологлары тамгасы булырга тиеш дип әйтергә телисез. Шулай мы?

Ихтирам белән, --frhdkazan (обсуждение) 11 фев 2013, 13:10 (UTC)

Комментарийсыз. Сез Нью-Васюки кадәр глобаль планнар корасыз, һөнәрләр буенча күпсанлы кешеләрнең дискриминациягә дучар булуын сөйлисез, һәм сез боларны... 1 (бер) кешедән торган категория белән дәлиллисез! Ул сыңар геологны (Мөхәммәт Сабировны әйтүем), ничек бүләргә уйлыйсыз — аркылыгамы, әллә буйга. Сезнең белән фикер алышу вакыт югалту белән бер, дигән нәтиҗәгә киләм мин --Derslek (обсуждение) 11 фев 2013, 15:20 (UTC)

Беренче сорауга җавап бирә алмавыгыз (әлегә миңа билгесез калган сәбәпләрегез булса - хәбәр итсәгезче, мәсьәлән бәлки бу мәсьәләгә караучы тавыш бирү карары юк микән кайда, яки башка кагыйдәләр) сезнең бу мәсьәләдә Татар Википедиясендә авторитетлы шәхес булмавын күрсәтә. Бу очракта, минем бу соравымны кемгә/кая куярга кирәк икәне дөресрәк икәне турында киңәш бирсәгезче.

Биргән җавабыгыздан, төркемне төзү өчен, анда көрәчәк мәкаләләрнең минималь саны критериенә киләбез:

а) төркем:Татар физиклары яки төркем:Татар хокукчылары төркемнәрен булдыру өчен ничә татар милләтле физик кирәк?

б) төркем:Татар икътисадчылары төркеменә мәкаләләрне җыю вакытында администраторлар тарафыннан төркеменең юк ителмәве өчен, татар милләтле икътисад галимнәренең һәм гамәли икътисадчыларының бу критерийга туры килүләрен раслаучы исемлеген кая бастырырга кирәк?

Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 11 фев 2013, 15:54 (UTC)

• Иртәме-соңмы татар шәхесләре төркеменең һөнәрләре буенча африка чыгышлы американлылар (ингл.) төркеменә охшый башлавын телим - активистлар да, уйлап-табучылар да, төрле академи һәм гамәли фән әһелләре дә.... һәм алар турында Википедияның башка телле бүлекләрендә дә охшаш төркемнәр оештырылган. Инглизчә Википедиясендә асттөркемгә кергәне, өстөркемендә күрсәтелми (Төрекләрдә дә шулай). Французларда исә бер мәкалә берничә дәрәҗә төркемгә керә. --frhdkazan (обсуждение) 11 фев 2013, 16:24 (UTC)

Сез башлаган бәхәс файдалы булып чыкты, нәтиҗәләрен монда нәшер иттем.--frhdkazan (обсуждение) 12 фев 2013, 11:51 (UTC)

Исправьте пожалуйста ошибку

В статье Мәдәнә речь идёт про село Медяна Краснооктябрьского р-на. В Пильнинском р-не другое село с таким же названием. Интервики я уже исправил (создал в русской вики заготовку статьи про село в Краснооктябрьском р-не) --Bestalex (обсуждение) 17 фев 2013, 16:03 (UTC)

Эшләнде - Derslek (обсуждение) 17 фев 2013, 16:07 (UTC)

Кирәксез төркемнәр дәвамы (to be continued... :)

• • Төркем:Һөнәрләре һәм милләтләре буенча шәхесләр
    • Хөрмәтле Derslek әфәнде, бу төркемнең кирәкмәве турында нәрсәгә таянып фикер йөртәсез? Википедияның 8 бүлегендәге администраторлар аны калдырырга булды - башкалар арасында инглизләр, гарәпләр, төрекләр һәм кытайлылар (интервикины кара). Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 18 фев 2013, 18:19 (UTC)

Җавапны шунда яздым: Википедия:Бетерүгә. --Derslek (обсуждение) 19 фев 2013, 05:46 (UTC)

• • • • • Төркем:Милләтләре буенча журналистлар астөркемендә әлегә Төркем:Татар журналистлары төркеме генә керүе куркыныч түгел, вакыт җиткәч, рус, башкорт, көрд, паштун, каталан һ.б. милләтле журналистларга багышланган төркемнәрен тудыру да мөмкин. Кайбер төркемнәрне игътибарсыз керкәнмен икән, гафу итегез. Сезнең аңлатканыгыз буенча әлегә Төркем:Татар язучылары ише төркемнәр астында мәкаләләрне Төркем:Татар телендә язучылар ише төркемнәргә күчерү эше бик урынлы сизелә. Бу эшне башкарганда, шәхескә багышланган мәкаләнең инфобокста "милләт" тамгасына игътибарлырак булырга торышырмын. Киләчәктә исә охшаш буталчыклыр чыкмасын дип милләт һәм этнос дигән битләргә ачыклык кертүче өстәмә материал кертелде. Бу аңлатуларымны мантыйклы дип санасагыз, мин керткән көчемнең һәм вакытымның әрәмгә китмәве өчен юк иткәнегез барлык төркемнәрне кире кайтаруыгызны сорыйм.--frhdkazan (обсуждение) 19 фев 2013, 08:16 (UTC)

Википедия принципларын һәм кагыйдәләрен бозу

Соңгы арада Шаһимәрдән Ибраһимов һәм Котлымөхәммәт Мәмәш улы Тәфкилев битләренә керткән үзгәртүләрегез (сәбәбен күрсәтмичә минем үзгәртүләремне юк итү өчен алдынгы юрамасына кадәр кире кайтаруыгыз) сезнең Википедия принципларыннан берсен һәм 5 кагыйдәдән беренче дүртесен бозып торасыз дигән сүз. Администратор буларак, бу уйланылмас хәл, шундый кыланышлар Администратор вазифасыннан азат итүгә китерүче сәбәпләр арасында күрсәтелгән. Зинһар, бу хатагызны үзегез төзәтсәгезче һәм киләчәктә шулай кыланмагызчы.
P.S. Элек сез юк иткән Гыйльми хезмәтчелек битендәге мәгълүматны теләсәгез нинди башлык астында Хезмәт битенә кертсәгез, шул бетерү мәсьәләсендә компромисска ирештек дип карармын. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 20 фев 2013, 05:07 (UTC)

• Сезгә буш төркемнәр турында яза-яза кулым арыды инде. ru:ВП:Значимость кагыйдәсен тәрҗемә итмичә сезгә аңлатып булмас ахыры. Ә менә ru:ВП:ЭП хәзер үк ачып, үзегезгә укып чыгарга комачау итмәс иде. --Derslek (обсуждение) 20 фев 2013, 06:50 (UTC)

Хөрмәтле Derslek әфәнде,

1. Тудырылган мәкаләләр һәм төркемнәр Википедия кагыйдәләренең специфик пунктны бозмаганда, аларның яшәргә хокукы бар дип күренә. Ягъни уйламыйча тудырган елгән зыянны каплаганыгызга кадәр, за вами должок... бар икәнен онытмагыз.

2. Әлегә буш категорияләрне сезнең Төркем:Рус милләтле шагыйрьләр һ.б. кисәтүегездән соң туктадым. Монда мине төзәтүегез өчен рәхмәт. Игътибарыма китергәнегез мәкаләләрдә минем эшчәнлегемә туры килмәгән вәзгыятьләрне тапмадым.

3.Русчада, инглизчәдә иркенрәк аралашуым, укый-язуыма карамастан, күрсәткән мәкаләләрне татар теленә тәрҗемә итү эшенә алынырга белдерелгән теләгәгезне хуплыйм - уртак проектыбызга зур файда китерерсез.

4.Әлеге башлам астындагы дискуссия исә башка мәсьәләгә багышланган. Югарыда күрсәтелгән Википедия кадыйдәләрен сезнең үзегезнең систематик рәвештә бозуыгыз һәм шул ук этик кыланыш принципларына (рус.) күз салмыйча яңа һәм бәлкем тәҗрибәсез кулланучыларга карата репликаларыгыз (Махсус:Соңгы_үзгәртүләр битендә ара-тура күренеп тора), шулай ук минем үзгәртүләремне (бердәнбер үзгәртүче булуым сәбәпле), башка нигезсез сәбәпләр яки сәбәпләрне бөтенләй күрсәтмичә юк итүегез - деструктив кыланыш (рус.) исемле категориягә төшә. Татар Википедиясенең уңышлы үсеше өчен боларны туктату зарур!

Шаһимәрдән Ибраһимов һәм Котлымөхәммәт Мәмәш улы Тәфкилев мәкаләләре белән кылган адымнарыгыз соңгы үрнәк буларак кына тора. Аларга багышланган мәкаләләрдә ап ачык Русия империясенең консулы, икенчесендә дипломаты буларак хезмәт иткәннәре күрсәтелә. Өстәмә буларак, минем кагылганыма кадәр шул төркемгә кергән башка шәхесләрдән аермалы буларак, бу икесе (өченчесенә әлегә кулларым җитмәде) ни рус, ни инглиз телле Русия империясе илчеләренә багышланган исемлекләрдә һәм төркемнәрдә очрамыйлар - ягъни аларны илчеләр төркеменә көртү өчен нигез булмаса, Төркем:Русия империясе дипломатлары төркеменә урнаштыру бик урынлы дип санадым.

5.Шулай да, бернинди аңлатма бирмичә мин урнаштырган Россия империясенең рәсми байрагы калыбын юк итеп сәбәбен аңлатмыйча байрагын куя идегез - хәзер генә аның 1858—1896 елларда Россия империясенең рәсми байрагы (рус). булганын өйрәндем. Бу нечкәлек турында Русия империясенә багышланган мәкаләдә ничек булса белдерәсе иде.

Бу мәсьәләләргә ачыклык кертсәгез иде. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 20 фев 2013, 09:33 (UTC)

• • • Претензияләрегез урынсыз. Кыланыш сүзенең татар телендәге мәгънәсен ачыклагыз башта. Әлегә сезнең белән аралашуны туктатып торам. --Derslek (обсуждение) 20 фев 2013, 10:09 (UTC)

поведение: 1. кыланыш, 2. тотыш].

Адымнарымның нигезен югарыда үрнәкләр/дәлилләр белән ныгытып ап-ачык аңлаттым дип саныйм. Әлегә бу аралашуга ара бирү урынлы. Безнең бүлегебездә җаваплы вазифаны башкарып торганыгыз өчен зур рәхмәт - бу гыйльми хезмәтегезне (интеллектуальный/умственный труд (ингл.)) башка Википедиячеләргә үрнәк булып озын еллар дәвамында уңышлы күрсәтүегезне теләп калам. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 20 фев 2013, 10:46 (UTC)

• • • Алай түгел. Ул кәгяздә генә шул ипле мәгнәгә ия. Чынында исә ул сүз тискәре сыйфатта гына кулланыла(http://www.multilang.su/files/tatar-rus-dic/Татарско-русский%20словарь%20.pdf):
• дорфа кыланыш грубая выходка
• кыланышы үзеннән зур гонору больше, чем следует
• икейөзле кыланыш двурушническое поведение
• интриганнарча кыланышлар интриганские замашки
• клоуннарча кыланышлар клоунские выходки
• комедиантлык кыланышлары комедиантские выходки
• комиклык кыланышлары комические выходки
• кыланышы кырга сыймый он слишком кривляется һ.б. һ.б.

Наданлык гаеп түгел, өйрәнергә теләмәү гаеп, frhd-әфәнде. --Derslek (обсуждение) 20 фев 2013, 11:14 (UTC)

Идарәчеләргә Википедия принципларын һәм кагыйдәләрен бозу рөхсәт ителәме?

Башка администраторларга хәбәр итү тексты:

• Уртак тел табу торышлыкларыма карамастан, мәсьәлә чишелми бугай. Монда карап, фикерегезне белдерсәгез иде. Ихтирам белән--frhdkazan (обсуждение) 21 фев 2013, 11:55 (UTC)

Төркем:Милләтләре буенча спортчылар

Берәр мәсәлә турында консенсус булмаган чакта яки уйдырма (кагыйдәләргә кермәгән) сәбәпләр аркасында мәкаләләрне яки төркемнәрне бетерүдән туктавыгызны үтенәм.
Соңгы үрнәк - Төркем:Милләтләре буенча спортчылар һәм башка охшаш төркемнәр гөмүмән Википедияның кагыйдәләрен дә, аерым алганда Татар Википедиясендә тавыш бирү ысулы белән кабул ителгән кагыйдәләрен дә бозмый.
Бәхәстә күрсәтелгән сәбәпләргә кагыйдәләргә нигезләнгән җавабыгыз булмады. Консенсус юк, бетерү нигезсез.
Үзгәртүченең бердән-бер булуы тиз бетерү критерийларына туры килми. Ихтирам белән,--frhdkazan (бәхәс) 10 июн 2013, 08:43 (UTC)

Төркем:Әзери милләтле шагыйрьләр

Шәхесләрне милләтләре буенча төркемнәргә туплау турындагы консенсус өчен Һөнәрләре һәм милләтләре буенча шәхесләр төркемен бетерү турындагы бәхәсләшүне кара.--frhdkazan (бәхәс) 10 июн 2013, 17:05 (UTC)

Бот

Сәлам! Белмисезме ботка татар хәрефләрен ничек өстәргә икән?--Ilnur efende (обсуждение) 20 фев 2013, 15:22 (UTC)

Көчләребезне берләштерү тәкъдимем

Башлаганым Википедия:Проект:Төркемләү проектымның кысаларында тагын бик күп төркемнәрне булдыру күздә тотыла. Алар өчен чыганак буларак иң күп кулланылган Инглиз Википедиясен куллануны гына лаеклы табам (второсортныйлары татарга файда китерүләре шикле). Элек тынычлыгыгызны бозган Төркем:Милләтләре буенча шәхесләр төркеме дә, гыйлми хезмәтчелек төшенчәсенә багышланган мәкаләдә аннан чыга - оригиналь эзләнү түгел.

en:Bigdata һәм ru:сингулярность чынбарлыкның аерылгысыз бер өлеше булган чорда минем ише гыйлми хезмәтчелек юлы белән тормышны күргән кешеләрнең көндәлек тормышында татар телен куллану мөмкинлеге калсын өчен (аралашу, кирәкле мәгълүматны табу һ.б.) уңайлы татар телле терминологик категорияләрне куллана алу зарур - мин булдыра барганым мәкаләләр һәм төркемнәр сезгә кирәксез дип тоелса, минем өчен тормыш кирәклеге дип кабул ителә.

Бу яңа төркемнәрнең исемнәре бүгенге көнге глобаль тормышта кулланылган заманча халыкара телнең терминнарга нигезләнә - бер үземнең татар телендә туры аналогларны табу әлбәттә читен була (әлегә күп очракта Google'ның сүзләрнең кулланылыш ешлыгы мәгълүматына нигезләнергә туры килә).

Сүз ителгән проект Татар Википедиясенең барлык тормышы дәвамында алып барылырга тиеш була. Бар катнашучыларны канәгәтьләнделерлек чишелеш буларак бу категорияләрнең төркемнәрдәге һәм мәкаләләрдәге исемнәрен мәгънәсе үзгәртелмәгән очракта теләсә кемнең үзгәртә алу тәкъдиме белән чыгам. Теләсәгез бу исем кушу процессын башкача да оештырырга була. Җавапларыгызны көтеп калам.--frhdkazan (обсуждение) 20 фев 2013, 18:09 (UTC)

Тиз бетерүгә куелу

Мәкаләләрнең бәхәс битләрендә аңлатма биреп сезнең шундый тәкъдимегезгә каршы булуымны күрсәттем. Игътибарыгызны аеруча Төркем_бәхәсе:Төрләре_буенча_һөнәрләр һәм Төркем_бәхәсе:Оешмалар_турында_фәннәр битләрендә язылган сәбәпләргә юнәлтүегезне тәкъдим итәм.--frhdkazan (обсуждение) 21 фев 2013, 09:00 (UTC)

• Дөрес якка уйламыйсыз. Башта мәкаләләр «иҗат итәләр», соңыннан аларны башка мәкаләләр белән категорияләр ярдәмендә бәйлиләр. Ә сезнең логикагыз да, алымнарыгыз да ялгыш. Образлы итеп әйткәндә, арбаны атның алдына куясыз. Чөнки сез башта дүрт-биш буш категория «иҗат итәсез», аннары берсе-берсенә ялгап, аларның тулы булуы иллюзиясен булдырасыз. Сезнең бу активлыкның сәбәбенә мин төшенә алмыйм, кагыйдәләр бозган өчен кисәтүләр дә алдыгыз, белмим, туктамасагыз, озагракка ялга җибәрергә туры килер ахрысы. Әгәр википедиягә файда китерәсегез килсә, аның юллары күп бит. Кулларыгыз категорически шул якка кычыта икән, ачыгыз Махсус:Үзләштерелмәгән_битләр һәм Зарур төркемнәр. Андагы төркемсез битләрне төркемләгез, зарур төкемнәрне ясагыз. Сезнең белән сүзләшү аркасында соңгы ике-өч көндә бер мәкаләгә дә тотына алмадым. Исраф ителгән вакыт урынына җитешмәгән ВП:Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр ясап файда китерә алыр идем. - Derslek (обсуждение) 21 фев 2013, 09:08 (UTC)
  • Сезнең белән бер мәсьәләдә килешәм - сез башлаган үзгәртүләр сугышы нәтиҗәсендә яңа мәкаләләрне һәм төркемнәрне булдыру урынына аларны яклауга һәм нигезсез юк иткәнегезләрне (мәсьәлән гыйльми хезмәтчелек) ките кайтару өчен эшчәнлеккә вакыт күбрәк китә. Сүз иткәнегез Арбаны атның алдына кую мантыйгы бүгенге яшәешнең аерылгысыз өлеше - теләсәгез ru:Управление проектами, ru:Бизнес-планирование һәм бүгенге мәгълүмати икътисадының төрле өлкәләрендәге эшчәнлекнең ничек оештырылуы турында укып була. Ягъни, сез белдергән мәкаләләрне төркемнәрдән алдан булдыру кирәк һәм мәкаләләр кермәгән төркемнәр юк ителергә тиеш дигән төшенчәләр Википедияның рәсми кагыйдәләр арасына кертелүгә кадәр минем эшчәнлегем хокуклы.
  • Мәкаләләрне язуга килгәндә, русча белгәнегезне инде күрсәттегез. Мин татарча сезнең кадәр белмәвем өчен (беренче булдырганым мәкаләләрне {{|хаталар}} калыбын урнаштырып юк итергә теләгәнегезне әле дә хәтерлим), бу төркемнәргә кергән мәкаләләрне сезнең яки сезнең кебек татарча яхшы белүчеләрнең тәрҗемә итүегез дөресрәк булыр. Ихтирам белән, --frhdkazan (обсуждение) 21 фев 2013, 10:14 (UTC)

Җәмгыять үзәгенә чыгару

Хөрмәтле Derslek әфәнде,
Төркемләү мәсьәләсендә кисәтү бирүегез урынсыз булуны аңлату торышлыкларыма җавап буларак мин төшенә алган сәбәп күрсәтелмәгәч, сезнең шундый кыланышларның сәбәпләрне аңламаган килеш яңадан вакытлыча тыелу корбаны булып калмас өчен, бу мәсьәләне Википедия бәхәсе:Җәмгыять үзәге яктылыгына чыгарырга булдым. Шундый медиация (рус.) ярдәмендә ике якның да кабул ителерлек чишелеш табылыр дигән ышаныч белән, --frhdkazan (обсуждение) 23 фев 2013, 08:59 (UTC)

Гыйльми хезмәтче (Работник, оказывающий интеллектуальные услуги)

Яңадан юк ителгән Гыйльми хезмәтче мәкаләнең кире кайтарылуын сорыйм:

1. Аңлатылган феномен (Человек, занимающийся умственным трудом/Работник, оказывающий интеллектуальные услуги=en:Knowledge worker), ни Зыялылар (ru:Интеллигенция), ни Гыйльми хезмәткәр (ru:Научный сотрудник) билгеләмәләренә туры кильми, димәк алар белән бутарга ярамый - башка термин зарур. Рус коллегаларыбыз ru:Информационный работник (работник информационного общества) сайлагач, мин Гыйльми хезмәтче (гыйльми хезмәт күрсәтүче) терминын кулланырга булдым.
2. Мәкалә исемен үзгәртергә теләгегез булса, бәхәс процедурасы аркылы консенсус юлы белән үзгәртә алу мөмкинлеге әлегә дә саклана. (Бу якта бүгенгә кадәр үк башкалардан аңлы тәкъдимнәр булмады - ләкин теләк булса Мәгълүмати хезмәткәр итеп үзгәртергә була - см. Мәгълүмат.)
3. Мәкалә минималь күләме таләбенә туры килә, энциклопедик эчтәлеккә ия (Инглиз Википедиясеннән тәрҗемә юлы белән күчерелмәсе).
4. Мәкалә эчтәлеге орфографик/грамматик/стилистик яктан хаталы тел белән язылу сәбәпле юк ителү кагыйдәсе юк бугай.

Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 24 фев 2013, 05:50 (UTC)

Дереслек әфәнде, бу мәкаләдә булган хаталарны күрсәтегезче, аннары бергәләп төзәтеп карарбыз.--Ilnur efende (обсуждение) 24 фев 2013, 13:34 (UTC)

Frhdkazan

Хөрмәтле Derslek әфәнде! Frhdkazan кулланучысына карата йомшаграк һәм гадел булуыгызны сорыйм. Идарәченең вазифасы авыр, шулай да Википедиядә кертеме зур булган Frhdkazan аерым ихтирамга лаек. Аның белән туган бәхәстә идарәчеләрчә компромис табыгызчы. Үземнең Википедиягә бәйле бер проект белән эшләү сәбәпле мәсьәләне өйрәнеп утырырга мөмкинлегем юк. Зинһар, Frhdkazan-ны рәнҗетмичә, проблемадан чыгу юлын табыгызчы.--Рашат Якуп (обсуждение) 24 фев 2013, 11:06 (UTC)

Бот

Тегеботның бүгенге барлык үзгәртүләрен кире кайтарып буламы тиз генә?--Ilnur efende (обсуждение) 24 фев 2013, 18:05 (UTC)

• Шундый команда булырга ииеш. Хәзер эзлим. --Derslek (обсуждение) 24 фев 2013, 18:09 (UTC)

• Ә Башкортстан авыллары кайда хәтле коелган ул? Куергазы актыгымы? --Ilnur efende (обсуждение) 24 фев 2013, 18:10 (UTC)
  • ВП:Ботозаливка/Башкортстан 2 алфавит буенча Стәрлебашка җиткәч туктады (Стәрле -баш, -тамак, Тәтешле р-нарын Eric256 элегрәк койды). Димәк, Туймазыдан башларга кирәк. --Derslek (обсуждение) 24 фев 2013, 18:27 (UTC)

• Мин Стәрлебаш һәм Стәрлетамак районнарын яңадан коерга булдым, элеккеге версиясе бик уңайлы да түгел, хаталы да иде. Хәзер бер үк мәкаләләрне карарга кирәк--Ilnur efende (обсуждение) 25 фев 2013, 04:25 (UTC)

Конкретлаштыру

Миндә Иглин районыннан Яңавылгача бар авыллар. Димәк Иглинны һәм Илешне-Куергазыны кою кирәкми, ә Ишембайны яңартып чыгарга кирәкме?--Ilnur efende (обсуждение) 24 фев 2013, 18:12 (UTC)

• Ишембай районы авылларының исемлектә яртысы гына булды, шуңа да ул шулай ярымбуш калды, аңа хәзер тимәскә кирәк. Әле тагын бер район юк (кайсы икәне истән чыкты). --Derslek (обсуждение) 24 фев 2013, 18:27 (UTC)

Елгалар

Мин Haqmar әфәндедән елгалар скриптын алып аны тәрҗемә иттем: Терентьевка. Бу мәкаләләрне ясауга ничек карыйсыз?--Ilnur efende (обсуждение) 25 фев 2013, 16:39 (UTC)

• Урыс википедиясендә вак-төяк инешләрне, тавык атлап чыгырлык елгалар, тайга яки тундра эчендәге сулыклар берәм-берәм ясамас өчен гидрография комитеты реестрына нигезләнеп аларны бот белән койганнар. Казак яки башкорт дуслар нигезләнеп эшләгән скриптта Иртеш, Енисей, Ангара кебек елгалар юк, чөнки әһәмияте булган елгаларны урыслар элегрәк эшләделәр. --Derslek (обсуждение) 25 фев 2013, 17:03 (UTC)
• Күләмнәре әйбәт бит--Ilnur efende (обсуждение) 25 фев 2013, 17:04 (UTC)
  • Күләм җыеп берни отмыйбыз бит. Андый мәкаләләр өстебезгә авыр йөк булып өеләчәк. --Derslek (обсуждение) 25 фев 2013, 17:06 (UTC)
• Нишләп алай инде, шунда торачаклар инде алар--Ilnur efende (обсуждение) 25 фев 2013, 17:14 (UTC)
  • Авыр йөк дигәндә, мин аларның яхшыру потенциалын күздә тотам. Безнең википедиядә мәкаләләрнең сыйфатына таләпләр шактый югары дип саныйм мин, мәкаләләрнең зур өлеше вакыт-вакыт үзгәртелә, яхшыртыла, ә вак елгалар турында мәкаләләргә бер кем алынмас дип гарантия бирә алам. Якутиянең яки Ямалның кеше яшәми торган кыргый яклардагы чокырлыклар, инешләр безгә нәрсәгә? Татарстан һәм Башкортстанда аккан елгачыклар - алары кирәк. --Derslek (обсуждение) 25 фев 2013, 17:31 (UTC)
    • Татар Википедиясенең җисеме - галәмдә бар булган феноменнар турындагы белемгә татар телле дөньясыннан тәрәзә булырга тиеш түгелмени? Бу мантыйктан Марсның үзәнлекләре, Орион йолдызлыгындагы планеталар һәм астероидлар турында мәкаләләрне дә файдалы дип табам - интервики өстәлгән, категорияләр буенча төркемләү ясалган очракта, аеруча. Ихтирам белән,--frhdkazan (обсуждение) 26 фев 2013, 13:30 (UTC)
      • Frhd-әфәнде, минем шәхси битемне үзегезнеке белән тиң күргән өчен рәхмәт, ләкин аралашу этикеты турында да онытмагыз. --Derslek (обсуждение) 26 фев 2013, 14:25 (UTC)
• Миндәге скриптта елгалар күп түгел (барысы 20 меңнән артык, ә миндә берничә төбәкнеке генә), булганнарын коеп карыйм, ошамаса бетерербез!--Ilnur efende (обсуждение) 26 фев 2013, 15:02 (UTC)
  • 20 мең аз түгел инде, барлык булганы да 18 генә мең. Бәлки Татарстанга якынрак берәр төбәктән башларга иде? --Derslek (обсуждение) 26 фев 2013, 15:04 (UTC)

• 20 меңе дә юк миндә дип әйтергә теләгән идем дә инде, 9 меңләп кенә.Миндәге скрипта якындагы төбәкләрдән Башкортстан, Ырынбур, Чиләбе, Перм, Свердловск бар, тик аларны аерымлап кою бик мәшәкатле--Ilnur efende (обсуждение) 26 фев 2013, 15:16 (UTC)

Аннары казакъ һәм башкорт википедияләреннән аермалы буларак мин елга атамаларын мөмкин кадәр татарчалаштырдым, ягни Северный-Төньяк, Верхний - Югары, Черный - Кара һ.б. дип үзгәрттем--Ilnur efende (обсуждение) 26 фев 2013, 15:58 (UTC)

Бәлки Ай-Лунх-Кал-Юган-ларны исемлектән төшереп булыр? Мин ярдәм итәргә риза. --Derslek (обсуждение) 26 фев 2013, 16:06 (UTC)

• Бик кирәкмәсә, аларны төркемләп бетерәсе җиңелерәк булачактыр, күпләп бетерү буенча--Ilnur efende (обсуждение) 26 фев 2013, 16:31 (UTC)

Мәчетләр

Хөрмәтле Дерслек әфәнде, мин мәчетләрне коя идем, коеп бетергәч үзем барысын да дөресләрмен, борчылмагыз!--Ilnur efende (обсуждение) 28 фев 2013, 18:19 (UTC)

Барда авыллары

Derslek әфәнде, менә болай ничек була Асюл? Нинди үзгәрешләр кертим?--Ilnur efende (бәхәс) 18 мар 2013, 07:48 (UTC)

«Хәзерге статусы - деревня» дигәне урынсызрактыр. Авыл икәне күрсәтелгән бит инде. --Derslek (бәхәс) 18 мар 2013, 15:54 (UTC)

Рәсми рәвештә село һәм деревня бар бит. Татарча икесе дә авыл була. Шуңа да шулай эшләдем, ТР тп-ларындагы кебек.--Ilnur efende (бәхәс) 18 мар 2013, 16:44 (UTC)

Үзбилгеләү һәм үзбәяләү

1) Бирелгән билгеләмәсе буенча - Википедия эчтәлеге булган мәгълүматның дөрес-ялгыш булуын түгел, аның башка ышанычлылык сыйфаты булган чыганаклардан алынуын гарантияли. Шулай булгач, Википедия кагыйдәләрдә һәр терминның сүзлекләргә кереп җиткәнлеге таләбе юк. (Мәгълүматның таралганлыгын һәм башта чыганакларда кулланлыгын күрсәтү генә җитә диелә.)

2) en:Self-image (ягъни берәүнең үз-үзен ничек күрүе) мәкаләсен тәрҗемә итеп, аны Үзбилгеләү исеме астында урнаштырдым. Инглиз Википедиягә кертелгән бу мәкалә искәрмәләр һәм чыганаклар белән ныгытылган.

3) Терминның татарча исем-тамгасын сайлаганда, бу фәнни терминның Татнетта иң якын мәгънәдә нинди исем-тамга белән билгеләнүенә күз салдым .

4) Бәхәс процедурасына күз салмыйча битне берләштерү яки юк итү - Википедия кануннарын һәм минем хокукларымны бозу дигән сүз. Администратор функцияне үтәгәннәрнең шулай кыланулары бер дә аңлашылмый.

5) Тәрҗемә ителгән текстны үзбилгеләү битенә урнаштыру ялгыш дип саныйсыз икән, башка тәкъдимнәрне көтәм. Сабыр итәргә әзерлегемне (Гыйльми хезмәтче/Акыл хезмәте ияләре) бәхәсе очрагында 10 ай көткәнем белән күрсәткәнмен дип уйлыйм.

6) Фикеремчә, Иңглиз телле Википедиясендә Үзбәяләү өчен игезәк буларак мин тәрҗемә иткән en:Self-image түгел, әen:Self-esteem тора. Аста бу терминның кыска билгеләмәсе:

• Психологиядә шәхес'нең үзенең гомуми әһәммиятлелеген эмоциональ яктан ничек күргәнлеген билгеләү өчен Self-esteem термины кулланыла. Бу кешенең үз-үзен бәяләү һәм үз-үзенә карата мөнәсәбәт. Self-esteemга ышанычлар (мәсәлән, "Мин компетентлы", "Мин дәрәҗәле/әһәммиятле") һәм хисләр (мәсәлән триумф, төшенкелелек, горурлык һәм оятлылык) керәләр. Билгеләмә буларак Smith һәм Mackie язган дәреслектәге җөмлә тора ала: "Үзебез турында уйлаганыбыз - "Мин" төшенчәсе булып тора; self-esteem исә үзебезне позитив яки негатив буларак бәяләү, ягъни үз төшенчәбез турындагы хисләребез."

Ихтирам белән,--frhdkazan (бәхәс) 27 мар 2013, 18:17 (UTC)

Update of МедиаВики:Disambiguationspage

Hi Derslek!

I saw that you are an admin here and hope that you can help me. I have a question concerning this page. I already asked Рашат Якупов but he hasn't responded. Can you help me please? Thanks --Knopfkind (бәхәс) 18 апр 2013, 05:59 (UTC)

Википедияның стандарт кагыйдәләренең татарчасы

• Википедия_бәхәсе:Тиз_бетерү_критерийларында күрсәтелгән үрнәктәге кебек, ТатВикидагы тәрҗемә сыйфатына караган проблемаларны идарәче булмаган кешеләргә төзәтү рөхсәт ителәме?
• Шундый кимчелекләр очратылган вакытта, аларны төзәтүче текст вариантын кайда урнаштыруны дөрес була - кагыйдәнең бәхәс битендәме, әллә Википедия:Бәхәслектәме?

--frhdkazan (бәхәс) 18 апр 2013, 16:51 (UTC) Кагыйдәләрне бәхәсләшмичә, аларны тавыш бирү аркылы гына кабул итү ВП:Нәрсә түгел, ВП:5 кагыйдә һәм ВП:Консенсус принципларын боза. Өстәмә буларак, ТатВикида, кагыйдәдә берәр нәрсә ачыклык белән билгеләнмәгән очракта, мәкаләләр язуда, үзгәртүләрне кертүдә яки аларны яклауда нәрсәгә таянырга булачагы билгесез (Рус Википедиясе кагыйдәләреме, Инглиз Википедиясе булсын, башкалармы...). Бу мәсьәләләрне төзәтергә кирәклеген күрсәтер өчен, ВП:Мөһимлек һәм башка тавыш бирүләрдә Каршы булырга исәбем бар.--frhdkazan (бәхәс) 20 апр 2013, 16:46 (UTC)

• Рашат Якуп аңлаткан принцип күзлегеннән карап, ТатВикиның Төркем:Википедия:Тавыш бирүләр системасы аркылы узмаган кагыйдәләрне Төркем:Кабул ителмәгән Википедия кагыйдәләре төркеменә тупладым, {Кагыйдә} тамгасын юк иттем һәм Википедия:Кагыйдәләр бәхәсе битендә Эшләп чыгарылмаган кагыйдәләр бүлегенә күчердем.--frhdkazan (бәхәс) 22 апр 2013, 17:51 (UTC)

Тавыш бирүләр

Википедиянең төп принциплардан берсе - Википедия:Консенсус: Тавыш бирү кагыйдәләрне кабул итү нигезе була алмый. Башкасы - Википедия:Кагыйдәләр белән баш ватмагыз. Википедия нигезен булдыручы бу һәм башка кагыйдәләрне (мәс.ВП:Мөһимлек) бездә кабул итү һәм үстерү өчен тавыш бирү кирәкме?--frhdkazan (бәхәс) 19 апр 2013, 12:52 (UTC)

Рашат Якуп бәхәслектә биргән җавабындан, ТатВикиның рәсми булмаган кагыйдәләре турында файдалы мәгълүмат алып була. Өстәмә куелган сорауларга җавап итүче ТатВикиның гамәлдәге кагыйдәләре белән таныш булсагыз, бу мәгълүмат чыганакларына сылтама бирсәгезче. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 20 апр 2013, 06:16 (UTC)

• Идарәче буларак, югарыда телгә алынган Рашат Якупов җавабында күрсәтелгән тәртипкә нигезләнеп кагыйдә чыгару тәкъдимемне бәхәскә чыгарырга ярдәм итә алмассызмы?

Татар Википедиясендә кабул ителгән кагыйдә ачык җавап бирмәгән (яки бөтенләй кабул яки эшләп чыгарылмаган) очракларында - киңәш өчен алдынгы Википедияләргә (булсын төрек, рус, һ.б.) мөрәҗәгать ителә. Шундый очракларда аларның тәкъдимнәре аерылып торса, мәсьәләне иң алдынгы Википедия (әлегә Инглиз Википедиясе) тәкъдим иткәненчә, кабул ителмәслек очракта - ВП:Консенсус принцибыннан чыгып, ВП:Бәхәслектә игълан ясалып бәхәсләшү тәртибендә хәл ителә.--frhdkazan (бәхәс) 23 апр 2013, 15:03 (UTC)

Тавыш бирүләрдә ВП:Консенсус мәсләген кулланырга чакыру

ТатВики'ның Викимедиа Фонды карамагында үсә килгән Википедия һәм башка проектларының төп нигезләренә (рус.) таянып эш итү яклы булсагыз, тавыш бирүгә чыгарылган Яңа идарәчеләр һәм бюрократлар сайлау һәм башка кагыйдәләр кабул ителерлек дип санаган очракта фикерегезне " Каршы түгел" дип белдерергә чакырам.--frhdkazan (бәхәс) 30 апр 2013, 07:00 (UTC)

Ябылган тавыш бирүләр

Төркем:Википедия:Тавыш бирүләр eçendä tärtip öştırası ide. Yabılğan tawış birülärne Төркем:Википедия:Ябылган тавыш бирүләр törkemenä küçerüne urınlı dip uylıym. Qayber bitlär yaqlanğan bulu säbäple, üzem buldıra almıym. - frhdkazan (бәхәс) 15 окт 2013, 03:31 (UTC)

Роботка эш

Derslek әфәнде, Сез роботыгыз ярдәмендә Русия елгалары төркемендәге мәкаләләрдә менә бу эшләрне башкара алмассызмы?--Ilnur efende (бәхәс) 21 апр 2013, 19:06 (UTC)

• Орловкая өлкәсе → Орёл өлкәсе
• Иванов өлкәсе → Иваново өлкәсе
• Коми Республика → Коми Республикасы
• , → өтер алдыннан пробелны бетерү.

Илнур-әфәнде, әле генә Башкортстан елгаларын тәртипкә китереп карадым - әйтә алам, бу эшне башкарып чыга торган түгел. 20 кмлык бер инеш өч-дөрт төбәккә агып җәйрәп ята, исемнәре татарча түгел, кушыла торган елгалар күрсәтелмәгән, аңлатма материал беркайда юк. Чама белән әйтә алам - Башкортстан елгалары төркемендәге 1200 мәкаләнең бер 30%, Татарстандагы 800дән 50%ын тәртипкә кертеп булыр, ә калганы бер чүп өеме булып калачак. Идел-Урал елгалары, башка яклардагы зуррак (әйтик 100 км артык) елгаларны калдырыйк, ә калганнардан котылыйк исән чакта. - Derslek (бәхәс) 28 апр 2013, 10:51 (UTC)

• • Әкренләп тәртипкә килер дип уйлыйм, әгәр бу битләрне бетерсәк Татар Википедиясе бик аска тәгәриячәк бит.--Ilnur efende (бәхәс) 21 май 2013, 08:38 (UTC)
    • Википедияләр арасындагы узышларда катнашмыйбызбит? Алга ыргылган Үзбәк википедиясен гына алыйк. Беренче карашка күләме дә 100 меңнән артык, сыйфаты дәрәҗәсе дә безнекедән 5 тапкыр зур. Ләкин ул буш, сыйфатны да накрутка белән ясыйлар. Анда хәтта беренче үзбәк гәзите турында мәкалә юк. Кул белән язылганнардан - футболчылар тур-да мәкаләләр генә адәм рәтле. Мин бер ярты ел Махсус:Үксез битләр күләмен 2500нан 350-гә кадәр киметтем. Хәзер алар саны бер 25 меңдер. Элек булганны мин бер чүп чиләге белән чагыштырыр идем, ә хәзер тулы бер ТБО полигоны. - Derslek (бәхәс) 21 май 2013, 17:50 (UTC)
• Кечкенә Викиларны санга сукмыйлар бит, хотя төп максатыбыз булмаса да, 50 меңгә якын мәкалә булу яхшы күрсәткечтер. Аннары мәтбугатка да Рашат таратты бит инде, 30 мең дип. Бу мәкаләләрне бетерү әллә ни кыенлык тудырмый, 5 минутлык эш, ә мин аларны 2 айлап эшкәрттем. Бәлкем мәкаләләр саны арткач бетерербез? Үзбәк Викисы бик сыйфатсыз шул, юнәлтүләрендә дә нинди генә язу кулланылмаган, тп турда мәкаләләре дә өч юллык, әмма энөиклопедияләреннән алган мәкаләләре ярыйсы бугай, шул ук хәл Казакларда да.--Ilnur efende (бәхәс) 21 май 2013, 18:35 (UTC)

Википедия бәхәсе:Мөһимлек

Хөрмәтле Derslek әфәнде, ВП:Мөһимлеккә багышланган кагыйдә-киңәшне яза башлаганыгыз өчен зур рәхмәт.

Тавыш бирүнең бәхәсендә күрсәткәнемчә, әле бик күп кагыйдә-кулланмаларны булдырасы бар, шул сәбәпле башка телле бүлекләрнең тәҗрибәләренә күз салу урынлы булуын ассызыклыйм.

Мөхәммәт пәйгамбәр аңлатканынча гыйлем алу ваҗип (бик саваплы, тиешле) булу сәбәпле, Инглиз Википедиясенең тәҗрибәсенә күз салмау ялгышлык булып чыга. Үзем өчен бу өлешчә тәрҗемә ителгән мәкаләдә дә файдалы фикерләр таптым, башкалар белән бүлешә алыр өчен бу текстны Википедия:Мөһимлек (альтернатива) адресы буенча урнаштырдым.

Бу текстны башта уйламыйча, тәкъдим иткәнегез ВП:Мөһимлек вариантының бәхәс битенә урнаштыра башлавым бәлкем уңышсыз булгандыр. Гафу үтенәм.--frhdkazan (бәхәс) 28 апр 2013, 11:16 (UTC)

• Кагыйдәләр буенча бер темага икенче мәкалә ясарга ярамый. «Альтернатива» булса-булсын, ләкин зинһар расланган кагыйдәгә «подмена» ясамагыз. - Derslek (бәхәс) 28 апр 2013, 12:43 (UTC)
  • Мин булдырган кагыйдә-киңәшләр битләренә, шулай ук аларны тәртипкә салучы һәм бердәмлеккә китерүче калыпларга игътибар итүегез өчен рәхмәт. Әммә, бу мәкаләләрнең эчтәлеген ихтирам итсәгез, соңгы адымыгызны аңлау кыен. Сезнең башта Википедия бәхәсе:Мөһимлек битен юк итүегез, соңрак исә бәхәсебезгә сәбәпче булган башка кагыйдә-киңәшләр (ВП:Нәрсә түгел, ВП:Тикшерүчәнлек) һәм аларны берләштерүче калыплар (Калып:Википедия кагыйдәләре һәм киңәшләре һәм Калып:Мөһимлек киңәшләре) битләрендәге ВП:Мөһимлек (альтернатива) битенә сылтамаларны ВП:Мөһимлеккә таба үзгәртүләрегез нәтиҗәсендә, кагыйдә-киңәшләрне берләштерүче мәгънәви бердәмлек югалды. википедиячеләрне бутамас өчен, туган буталчыкны төзәтү өчен иң җиңел юл - ВП:Мөһимлек (альтернатива) текстын кире Википедия бәхәсе:Мөһимлек битенә кайтару булыр. Сез вәзгыятьне ничек чишергә тәкъдим итә аласыз? --frhdkazan (бәхәс) 28 апр 2013, 16:06 (UTC)
    • Аңлатманы үзегездән көтәм. ВП:Мөһимлек (а-ва) бите нинди максат белән ясалды? Альтернатив кагыйдә дигәнен күз алдына һич тә китерә алмыйм. Җәвабыгыз мөмкин кадәр кыска, башка темаларга кереп китми торган һәм аңлаешлы булыр дип ышанам. - Derslek (бәхәс) 28 апр 2013, 16:23 (UTC)

1. ТатВикида гамәлдәге кагыйдәләр системасының зәгыйфлеге фикерләр төрлелеге нәтиҗәсендә туган бәхәсләр туган очрагында әдәпле чишелешкә мөмкинлек калдырмавы сәбәпле, хәлне үзгәртергә булдым. Төп тәкъдимемне ВП:Мөһимлек бәхәсендә яки бәхәсегездә күреп була.
2. Татар телендә булмаган ВП:Нәрсә түгел, ВП:Тикшерүчәнлек, ВП:Нейтраль караш, ВП:Консенсус, ВП:Максат һәм башка төп кагыйдә-киңәшләр турында төпчекләрне тәрҗемә юлы белән ясаганнан соң, алар белән мәгънәви бердәмлектә булган текст төпчеге Википедия бәхәсе:Мөһимлек битенә урнаштырдым.
3. Википедия бәхәсе:Мөһимлек юк ителгәч, текст югалмасын өчен ул ВП:Мөһимлек (альтернатива) битенә сакланды (исеме ышамаса, үзгәртергә әзермен).
4. Инглизчә белмәгән ТатВики әгъзаларын алдынгы тәҗрибә белән таныту өчен бу һәм башка мәсьәләләргә караган үрнәкләрен тәрҗемә юлы белән үстерергә исәп. :Хәзер мин сездән тудырганыгыз хаосны ничек төзәтергә уйлаганыгыз турында берәр хәбәр ишетәсем килә. --frhdkazan (бәхәс) 28 апр 2013, 17:46 (UTC)

• Тукатагыз әле, нинди хаос, нинди кризис турында сөйлисез сез? Сүз бит ВП:Мөһимлек кагыйдә проекты турында бара. Аның максаты мәкаләләр язу эшен тәртипкә китерү. Гамәлгә кертелгәч, аеруча сыйфатсыз, темасыз мәкаләләргә киртә куярга нигез булыр. Сезнең кагыйдә заготовкаларын ясауны хуплыйм гына. Аларны тулыландырып һәм кеше укырлык итеп язып бетергәч, сайлауга куя аласыз. Ләкин рәсмиләшкән кагыйдәләр янына «альтернатив», расланмаган «кагыйдәләр» куюыгыз бернинди кысага сыймый. Кагыйдәләр, кануннар һәркем өчен бер генә була ала бит. Кыскасы, мин сездән бер генә җөмләлек җавап көтәм: ВП:Мөһимлек (альтернатива) кагыйдәсен ясау максаты - ул ... Derslek (бәхәс) 29 апр 2013, 04:30 (UTC)
• Википедия:Мөһимлек (инглизчәдән тәрҗемә) кагыйдәсен ясау максаты - ул:
  • 1) ТатВики'да яңа уйлап чыгарылган яки үзгәртелеп торучы кагыйдәләрнең алдынгы Википедия бүлекләренең тәҗрибәсенең кысылган версиясе булуын уңышсызлыгын күрсәтү (Яңа кагыйдә уйлап чыгарыла икән, күршеләрдә булганнарыннан сыйфатлырак булсын. Юкса, аларныкын куллану мәгъкуль һәм акыллырак. )
  • 2) Югарыда пунктагы мантыйкны рәсмиләштерү өчен элек тәкъдим ителгән чишелешкә игътибар бирелмәве:
    • Татар Википедиясендә кабул ителгән кагыйдә ачык җавап бирмәгән (яки бөтенләй кабул яки эшләп чыгарылмаган) очракларында - киңәш өчен алдынгы Википедияләргә (төрек, рус, һ.б.) мөрәҗәгать ителә. Шундый очракларда аларның тәкъдимнәре аерылып торса, мәсьәләне иң алдынгы Википедия (бүген - Инглиз Википедиясе) тәкъдим иткәненчә, кабул ителмәслек очракта - ВП:Консенсус принцибыннан чыгып, ВП:Бәхәслектә игълан ясалып бәхәсләшү тәртибендә хәл ителә.
  • 3) ТатВики'дагы кагыйдәләрне тавыш бирү юлы белән кабул итү гадәте Википедияның нигезе булган консенсус мәсләген бозу булуын күрсәтү,
  • 4) Мәсьәләләрне тавыш бирүгә чыгарып, билгеләнгән вакыт өчендә саны буенча чикле катнашучылар биргән күпчелек тавышлары нигезендә җиңгән фикерне алга сөрү урынына, битендәге кайгы-сорауларга җавап бирүнең өстен булуын күрсәтү,
  • 5) Туган фикер аермаларны идарәчеләрнең кулында булган административ көч белән хәл итү урынына, бәхәс кагыйдәләрен үтәп чишү керәклеген күрсәтү.
  • 6) Һәм башкалар... Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 30 апр 2013, 09:55 (UTC)
  • 7) ТатВикида ВП:5 кагыйдә, ВП:Нәрсә түгел, ВП:Нейтраль караш, ВП:Тикшерүчәнлек, ВП:Кагыйдәләр һәм киңәшләр һәм башка төп нигез булдыручы кагыйдәләр кабул ителмәгән дип билгеләнгән вакытта ВП:Мөһимлек кагыйдәсе өстендә эшләү мөһим булмаганын күрсәтү омтылышы.

Тизләтелгән трамвай

Сәлам, Derslek әфәнде. Казан шәһәрендә тизйөрешле трамвай техник шартлар сәбәпле кертелмәгән (аерым трамвай юлы Японияда кебек юк), шуңа күрә дөресрәк ул Тизләтелгән трамвай ( русча ускоренный, а не скоростной) булып кала. Рус Википедиясендә шушы фактын таныйлар. --Kitap (бәхәс) 8 май 2013, 12:05 (UTC)

• Таныйлар, ләкин исемен барыбер скоростной итеп калдырдылар. Тизләтелгән исеменә дә каршы түгел, сүзлекләрдә андый сүз бар. - Derslek (бәхәс) 8 май 2013, 14:55 (UTC)

Идарәчеләр_һәм_бюрократлар_сайлау_кагыйдәләре_(яңа)

Тавыш бирү алдыннан позициягызны аңларга теләр идем. Ихтирам белән,--frhdkazan (бәхәс) 5 май 2013, 18:47 (UTC)

• Ә ни өчен сез ИЕ әйтүчеләрдән мотивларын кызыксынмыйсыз? Каршы тавыш биргән өчен сезгә хисап бирергә тиеш дип тапмыйм. - Derslek (бәхәс) 6 май 2013, 04:14 (UTC)
  • Үз адымнарымда Википедиянең төп мәсләкләреннән булган ВП:Консенсус фикеренә нигезләнергә торышам - ягъни фикеремне уртаклашмаганнарының (Каршы булганнарының) позициясен аңларга телим. Кирәге булса, позициямның сәбәпләрен аңлатырга, һәм проектта башка катнашучыларга карата дөресрәк булуын аңлаганда чигенергә әзермен. --frhdkazan (бәхәс) 6 май 2013, 05:53 (UTC)

Бюрократ

Хөрмәтле Derslek әфәнде, алдан әйтми генә мине Рашат әфәнде бюрократ итеп куйган, Татар Википедиясендә иң актив кулланучы буларак мин бюрократ итеп сезне куяр ием, каршы түгелсезме?--Хөрмәт белән, Ilnur efende (бәхәс) 20 май 2013, 07:59 (UTC)

• Җаваплылыкны өстән салырга ашыкмагыз, Рашат-әфәнде сезгә тапшырган икән, димәк сезгә бик каты ышана. Сез ул вазифаны миннән яхшырак башкара алырсыз. Сез элек елгалар т-да биргән сорауга өстә җавап биргән идем. - Derslek (бәхәс) 20 май 2013, 14:33 (UTC)
  • Ярар, рәхмәт)--Ilnur efende (бәхәс) 21 май 2013, 08:34 (UTC)

Сорау

Сәлам, Derslek әфәнде.

Татар фамилиясе Шәрәпов бар, ләкин ничек мәшһүр теннисчының фамилиясе дөрес язылышы Тат-Викидә була? Аның әтисе Беларусиядән, шуңа күрә Польша-Литва татарлары нәселеннән чыккандыр шикелле...

Әлегә рус язылышы - Шарапова - калдырдым.--Kitap (бәхәс) 7 июн 2013, 19:21 (UTC)

• Шарапов фамилиясе татарныкы булса да, никтер күбрәк урысларда очрый. - Derslek (бәхәс) 9 июн 2013, 15:00 (UTC)

Навигация калыпларын куллану

Википедия:Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр (төп 1000) битенә башка охшаш исемлекләр белән (төп 10, төп 100 һәм төп 10 000) бәйләүче Википедия:Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр/Дәрәҗә/Навигация калыбын урнаштырылуына нигә каршы чыгасыз? Үзгәртүләр сугышын башларга әзерлегезнең сәбәбе нәрсәдә? Бу урнаштыру белән берәр кагыйдәне бозам икән, зинһар аңлатыгыз. Ихтирам белән, --frhdkazan (бәхәс) 19 июн 2013, 17:11 (UTC)

• Мета-википедиядә милли бүлекләрнең сыйфаты List of articles all languages should have исемлегенә туры килү һәм мәкаләләр күләме буенча бәяләнә. Әлеге исемлек даими тикшерелеп һәм консенсус нигезендә үзгәртелеп тора. Башка төр исемлекләр (аларның «дәрәҗәле», «ашыгыч» дип аталуына карамастан) мәҗбүри дә, гадел дә түгел. Игътибар итсәгез, сез тәкъдим иткән «дәрәҗәләр» һәм, аеруча, Википедия:Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр/Киңәйтелгән исемлегендә интервикилар бик ярлы күренә. Бу википедия җәмгыятенең аларга ышаныч дәрәҗәсен күрсәтә шикелле. Андый рееестрларның татар википедиясендә булуына каршы түгелмен, ләкин аларны төп исемлеккә кушуга һәм ишәйтүгә каршы. - Derslek (бәхәс) 19 июн 2013, 18:10 (UTC)
  • Википедия:Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр/Дәрәҗә/Навигация калыбы өчендә нче дәрәҗә сүзләре урынына исемлекләрнең җисеменә туры килгән тамгаларны (төп - 10, төп - 100, төп - 1 000 һәм төп - 10 000) урнаштырдым.
  • Соңгысыннан Инглиз Википедиясендәге хәлен аңлатучы өлешен чыгардым.
  • Интервикиләр санына килгәндә - алар Википедиянең төрле телле бүлекләрендә эшләнелгән эш дәрәҗәсе турында хәбәр итә. Төп-1000 проектының интервикиләре иң күп (164), аннан соң түбәнәю буенча - Төп-100 (43), Төп-10 000 (13) һәм Төп-10 (12) бара. --frhdkazan (бәхәс) 20 июн 2013, 09:40 (UTC)

• • • Калып:Булырга тиешле мәкалә 10000 сылтаган татар телле төп - 10 000 мәкалә исемлеге m:List_of_articles_every_Wikipedia_should_have/Expandedда урнашкан исемлеккә нигезләнә.--frhdkazan (бәхәс) 21 июн 2013, 05:23 (UTC)
      • Менә кызык, ике төрле исемлек була бит алайса! Әлегә, ялгышмасам, сез инглизләрнекен аударып килдегез. Ләкин инглизләр исемлеге ун меңнән артып китсә, метадагысында 9 меңгә дә тулмый. Ә мәҗбүрилек мәсәләсен өйрәнермен. - Derslek (бәхәс) 21 июн 2013, 05:42 (UTC)

Википедия:Һәрбер тел бүлегендә булырга тиешле мәкаләләр‎ бите башына m:List of articles all languages should have битеннән бу исемлекнең һәм анда кергән мәкаләләрнең бернинди мәҗбүрилеге булмаганын күрсәтүче язманы тәрҗемә итеп урнаштырдым.--frhdkazan (бәхәс) 21 июн 2013, 10:11 (UTC)

Латин әлифбасы

Derslek әфәнде. Мин күптән инде шушы мәсьәлә турында яңа тавыш бирү оештырырга чакырам, чөнки Латин әлифбасына каршы булучылар хәзер Тат-Викине ташлады, аның тормышында катнашмыйлар. Җитмәсә, латинча генә ясалган калыплар булган очракта - мин латинча мәкаләләрне язам, чөнки кирилча калыплар анда бөтенләй юк (кирилча ясалган калыплар очракта мин кирилча язам). Латин әлифбасының тыюына каршы булам, шушы сер түгел. Бу тыю - гаделсезлек.

Монда [7] мин Илнур әфәнде белән шушы сорау турында сөйләштем һәм мин аңа да тәкъдим иттем. --Kitap (бәхәс) 22 июн 2013, 13:08 (UTC)

Төркем:Татарстан халыклары

Бу төркемгә Татарстан халкы#Милли состав исемлегендә саннары буенча татарлар белән башкортлар (инде кертелгәннәр иде) арасында башка урнашканнарын да өстәдем. Сезнеңчә, бу исемлектә күрсәтелгән башка халыкларга багышланган мәкаләләрне дә Төркем:Татарстан халыклары төркеменә кертү дөрес булырмы?--frhdkazan (бәхәс) 1 июл 2013, 11:06 (UTC)

Татарча исемнәр

Хәерле көннәр, Derslek. Күргәнсездер, Свердлау авылларын койдым. Татар авылларының чын исемнәрен табып бетереп булмады, сез белмисезме?

Аннары, тәрҗемә хаталары да килеп чыкты. Минем ботым Питон программасында эшләгәнгә татар хәрефләрен танымый, шуңа да менә бу эшне ботыгыз ярдәмендә башкара алмыйсызмы:

• «Ачит» һәм «Әчит» сүзләрен «Әчет»кә алыштырыга.
• «Арти»ны «Әртә»гә.--Ilnur efende (бәхәс) 14 июл 2013, 16:30 (UTC)

Тавыш бирү:Латин әлифбасы

Татар Википедиясендә латин әлифбасында мәкаләләрне язу эшенә вакытлыча мораторий юкка чыгарырга. Латин әлифбасында мәкаләләрне язу эше рөхсәт итәргә. (Аеруча латин әлифбасында ясалган калып очракта). Шуңа күрә Татар Википедиясенең үсешен, тарихи гаделлекнең торгызуын, төрле илләрдә яшәгән татар милләтенең берләштерүен теләгән катнашучыларны Риза дип тавыш бирергә чакырам Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2. --Kitap (бәхәс) 2 авг 2013, 11:07 (UTC)

Мәкалә вандализмнан саклавы

Хөрмәтле, Derslek әфәнде. Монда мәкалә вандализм эшләреннән саклау мөмкинлекләре бар мы? --Kitap (бәхәс) 7 авг 2013, 16:20 (UTC)

• Ачыктан-ачык вандаллык галәмәтләрен күрмим. Сезнеңчә ничек? - Derslek (бәхәс) 7 авг 2013, 16:30 (UTC)
• Мин төзәттем инде, ләкин элек берничә тапкыр мәкаләнең бозылуы очрагы булды. --Kitap (бәхәс) 7 авг 2013, 16:43 (UTC)
  • Derslek belaen kileshaem. Tatarstan tyshynda jaeshaegaen kuupchelek tatarlargha Татарстанда татар телен дәүләт теле буларак куллану кануны baelki avtoritet tuugelder. Bu ochraqta, Kirilcha TatWiki'nyn uiseshenae kirtae salmas oechen, Latin TatWiki'ny ajyrym totu xaejerleraek dip ijlyjm.--frhdkazan (бәхәс) 7 авг 2013, 16:42 (UTC)
    • Мәкаләне яклап була, ләкин аның өчен вандаллык гамәлен дәлилләп күрсәтергә кирәк: чыганаклы м-ларны бетерде, чүп-чар өстәде һ.б.ш.и. - Derslek (бәхәс) 7 авг 2013, 16:48 (UTC)

Рус Викидә кайбер мөһим яки һөҗүм ителгән мәкалә өчен вандализмга каршы махсус киртә ясала, бездә шулай ясарга мөмкинме?--Kitap (бәхәс) 7 авг 2013, 16:51 (UTC)

• Derslek әфәнде, эшләнегез өчен рәхмәт --Kitap (бәхәс) 7 авг 2013, 16:54 (UTC)
  • Бер көнгә якладым. Дәвам ителсә, озайтырбыз. - Derslek (бәхәс) 7 авг 2013, 16:55 (UTC)

Актуаль

Кулланучы:Ilnur efende/Баш бит (версия1) - менә бу типта була ал кебек, ләкин суңга да берәр әйбер куярга кирәк. 2) Кулланучы:Ilnur efende/Баш бит (версия2) --Ilnur efende (бәхәс) 10 авг 2013, 15:33 (UTC)

• Ул блокны разметка арасында тапмадым, күрсәтеп булмый. Минемчә, аны Сайланган мәкалә өстендә, шул ук колонкада урнаштырырга кирәк. - Derslek (бәхәс) 10 авг 2013, 16:09 (UTC) Мондагыча да яхшы: Кулланучы:Ilnur efende/Баш бит (версия3)

• • Кулланучы:Ilnur efende/Баш бит (версия3) болайракмы?
    • Юук, уң якта булганда яхшы иде. - Derslek (бәхәс) 10 авг 2013, 16:26 (UTC)
• Сайланган мәкалә өстендә болай була бит. Алайса версия 3нең беренчерәген куяргамы?--Ilnur efende (бәхәс) 10 авг 2013, 16:28 (UTC)
  • Шул ук колонка эчендә өстә дип күздә тоттым мин. Логотипны бетерү турында бөтенли сүз булмады - Derslek (бәхәс) 10 авг 2013, 16:36 (UTC)
• Бик килеп чыкмый анда да, бщлки бу калыпка гына кайберен өстәргәдерКалып:Баш бит/MainPageBanner, ә актуаль калыбын кулланучылар битенә куярга.--Ilnur efende (бәхәс) 12 авг 2013, 13:56 (UTC)

Кулланучылар

Derslek, берничә кулланучы белән бер үк кеше идарә итми микәнен (айпи адресларын карауны) ничек белеп була икән?--Ilnur efende (бәхәс) 15 авг 2013, 16:13 (UTC)

• Бюрократлар вазифасына сокпаппетларны ачыклау керергә тиештер. Рашат-әфәндедән белешергә кирәк. - Derslek (бәхәс) 15 авг 2013, 16:16 (UTC)

Бюрократ

Derslek эфэнде, Викида идарэгэ вакыт житмэу сэбэпле сезне бюрократ итеп куйдым. Татарчаны сезнен кебек камил белуче башка кулланучылар юк, каршы тугелсездер дип ометлэнэм--Ilnur efende (бәхәс) 5 сен 2013, 12:28 (UTC)

• Бик яхшы аңлыйм сезне. Минем дә вакыт ифрат чамалы суңгы арада. - Derslek (бәхәс) 5 сен 2013, 17:03 (UTC)

Калып:Рәхим ит jaeki Калып:Яңа әгъзаны сәламлау

Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбасы-2 nasticaelaerenae nigezlaenep, latin imlaesy belaen jazu tojylghany turynda iskerghaen maeghluumatny toezaetuuegezne, bulmasa uuzgaertuulaerdaen jaqlanmaghan Калып:Рәхим итегез qalybyna juunaeltuughae aejlaenderuuegezne soryjm. - frhdkazan (бәхәс) 8 сен 2013, 11:48 (UTC)

Википедия:Консенсус haem Википедия:5 кагыйдә'laerne raesmilaeshteruu

Wikipedia qaghyjdaelaere baexaese Википедияnenh toep maeslaeklaeren TatWiki'da da raesmilaeshterergae waqyt citkaenen kuursaette. Kursaetelgaen saebaeplaer arqasynda, Википедия:Консенсус haem Википедия:5 кагыйдә bitlaerenae Raesmi qaghyjdae statusyn birergae chaqyram. Taercemae syjfatyna (maeghnaesenenh toegael anhlashylghanyna, grammatika/stilistika/orfografiasyna) qaraghan uuzgaertulaer kiraeklege bujyncha konkret taeqdimnaerne tuplaw oechen Википедия бәхәсе:Консенсус haem Википедия бәхәсе:5 кагыйдә, maesaelae bujyncha bashqa komentarijlar oechen Җәмгыять үзәге'ndaege buulekne qullanyrgha chaqyram.- frhdkazan (бәхәс) 9 сен 2013, 07:53 (UTC)

• Бәхәс процедурасы оештырылганы һәм каршылыклар белдерелмәү сәбәпле, Википедия:5 кагыйдә һәм ВП:Консенсус икесенә дә {{кагыйдә}} статусы бирелергә тиеш түгелме?--frhdkazan (бәхәс) 28 сен 2013, 10:59 (UTC)

Калып:Кичектерелеп бетерүгә

Бу мәкалә бик кыска - Мәкалә бетерү oechen saebaep bula almyj. {{rq/stub}} jaeki {{stub}} tamghalary belaen bilgelaengaen maeqalaelaer Википедия:Мәкалә төпчекләре kategorijaesenae kerae, haem Википедия:Минималь күләм jaeki Википедия:Тиз бетерү критерийлары'nynh М1. Энциклопедик эчтәлеге булмаган буш яки бик кыска мәкалә arqasynda juq itelae almyj. Baexaes oechen Википедия бәхәсе:Тиз бетерү критерийлары biten qara. - frhdkazan (бәхәс) 9 сен 2013, 16:25 (UTC)

Википедия бәхәсе:Мәкалә бетерү

Бетерү өчен сәбәпләр:

• Хәзерге вакытта "бетерүгә" дип күбесенчә эчтәлеге гел булмаган, яки булмауга якын мәкаләләр билгеләнә.
  текстын
• Мәкалә Википедия:Кагыйдәләр һәм киңәшләргә туры килмәгән чакта {{Бетерергә}} дип билгеләнеп Төркем:Бетерүгә кандидатлар төркеменә эләгә ала. Википедия:Тиз бетерү критерийларына туры килгән очракларыннан тыш, мәкаләне яклау мөмкинлеге өчен 2 атна бирелә - бәхәсе ВП:Бетерүгә битендә бара. Википедияның яхшы ният мәсләге һәм Викимедиа фондының бар проектлары өчен гамәлдәге мәсләкләре аркасында, бәхәстә бетерү турында Википедия:Консенсус'ка ирешелмәгән очракта, мәкалә сакланыла.
  тексты белән алыштырырга тәкъдим итәм.- frhdkazan (бәхәс) 10 сен 2013, 05:44 (UTC)

Википедия:Латинча-кирилча игезәкләр häm Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар

Xörmatle katnaşuçılar, Википедия:Бетерүгә#Игезәк мәкаләләр bülegendä berençesen buldıru häm ikinçesenä qarata nişlärgä kiräklege turında aralaşu bara. Википедия:Консенсус däräcäsendäge näticägä ireşä aluıbız öçen, dälillärne kiterep fikeregezne belderüegezne sorıybız. İxtiram belän, frhdkazan (бәхәс) 18 сен 2013, 10:53 (UTC)

Төркем:Wikipediä:Qağidälär häm kiñäşlär, Калып:Kiñäş-qullanmalar һәм Калып:Wikipediä mäsläkläre битләрне бетерү, һәм Wikipediä:Konsensus битен бетерүгә дип белдерү Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар кагыйдәсен боза. -- frhdkazan (бәхәс) 28 сен 2013, 10:06 (UTC)

• Ялгышасыз. Википедиядә бер үк темага икенче мәкалә (сәхифә, калып һ.б.) язу тыелган. Андый сәхифә табылган очракта ул ВП:ТБК буенча бетерелергә тиеш. Кагыйдәләрне бозучылар - бу турыда белгән килеш тә, кисәтелгән килеш тә, андый язмаларны ясаучылар. Күптән язылган мәкаләләргә (Ğabdulla Tuqay) бу таләп кагылмый, чөнки башта латин язмасындагы мәкалә пәйда булган, ә ул язманы кулланмаучылар аларны берничектә үзгәртә һәм камилләштерә алмаганнар, күп очракта алар турында белә дә алмаганнар, шуңа күрә яңа мәкаләләр язганнар. Ул мәкаләләр калдырылалар, кагыйдәдән чыгарма булып, шул ук язмада булсын өчен, алар өчен ярдәм калыплары язу рөхсәт ителгән. ВП:5 qağidä шикелле битләрне башка ясамагыз. - Derslek (бәхәс) 28 сен 2013, 10:27 (UTC)
  • Канун (таләп) барсына карата тигез - я кагыла, я кагылмый. Мәкалә, калып, төркем, һ.б. - барысы битләр. -- frhdkazan (бәхәс) 28 сен 2013, 11:30 (UTC)
    • Алайса, сез калып:Şäxes кебек битләрне дә бетерергә кушасызмы? - Derslek (бәхәс) 28 сен 2013, 12:29 (UTC)
      • Әлегә ТатВики (CYR) һәм TatWiki (LAT) проектларын бер түбә астында бер-берсенә комачауламыйча тигез яшәргә торышучы кардәшләр буларак күрәм һәм икесенең дә башкасының киемнәрен киюләре килми(төрле имләлы мәкаләләр, калыплар, төркемнәр һәм кагыйдәләр). Татар Википедиясе http://tt.wikipedia.org/ домены чикләрендә бердәм калган чакта, Википедия:Латин һәм Кирилл мәкаләләре арасында үзара сылтамалар кагыйдәсен ике версиясендәге игезәкләрне саклаучы канун дип аңлыйм - ягъни ВП:Тиз бетерү критерийлары һәм ВП:Мәкалә бетерү кагыйдәләре LAT-CYR игезәкләренә кагылмый. Шулай да, җәмгыятебез Tatarcha Wikipedia (LAT) яки Татар Википедиясе (CYR) доменыннан китергә тиеш дип карар кылса, аутсайдер калган имләлы битләрне бетергәнчә, инкубаторда ачылачак яңа проектка күчерергә вакыт бирергә кирәк. Бу мантыйктан чыгып, TatWiki (LAT) проектын үсүе өчен кирәк булган битләрнең бетерелгәннәрен кире кайтарырга, булмаганнарын ясарга телим. -- frhdkazan (бәхәс) 28 сен 2013, 13:23 (UTC)

Торгызу кирәклеге

Сез юк иткән "Awraziä Tamğaxanä Berlege" мәкаләсе кирилча аналогына зуррак һәм тәфсиллерәк булды, анда махсус диаграмма икътисади күрсәткечләр белән булды. Аны торгызырга кирәк, югыйсә бе диаграмманы югалтабыз. Бүтән кулланучыларның хезмәтенә игътибар белән карарга кирәк, шушы диаграмма җиңел түгел ясалган.--Kitap (бәхәс) 28 сен 2013, 11:32 (UTC)

• Кайсы озынрак булды (2800 һәм 2400 байт), шунсы калдырылды. Мәгълүмат күчерү өчен файл ясадым:Кулланучы:Derslek/Aurazia tamga berlege. - Derslek (бәхәс) 28 сен 2013, 12:29 (UTC)

Сез башта мәкаләне тикшереп карагыз. Үзегез күрәсез: латинча мәкаләдә өстәмә диаграммасы бар.--Kitap (бәхәс) 28 сен 2013, 12:45 (UTC)

Нишләп юк итәсез? Юнәлтү бит ысулы бар. Әгәр латинча мәкалә тулырак булса, кирилча версиядән тулырак латинча версиягә юнәлтүне ясарга кирәк.--Kitap (бәхәс) 28 сен 2013, 12:56 (UTC)

• Кайсын калдырырга телисез, кайсын бетерергә риза намек белән булса да әйтегез инде. - Derslek (бәхәс) 28 сен 2013, 13:05 (UTC)

Ярар. Мин диаграммалы латинча мәкаләне калдырдым. Килешик: "Юк итү" түгел, ә "Юнәлтү" ысулын шушы вәзгыятьтә кулланырга.--Kitap (бәхәс) 28 сен 2013, 13:09 (UTC)

Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләре

• (TT) Татар Википедиясе Викимедиа фондына караган Википедия проектының веб-сәхифәсендә урнашкан вакытында, бу оешманың бар проектлары өчен нигез булган мәсләкләрен рәсми килеш бар Татар Википедиясе катнашучылар өчен мәҗбүри нигезләре буларак кабул итүне якларга чакырам.
• (RU) Приглашаю отдать голос в поддержку Официального признания основополaгающих принципов Фонда Викимедия обязательными для соблюдения всеми участниками Татарской Википедии до тех пор, пока она базируется на веб-сайте Википедии (http://wikipedia.org) - одного из проектов данной организации.
• (EN) Please support the mandatory status of Wikimedia Founding Principles for all Tatar Wikipedia editors for as long as it is hosted on Wikipedia (http://wikipedia.org), one of the project of the above stated organization.

-- frhdkazan (бәхәс) 28 сен 2013, 18:18 (UTC)

Сораулар, тәкъдимнәр һәм комментарийлар

комментарий Хөрмәтле Frhdkazan, сез атап киткән кагыйдәләрне кеше укырлык итеп, татарча язып, аның әзер текстларын тавышка бирергә сезгә кем комачаулый!? Сез безгә хәзер, гафу итегез, инглиз яки урыс бүлекләрендәге нормаларның камил тәрҗемәсен түгел, ә татарча сүзләрдән торган, аңлаешсыз, тоташ сүз боткасы өчен тавыш бирергә тәкдим итәсез. Бу тавыш бирүне мин википедия кагыйдәләрен үтәмәү өчен бер хәйлә итеп карыйм. Татар википедиясендәге кабул ителгән кагыйдәләргә күрә яңа кагыйдәләр бары тик (аерым) текстлары тавышка чыгарылып кабул ителә алалар. Бу сәхифәдәге бәхәс буенча кагыйдә сыйфатындагы карарлар кабул ителә алмый һәм сезнең тәкдимнәрегез үтми, дигән сүз. Болай булгач, кулланучыларның башларын бутамаска, Татвики өчен файдалы эшләр белән шөгылләнергә чакырам. - Derslek (бәхәс) 29 сен 2013, 05:28 (UTC)

"Татар википедиясендәге кабул ителгән кагыйдәләргә күрә яңа кагыйдәләр бары тик (аерым) текстлары тавышка чыгарылып кабул ителә алалар. Бу сәхифәдәге бәхәс буенча кагыйдә сыйфатындагы карарлар кабул ителә алмый" -дигэне кайда анлатылганын курсателмэгэн чакта буш суз булып кала. - frhdkazan (бәхәс) 30 сен 2013, 23:33 (UTC)

Derslek üz yazğanın Tatar Wikipediase qağıydä-qullanmalarğa sıltamalar belän dälillämäsä dä, kompromis ezlärgä äzermen. Şul isäple, täqdim itelgän üzgärtülärne beräm-beräm qararğa kileşäm. Википедия:Консенсус, Википедия:5 кагыйдә, Википедия:Кагыйдәләр häm başqa qağıydälärgä üzgärtülär kertü protsessen alarnın bäxäs bitlärendä alıp baru täqdime belän kileşäm. Şuña kürä, bu proyekt çiklärendä tik Tatar Wikipediäseneñ qağıydälären Викимедиа проектларының төп мәсләкләре belän yaraqlaştıru mäsäläsen genä qaldıram:

---

Бу чынбарлыктан (Татар Википедиясенең тотрыклы эшчәнлеге өчен Викимедиа проектларының төп мәсләкләре, Татар Википедиясе эчендә кабул ителгән кагыйдәләреннән өстен һәм соңгылар беренчеләренә яраклаштырылырга тиеш) чыгып, җәмгыятебезнең бар әгъзәләрен ТатВикиның кагыйдә-кулланмалары һәм гадәтләренә кирәкле төзәтүләрне көртә башлауга мөмкинлеген ачырга чакырам.

---

- frhdkazan (бәхәс) 1 окт 2013, 20:24 (UTC)

Argumentlar

{{Риза}} häm {{Каршы}} tawışlarığıznı bilgeläwçe argumentlarığıznı monda belderä häm üzgärtä alasız. - frhdkazan (бәхәс) 3 окт 2013, 12:13 (UTC)

Каршы

ru:Википедия:Консенсус#Исключения:

• Решения, принятые внутри одного из проектов, не могут изменять более общих решений, принятых на основе более широкого консенсуса. В рамках того или иного проекта не может быть принято решение о том, что на статьи проекта не распространяется то или иное общее правило.
• Принципы Фонда Викимедиа представляют собой базовые принципы всех проектов Викимедиа и, таким образом, основываются на наиболее достижимом консенсусе в рамках всех проектов Викимедиа. Эти консенсусы имеют фундаментальный характер, и ими определяются все остальные соглашения Викимедиа и Википедии.

Yuğarıda kürsätelgäne, Татар Википедиясенең тотрыклы эшчәнлеге өчен Викимедиа проектларының төп мәсләкләре, Татар Википедиясе эчендә кабул ителгән кагыйдәләреннән өстен һәм соңгылар беренчеләренә яраклаштырылырга тиешlege min uylap çığarğan äyber bulmağanın raslıy. ttwiki ğomumi Wikipedia häm Wikimedia mäsläk-qağıydälärenä iğtibar itmiçä eş itärgä tiyeş dip, {{Каршы}} tawış biruegez säbäplären zinhar añlatsağız ide. - frhdkazan (бәхәс) 4 окт 2013, 23:33 (UTC)

Meta-Wiki forumında m:Founding principles qağıydäse Wikimediäneñ bar proyektları öçen mäcbüri ütälergä tiyeşlege turında alıp barılğan diskussiyä däwamında, tubändägesenä turı kildem:

• m:Founding principles bite kergän m:Category:Global policies törkemendä yazılğanı:

This category is for Wikimedia projects wide policies, i.e. projects which apply to each and every m:Wikimedia project. Policies enforce required practice (as differentiated from guidelines, which document and explain best current practice).

---

Minem tärcemäm: Bu törkemdä Barlıq Wikimedia proyektları buylap ğamäldä bulğan qağıydäler cıyıla, yäğni här Wikimedia proyektına (sıltamağa basqan zaman Wikipediäne üzenä alğan isemlek açıla) bäyle bar proyektlar öçen. Qağıydälär (aldınğı praktikalarnı taswirlawçı häm añlatuçı qullanmalardan ayırmalı bularaq) mäcbüri taläp bulğan praktikalarnı ğamälgä kiterä..

frhdkazan (бәхәс) 12 окт 2013, 05:23 (UTC)

Проект спонсорының җаваплары

• Тавышлар белән манипуляцияләр: Формулировкага кертелгән үзгәрешләр нәкъ кулланучылар нәрсә турында фикерләрен белдерергә чакырылганын төгәлрәк белүләре өчен ясалды. - frhdkazan (бәхәс) 30 сен 2013, 05:03 (UTC)
• "Татар википедиясендәге кабул ителгән кагыйдәләргә күрә яңа кагыйдәләр бары тик (аерым) текстлары тавышка чыгарылып кабул ителә алалар. Бу сәхифәдәге бәхәс буенча кагыйдә сыйфатындагы карарлар кабул ителә алмый" -дигэне кайда анлатылганын курсателмэгэн чакта буш суз булып кала. - frhdkazan (бәхәс) 30 сен 2013, 23:33 (UTC)
  • Derslek üz yazğanın Tatar Wikipediase qağıydä-qullanmalarğa sıltamalar belän dälillämäsä dä, kompromis ezlärgä äzermen. Şul isäple, täqdim itelgän üzgärtülärne beräm-beräm qararğa kileşäm. Википедия:Консенсус, Википедия:5 кагыйдә, Википедия:Кагыйдәләр häm başqa qağıydälärgä üzgärtülär kertü protsessen alarnın bäxäs bitlärendä alıp baru täqdime belän kileşäm. Şuña kürä, bu proyekt çiklärendä tik Tatar Wikipediäseneñ qağıydälären Викимедиа проектларының төп мәсләкләре belän yaraqlaştıru mäsäläsen genä qaldıram. - frhdkazan (бәхәс) 1 окт 2013, 20:24 (UTC)

Консенсус

Tawış birü häm bäxäs bitlärendäge añlatmalarğa qaramastan, qarşı buluçılar üz fikerlären mantıyqlı nigezlär yäki qağıydälär belän dälillämi, şul uq arada aralaşu-bäxäs arqılı konsensus buldıru teläklären dä kürsätmi. Bu xäldän çığu yulın tabu öçen, mäsälä turında sorawnı Meta-Wiki forumına çığardım. -frhdkazan (бәхәс) 6 окт 2013, 19:08 (UTC)

• Нәтиҗәләр билгеле. Кулланучылар тарафыннан ясалган тавыш бирүгә ихтирам белән карарга кирәк. Аларның һәммәсе дә Татвики үсеше өчен борчыла һәм берсе дә сез тасвирлаган корткычлыклар өчен тавыш бирмәгән. Тавыш бирү өчен бирелгән ике атнаның соңгы көне 12 окт., шимбә көне була, әгәр каршы булмасагыз нәтиҗәсен хәзер чыгара алам.- Derslek (бәхәс) 9 окт 2013, 07:19 (UTC)
  • Википедия:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләре#Koнтeкст häm Википедия бәхәсе:Тавыш бирү:Викимедиа нигез мәсләкләре#Консенсус häm büleklärendäge añlatmalarda kürsätelgän nigezlär arqasında, Викимедиа проектларының төп мәсләкләре turında bu tawış birü 9. Википедия кагыйдәләре bülegendä bilgelängänçä formalläşterü genä bulaçağın uyladım. Tawış birüçelärnen bu mäsläklärneñ çın statusın añlamıyça qarşı bulu mine şaqqattıra (ayıruça idaräçe bulıp alğannarnıñ). Monı istä totıp, mäsälä turında sorawnı Meta-Wiki forumına çığardım. Википедия:Яхшы ният мәсләге arqasında, TatWiki'da qatnaşuçılarnı ügetläw strategiyäsen östen küräm. - frhdkazan (бәхәс) 9 окт 2013, 09:03 (UTC)
• Wikimedia fondı xezmätkäre en:User:WhatamIdoing

As far as I can tell, the Founding principles were meant to apply to all languages of Wikipedia. WhatamIdoing (talk) 18:46, 18 October 2013 (UTC)
----
Tärcemäm: "Belgänemçä, Nigez mäsläklär bar telle Wikipediälärgä qağıla dip bilgelängän ide".

dip cawap qaytardı. - frhdkazan (бәхәс) 19 окт 2013, 14:40 (UTC)

Латин Америка шәһәрләре

Испаниядән йә Латин Америкадан кулланучы ясаган мәкаләләр бетермәскә сорыйм. Аз-азлап бу мәкаләрне тулыландырабыз, булышырбыз. Чит ил кулланучыларына игътибар белән карарга кирәк, алар да үз Вики-дә безгә булышалар (мәсәлән алманнар Татар язылышы мәкаләсе белән юк итмичә бик булышты). Асунсьон мәкаләне күчермәсе калды мы?--Kitap (бәхәс) 1 окт 2013, 11:58 (UTC)

• Игътибар итсәгез, ул мәкаләләр инде 3 атна буе Башбитнең Өмә бүлегендә эленеп тора. Яхшыртучысы табылса яхшы булыр иде, күбесе 1 җөмләдән артмый. - Derslek (бәхәс) 1 окт 2013, 12:03 (UTC)

Ярар, мин күрмәдем. Мин географик объектлар турында сирәк мәкаләне язам, анда Марат бар калыпларны яхшы белә. Хәзер аз кеше булганга күрә (4-5 актив генә) өмә вакытын зурайтырга тәкъдим итәм.--Kitap (бәхәс) 1 окт 2013, 12:09 (UTC)

• • Бер өмә атна бер түгел, төгәл бер ай дәвам итсә - бу реальрәк күренә. Өмәгә чыгарылган тема кулланучыларга кызыклы булырга тиеш, кулланучылар үзләре Башбиттәге хәбәрләр белән кызыксынырга тиеш. Тәгдим итәрлек темаларыгыз бармы? - Derslek (бәхәс) 1 окт 2013, 12:18 (UTC)

Көньяк Америка башкалалары һәм зур шәһәрләре турында мәкаләләрне язарга кирәк. Элегрәк географик объектларны тасвирлаган кулланучыларның тәҗрибәсе бик файдалы булыр иде. П.С. Бу ирекле ресурс, шуңа күрә беркем беркемгә берни тиеш түгел, теләге бар - язарлар, теләге юк - 4 актив кулланучы гына калган, кызыктырган әйберләрне тасвирласыннар, югыйсә беркем калмас--Kitap (бәхәс) 1 окт 2013, 12:24 (UTC)

Яклау

Бу мәкаләләрне бәхәс беткәнче яклавыгызны сорыйм. Тизрәк булсынга итог ясасагыз да яхшы булыр иде. Сез идарәче.--Qaraq (бәхәс) 2 окт 2013, 11:29 (UTC)

• Awraziä Tamğaxanä Berlege
• Ауразия Тамгаханә берлеге
• Тамгаханә берлеге
• Тамгаханә - яклауны бетерү вакыт.--Qaraq (бәхәс) 4 окт 2013, 13:28 (UTC)
• Tamğaxanä salımın-bacın tärtipkä salu
• Tamğaxanä salımnarı
• Казан Суворов хәрби училищесы

Автор язган чыгыш исеме астында, тарихи татарча Тамгаханә сүзе белән мин язган мәкаләләрне якларга сорыйм. Тамгаханә - Алтын Урда чорында килеп чыккан хезмәт, һәм бу ЧЫГЫШ ИСЕМЕ, Таможня - рус телендә чын татарча сүз- Тамгаханә- бозып үзгәртерелгән, һәм татар теленә алынма буларак көчләп кертелгән, ә чыгыш беренче татар сүзе - Тамгаханә.

Ибраһимов исемендәге әдәбият, сәнгать, мәдәният институты ягъни Тамгаханә сүзен кулланырга киңәш бирә. Бу төп татар телен регуляторы.

Карак әфәнде, сез дәлилләрегезне китерә алмасагыз, үзгәртүләр сугышын туктагызчы. Мин бар дәлилләрне Бәхәс:Тамгаханә бүлегендә китердем.--Kitap (бәхәс) 2 окт 2013, 11:45 (UTC)

Тамгаханә сүзенең татарча сүз булмавын гади кулланучы да анлый ала. Татар сүзләрендә калын һәм нечкә иҗекләр бергә килми. Сезгә анлаттылар бит инде, Википедия халык телендә язылырга тиеш, урыслар бит «социология» сүзе урынына «обществология»ны кулланмый. Татарча китаплар укыгыз, сүзлекләр генә түгел. Сез күрсәткән сүзлек тә бер нинди дә кинәш бирми, каян уйлап таптыгыз аны? Ул бу сүзнең тәрҗемәсен әйтә һәм тарихи сүз дип язып куя. Үзегез керткән рәсемне карагыз. Дәлилләрегез юк дип әйтеп була, сүзлектән әллә нинди сүзләр табып чыгарып була, тик аны анлаучы табылмаса ни файда?--Qaraq (бәхәс) 2 окт 2013, 17:02 (UTC)

Википедия татарчалаштыру урныны булмауны күптән Кулланучы:Ерней, Кулланучы:Ilnur efende дә әйтеп киләләр.--Qaraq (бәхәс) 2 окт 2013, 17:13 (UTC)

Нәтиҗә урынына

Тамгаханә сүзе татарча сүзлекләрдә урын алган сүз, димәк теоретик яктан аның яшәргә хокукы бар. Ләкин гамәли яктан карау кирәк: кем, ничек куллана ул сүзне. «Гугль»ләү нәтиҗәләре буенча ул сүз яки үзебезгә, яки forvo.com сайтына илтә. Татар матбугаты аны кулланмый диярлек. Татарча чыгучы матбугат чараларында таможня сүзе өстенлек итә. УрысВикисы кагыйдәләре буенча мәкалә исеме итеп предметның рәсми яки иң билгеле исеме куела. Ике очракта да таможня сүзе өстен чыга. Шуңа күрә мин шул исемне төп, ә тамгаханә сүзен - редирект итеп калдыруны кулай күрәм. - Derslek (бәхәс) 3 окт 2013, 14:44 (UTC)

Тамгаханә - принципиаль сүз, ул татар бөек тарихын онытырга бирми: барлык (диярлек) бүгенге хезмәтләр Алтын Урда чорында барлыкка килгәнен хәтерләтә. Татар кешеләре белән бу сораулар турында бәхәсләшергә бик сәер дип уйлыйм.--Kitap (бәхәс) 4 окт 2013, 14:08 (UTC)

Компромисс килешүе

Шул бәхәсле вәзгыятьтә, компромисс шартнамәсенә чакырам: автор язган текст эчендә сүзлектә булган сүзләр куллануы мөмкин, мәсәлән таможня һәм тамгаханә сүзләре бер мәкаләдә булуы рөхсәт ителсен.--Kitap (бәхәс) 5 окт 2013, 11:40 (UTC)

• Аңладым, рәхмәт. Сез язган нәрсә турында мин «Qaraq»-әфәндегә яздым: әгәр дә бу моментка сез ясаган мәкаләләрдә тамгаханә сүзе редирект буларак бар икән, ул сүз белән көрәшергә кирәкми. Каршылыклар туса, миңа хәбәр итегез. Шул җөмләдән сезне дә шелтәләп алырга була. Ялгышмасам, власть шикелле сүзләрне (Совет власте кебек тезмәләрдә) махсус эзләп табып, аларны юк итү - сезнең эшегез булды. Болай итәргә кирәкмәс иде, чөнки һәрбер мәкаләнең үз чыганаклары, үз авторлары. - Derslek (бәхәс) 5 окт 2013, 11:59 (UTC)

Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр

Википедия:Тавыш бирү:Латин-Кирил игезәкләр--Ilnur efende (бәхәс) 9 окт 2013, 14:52 (UTC)

TatWiki sannarı döres bulsın dip, bu tawış birügä çığarılğan

...берәр кулланучы Kälküttä мәкаләсе була торып Калькутта (яки Уэлен - Welen, Википедия:Vandalizm - Википедия:Вандализм) мәкаләсен яза алачакмы?

sorawğa Yuq dip äytäbez ikän, bar yañaraq igezäklärne beterügä rizalıq biräbez digän süz tügel meni? - frhdkazan (бәхәс) 21 окт 2013, 06:05 (UTC)

• Юк, сүз әле язылмаган мәкаләләр турында бара. - Derslek (бәхәс) 21 окт 2013, 06:46 (UTC)

Исеме дөрес түгел; ЭККА - нәрсә ул?

ЭККА - РККА --E737 (бәхәс) 16 окт 2013, 04:38 (UTC)

Моны да карагыз

ЭККА Көнчыгыш фронты — Эшче-Крестьяннар Кызыл Армиясенең Көнчыгыш фронты

Татар латин төзмәсе

Аларның язылу тарихы бик яхшы билгеле бит: барыбыр шул каһәрле кирилда язасыз да, аннары конвертер белән латинга әйләндерәсез. Мин үзем мәсәлән үземдә булмаган раскладка белән язылган мәкаләләр янына якын да килмим. Аларда хата тапсам да бит аның өчен турыдан-туры, конвертерсыз аларны төзәтеп тә булмый. Кайбер активистларның кагыйдәләрне ике имләда язу гамәлләрен хупламыйм. Кагыйдәләр бар кулланучыга таныш имләда язылырга тиеш, аның өстәмә икенче, икенче вариантлары булырга тиеш түгел. - Derslek (бәхәс) 19 окт 2013, 06:06 (UTC)

Дерслек әфәнде, сез дөрес түгел язасыз. Мин монда күптән бер сылтаманы китердем инде: Татар Латин клавиатурасы - шушы бик уңайлы тат-латин клавиатурасы, һәм латинча язганда мин аны гына кулланам (конвертор кулланмыйча).

Нишләп шушы латин-татар төзмәсе кирил татар-төзмәсенә караганда уңайлырак: анда ун бармак ысулы гына кулланыла, ALT төймәсен басырга бөтенләй кирәкми (аеруча еш кулланыла торган ъ, ь, һәм алынмаларда ж, ц, щ), шуңа күрә бу кулайрак. Ләкин латин хәреф урнаштыру урыннарына гадәтләнергә кирәк: "ю" - "ä" , "б" - "ç" , "ж" - "ı" , "х" - "ü" , "ъ" - "ş" , "=" - "ğ" , "\" - "ö" , "ё" - "ñ" . Клавиатура төрен (Ru, TT) үзгәртергә кирәкми, шул ук вакытта язып була.

Шуңа күрә, әгәр сез латинча язылган мәкаләләрне төзәтәсегез килсә, шушы Татар Латин клавиатурасын кулланыгыз, бәләкәй тәрәзәдә өске сылтама басыгыз - кулайрак була.--Kitap (бәхәс) 19 окт 2013, 11:35 (UTC)

Сез латин әлифбасына гадәтләнмәгәнен аңлап кирилча язам, ләкин һичшиксез латин әлифбасында үз өстенлекләре бар: анда тулы татар сингармонизмы торгызыла, йомшак сузыклы һәм каты сузыклы сүзләр. Буталчык кирил әлифбасында язылышы урынына, сингармонизм торгызыла: мәсәлән - шигыйләр - şiğilär (йомшак сузыклар гына!, ы - каты сузык), җәмгыять - cämğiät, кыйммәт - qimmät, шөгыль - şöğel, тәнкыйть - tänqit, тәбигать - täbiğät, сәгать - säğät, сәнәгый - sänäği һәм күп бүтән.

Үзегез күрәсез: күпме артык хәрефләрне язарга кирәкми һәм дөрес хәреф-аваз тәңгәллеге латиницада булдырыла. --Kitap (бәхәс) 19 окт 2013, 11:52 (UTC)

Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр

Википедия:Тавыш бирү:Тиз бетерү критерийларына үзгәртүләр - frhdkazan (бәхәс) 22 окт 2013, 11:09 (UTC)

Сорау

Элек булган Википедия:Тавыш бирү:Латин әлифбалы Татар Википедиясен оештыру карап, бу сорау турында фикерегезне беләсем килә. 50 мең мәкаләгә барып җиткәнгә күрә шушы мәсьәләне торгызырга кирәкме?--Kitap (бәхәс) 22 окт 2013, 12:23 (UTC)